ambacht oor Turks
ambacht
nl
Een beroep dat vakkundig handwerk of veel creativiteit vergt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
esnaf
zanaatkarlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus Hannahs ambachtelijke werk en het het feit dat ze haar bevindingen deelde, openen de deuren tot nieuwe potentiële opportuniteiten die zowel esthetisch aantrekkelijk als innovatief zijn.
Trudy' nin kızıQED QED
Hij kent de catechismus van zijn ambacht
Pino ne yaptı?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben niet zo'n amateur... bij wie het meer gaat om de roem dan de ambacht.
Birkhoff nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dat de Israëlieten dat ambacht zouden kennen lieten ze niet toe.
Olduğunuz yerde kalınted2019 ted2019
Of liever iets ambachtelijks?
Eğer durum kötüleşirse, bunu kullanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die spanning tussen de nood zich uit te drukken, de nood om te ontdekken, je legt er iets nieuws in, en tegelijk heb je de grenzen van het ambacht.
Tanrim, kaniyor!ted2019 ted2019
Waarom denken we dat onze keuze voor een kop ambachtelijke fairtrade 'schaduw'-koffie van vier dollar in een herbruikbare beker belangrijk is, maar wat we doen met die 4.000 dollar in onze beleggingsrekening voor ons pensioen niet?
Johnny, kaplar olmadan öyle beş kişilik...... mükellef bir Noel yemeği hazırlayamam veted2019 ted2019
Het ambacht is maar een raamwerk, geen gedicht.
Vardığında beni araOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een nader onderzoek van de monumenten en ambachten van Toledo onthult een stad die de kunstvaardigheden heeft overgenomen van de diverse beschavingen die hier door de eeuwen heen hebben gefloreerd.
Bunu teker teker tuğlalarla örmen gereklijw2019 jw2019
Het onbewuste brein verlangt naar deze momenten van transcendentie, wanneer de lijn van de schedel verdwijnt en we ons verliezen in een uitdaging of taak - wanneer een ambachtsman zich verliest in zijn ambacht, wanneer een naturalist zich een voelt met de natuur, wanneer een gelovige zich een voelt met God's liefde.
Umarım güvenlikten ötürü, banknotların hakikiliğini kontrol etmek zorunda oluşumuzu anlayışla karşılarsınızQED QED
Van de steun en ambacht van betovering van ivoren platvormen
Yemek pişiremiyorum, çok çalışıyorum ve yılın annesi de sayılmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het hoogtepunt van zijn macht verloor Frankrijk dus bekwame werkers in een aantal ambachten.
Edith?Üç dakikajw2019 jw2019
Het stond op een scherpe sombere hoek, waar die stormachtige wind Euroclydon gehouden een slechter huilende dan ooit het deed over geworpen ambachtelijke arme Paul.
İlk gününde herkesin başına gelirQED QED
De passie voor onze ambacht.
Bir daha söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Uit onderzoeken blijkt dat er in veel landen een acute behoefte bestaat aan mensen die een ambacht hebben geleerd en aan werkers in de dienstverlenende sector, niet aan academici.
Çocuk hiç haberi olmadığı beynini keşfediyordujw2019 jw2019
Het is meestal een soort keuze tussen het ambachtelijke en het intellectuele.
Ondan hoşlanmıyorum bileQED QED
Zo zijn er o.a. ambachten te zien, het werken op het land en de bedeling van de armen.
Paketinizin ana dosyasını seçinWikiMatrix WikiMatrix
Nou, er is de oorlogsweduwen ' Revue, de ambachtelijke eerlijk... de jacht
Görmüyorum.Bu çok aptalcaopensubtitles2 opensubtitles2
Zelfs de bizarre, met betrekking tot ambachts lieden die oorlogsmachines construeren.
Bunu kanıtlayabilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ik ben naar de ambachtelijke kruidenwinkel geweest in Pike, voor elk seizoen wat... en ik heb wat meegenomen.
Ne demek istiyorsun?sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een traditioneel Italiaans ambacht
Dışarıdaki tek bağlantıları bu adam, Victor Politovskyjw2019 jw2019
Het is een prachtige maatschappij, erg ambachtelijk gericht.
Ben düşünmüyor muyum?QED QED
Hij belastte mij met het vinden van ambachts lieden om de grote kapel die hij bouwt te sieren.
Ya da cenaze levazımatçısı olmak için pratik yapıyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Handelingen 22:3) Hoewel dit waar is, beschouwden de joden uit de eerste eeuw het als eervol een jongen een ambacht te leren, ook wanneer hij een hogere opleiding zou gaan volgen.
Siz, az evvel dediniz kijw2019 jw2019
Hij deed dat jeweetwel met mijn Tibetaanse zang pot en ambachtelijke honing.
Ama buraya ilk geldiğinde, başka şeyler de hissediyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.