Servisch oor Turks
Servisch
nl
een Slavische taal die wordt gesproken in Servië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Sırpça
nl
een Slavische taal die wordt gesproken in Servië
Dus moesten we een Roemeen vinden, maar die spreekt alleen Servisch.
Bunun için bir Romen bulmakzorundaydık, fakat yalnız Sırpça konuşabiliyor.
Sırp
We hebben interesse in een raszuivere Servische uitwisselingsstudent.
Alo, safkan bir Sırp değişim öğrencisi ağırlamakla ilgileniyoruz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
servisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Sırpça
Dus moesten we een Roemeen vinden, maar die spreekt alleen Servisch.
Bunun için bir Romen bulmakzorundaydık, fakat yalnız Sırpça konuşabiliyor.
sırpça
Dus moesten we een Roemeen vinden, maar die spreekt alleen Servisch.
Bunun için bir Romen bulmakzorundaydık, fakat yalnız Sırpça konuşabiliyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nee, maar we vonden dat hij deel uitmaakt van een bende Servische dieven
Mutlu ve sıkıcı biriyimopensubtitles2 opensubtitles2
De broeders hebben hun neutrale standpunt moeten uitleggen aan Kroatische, Servische en verschillende moslimlegers.
Garajda yaralı bir adam var, yardıma ihtiyacı var!jw2019 jw2019
Dus infiltreren we in een Servische misdaadbende.
Kasabamız dev örümCeklerin saldırısına uğradıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treed in contact met de Latijnen, de Hongaarse, Poolse en Servische vorsten en uiteraard ook met de Paus.
Bayanlar geldilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1993 trad hij toe tot de Servische Radicale Partij (SRS), in datzelfde jaar werd hij in het Servische parlement gekozen.
Peki ya diğer düşüncesi?WikiMatrix WikiMatrix
Klinkt niet echt Servisch
Onları sevdim.Senden daha önce. Hatta karşılaşmadan onları sevmiştimopensubtitles2 opensubtitles2
De luchthaven is vernoemd naar de van oorsprong Servische wetenschapper Nikola Tesla.
İçince, kusuyorsun ve zayıflıyorsunWikiMatrix WikiMatrix
Ferguson heeft nota bene zijn woord gegeven toen hij Dillon uit die Servische cel haalde.'
Parmak izi ile açılıyor.Parmağını metale dokundurLiterature Literature
Er zijn bijna twintig verschillende bevolkingsgroepen, vier officiële en verscheidene minder belangrijke talen, twee verschillende alfabetten (romeins en cyrillisch) en drie grote godsdiensten — katholiek, islamitisch en Servisch-orthodox.
Pazar işe mi gideceksin?jw2019 jw2019
Servische nationalist met een strafblad van meer als een kilometer
YAnnemin evinde bir misafirsin--Bak, üzgünüm, tamam mı?opensubtitles2 opensubtitles2
De Servische gemeenschap heeft de gordijnen neergelaten.
Yerinde bir mesaj olmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is het teken van de Servische maffia.
Böceklerin biyolojik sıvılarının bile kristalleştiğini söyledilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de spreker uiteindelijk de Nieuwe-Wereldvertaling van de Christelijke Griekse Geschriften in het Kroatisch en Servisch vrijgaf en de toehoorders vertelde dat de Macedonische vertaling eveneens flink vorderde, konden de aanwezigen zich niet langer inhouden.
Tüm istasyonlar, hasar raporu.Bir şey çarptıjw2019 jw2019
Ze hebben geen gegevens dat Hale geregistreerd is bij de Servische diplomatieke missie.
Hey, Taguchi, ne haber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We traceerden het naar een Servische bezoeker.
Ama merak etme, utandırıcı bişey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus moesten we een Roemeen vinden, maar die spreekt alleen Servisch.
Bunu hep derlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er vechten weinig westerlingen aan Servische kant.
PolisibilgilendireceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een gedurfde stap, het uitschakelen van een Servische misdadiger.
Hasta mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servische versperring
Ahbap sen annen tarafından vuruldunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik leer Servisch.
Bu bir kaçırma değilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daaruit zijn de hedendaagse Russische, Oekraïense, Servische en Bulgaarse schrifttypen ontstaan.
Kesinliklejw2019 jw2019
Ze hebben de tent geplunderd als een Servische militie.
Al, bu para, gerekli harcamalarını karşılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Servische gast?
Umarım kısa zamanda iyileşirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien was de Servische bijbel in zowel Latijns als Cyrillisch schrift gedrukt.
Kardeşin var mı?jw2019 jw2019
Het is een Servische naam.
Ayrıca parmak izi ve DNA tespine uygun, teşhis edilebilecek cesetler bulunduğu açıklandı.Bu nasıl bir yangın ki aliminyum ve çeliği bile buharlaştırırken insan cesetlerine zarar vermiyor?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.