arm
Kol · bedbaht · düşkün · fakir · fukara · kol · kötü · parasız · perişan · rezil · yoksul · zavallı · züğürt · Üst Ekstremite Kemikleri
arme oor Turks
arme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
zavallı
Het arme meisje werd blind.
Zavallı kız kör oldu.
perişan
Ze weten dat ze met het socialisme arm zullen blijven.
Ayrıca sosyalizmde nasıl perişan olduklarını da iyi biliyorlar.
fakir
Er waren eens een arme man en een rijke vrouw.
Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın yaşardı.
düşkün
Ze maken misbruik van eenvoudige en arme mensen, en door hun invloed worden ook anderen corrupt.
Onlar mazlum ve düşkün kimselerden yararlanıyor ve başkaları da onlardan etkilenip kötü şeyler yapıyor.
rezil
Staat je zus die arme stripper te versieren?
Lütfen, kız kardeşinin o rezil striptizciye göz koymadığını söyle bana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op zijn minst, geef het arme meisje de mogelijkheid om een paar aspirine te halen.
Numarayı çevirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arm ding, ze is 18 uur lang geopereerd.
Bir yer söyleyin, oraya gitmişimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar arme kinderen denken niet zo.
Tam da zamanımız dolarken!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ineens waren de vijanden, die hen jarenlang in elkaars armen hadden gedreven, als sneeuw voor de zon verdwenen.
Ben Duane Glynnted2019 ted2019
Ik legde mijn arm om zijn schouders en samen liepen we bij de lichten van het huis vandaan.
Bir rehbere ihtiyacım varLiterature Literature
De vrouw die de deur opende, haar armen vol dikke wollen dekens, had hij hier niet verwacht.
Peki, ama uçabiliyor mu?Literature Literature
Leg je arm over
Bay Dunn inanın bana bu sözleşmeyle ilgim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn broer zegt zo'n arme kind geval heb je iedere jaar, ze worden altijd voorgetrokken.
Çıkarın onu ordan.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De leider kreeg een schot in zijn arm, maar verder werd niemand gewond.""
Kim olduğumu anlamam lazımLiterature Literature
Ben ik het, God, of wie is het... die deze arm optilt?
Ağırdan başlayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul droop van het bloed terwijl zijn vaders trillende lichaam uit zijn armen gleed.
Gözünü bile kırpsa, öldürLiterature Literature
Mag ik je arm even zien?
Politik bir davaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar armen.
Senden ne istiyor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was oud en arm en afgepeigerd zelfs al voor de oorlog
Böylece kimse incinmeyecekti!opensubtitles2 opensubtitles2
We waren arm toen we in Lafayette Street woonden, we waren toen vijf jaar.
Beklettiğim için özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze leefde nog, toen ik jou uit haar armen nam.
Burada biraz meşgulüm deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij legde een arm onder haar knieën en een achter haar rug, tilde haar op en verbaasde zich erover hoe licht ze was.
Hayır, henüz hazır değilimLiterature Literature
Je andere arm
Adebisi tarafından durdurulduopensubtitles2 opensubtitles2
'Hoor eens, Hermelien, ik was net op de kamer van Omber en toen ze mijn arm aanraakte...'
Evet, galibaLiterature Literature
Arme mensen heb je nodig, hoe kun je anders oorlog voeren?
Geçerken birkaç saniye çekmiş McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt hem niet uit of je rijk of arm bent... of slim of dom.
Seni temin ederim ki, ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben gewoon een arme Zigeuner.
KIüpIerde buIuşuyoruz ya da doğruca oteIIere gidiyoruz... ve sevişiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die opgedrongen feestdagen schaden de economie. Werk valt stil en arbeiders worden er arm door.
Senin oyununu öğrendim ve Jules' a gittimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arm kind.
Oraya gidememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het arme kind kan amper ademen.
Biraz dinleneceğim.Sadece birazcıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.