intern bedrijf
dahili şirket
bedrijven oor Turks
bedrijven
nl
aan iets doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
yapmak
Maar het werd pas een bedrijf nadat je man vermoord werd.
Ama kocanız öldürülene kadar bunu bir meslek olarak yapmadınız.
etmek
Maar ik wil meer van het bedrijf beheren.
Ama şirketi biraz daha kontrol etmek istiyorum, ne olur ne olmaz.
kurmak
Mijn moeder heeft ons hier gebracht omdat ze een nieuw bedrijf wil starten.
Annem bizi buraya getirdi çünkü yeni bir şirket kurmak istiyor.
bina etmek
tesis etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We creëren een netwerk van bedrijven en ondernemers wier innovaties levens kunnen redden en helpen hen contact leggen met werkers als Musu, zodat ze haar gemeenschap beter kan dienen.
Bedel, yani Makaratta, o zamanlar...... bataklığın öteki yakasının uzak tarafında uygulanırdıted2019 ted2019
Vijf bedrijven moeten afbranden.
Robbie, yavaşlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry voor je troepen, Chuck, maar ze hebben beslist om de liefde te bedrijven, geen oorlog.
General Karışıklık, bu istediğimden çok fazlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de yakuza in de jaren ’80 zagen hoe gemakkelijk het was geld te lenen en te verdienen, richtten zij bedrijven op en stortten zich op het speculeren in onroerend goed en effecten.
Sigarayı mı bıraktırıyorsun?jw2019 jw2019
Papier voor de fusie van kleine bedrijven, krediet aanvragen, lease overeenkomsten.
Hayır, böyle iyi, teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks bedrijven in dat vliegtuig, misschien met een cheerleader.
Suzanne' i havaalanına götürecekmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel andere bedrijven doen hetzelfde.
Kaplumbağa yemeğinin parasını öde, taş kafajw2019 jw2019
Ik denk dat je twee succesvolle bedrijven had, en je begon het probleem aan te pakken over hoe je satellieten kon gebruiken om radio te heruitvinden.
Evet kesinlikle bilerek yaptımted2019 ted2019
Een simpele fout, plus of min.. omdat het goedkoper is brandstof te besparen dat te kopen, zoals bedrijven goed weten en al lang doen bijvoorbeeld, Dupont, SD micro electronics.
Neden oyuncaklar dağınıklık?QED QED
Ik dacht dat u vooral kleine bedrijven met leningen steunde.
Karım yatmaya gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben hun bedrijven niet aangewakkerd.
Sanırım beni fark ettited2019 ted2019
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik heb altijd de liefde willen bedrijven... op de damesschoenenafdeling.
Bekle bir saniye, sen mi dörtsün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie andere bedrijven die zeggen: "Ik zal de volgende innovatieronde winnen, hoe dan ook."
İstediğin kadar kalabilirsin.Ama kendi uyku tulumunu alman gerekted2019 ted2019
Er zijn 7 bedrijven.
Bu işleri bırakıp rahmimi bronzlaştırmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst naar bedrijven in het zuiden van Californië kijken en dan verder weg?’
Boğazınızdaki kaşıntıyı hissediyor musunuz?Literature Literature
Dit zijn consumenten die hun middelen samenvoegen om bedrijven aan te sporen goed te doen.
Geçen hafta, annen ve ben Hollanda' da esir alınabilirdikQED QED
Je hebt bij vier bedrijven in drie steden in tien jaar gewerkt.
Ama artık aynı kovboy olarak değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiermee krijgt u een premium-spraakoplossing met geavanceerde functies voor grote internationale bedrijven.
Başka bir zaman, Leechsupport.google support.google
De regering zoals wij die kennen is eerder het moederbedrijf... van alle andere bedrijven die in de economie van een land bestaan.
Bu gece de size aynını yaptıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben expertise en mentorschap nodig om ze te begeleiden bij het opzetten van bedrijven.
Hiçbir şeyi ifşa etmemted2019 ted2019
Ik heb gewerkt bij Fortune 500-bedrijven, ik heb meer dan 200 CEO's geadviseerd, en ik heb meer netwerken gecultiveerd dan u zich kunt voorstellen.
Hayallerini şımartmaya hazırlanmıyorumted2019 ted2019
18 Eerder al, toen Mozes op de berg Sinaï de Wet kreeg, waren de Israëlieten afgoderij gaan bedrijven door zich aan kalveraanbidding en sensuele genoegens over te geven.
Ne var biliyor musun, Milovitch?jw2019 jw2019
Ook zift hij uit zijn volk degenen die weigeren zich aan het louteringsproces te onderwerpen en „aanleiding tot struikelen geven en degenen die wetteloosheid bedrijven”.
O yüzden valizimi toplayıp New York' a geldim ve elimden geleni yaptımjw2019 jw2019
Veel bedrijven steunen schoolteams, en we zijn deze stad veel verschuldigd
Geriye başka hamlen kalmadıopensubtitles2 opensubtitles2
We hebben 4000 bedrijven onderzocht, en vroegen hen naar de doeltreffenheid van hun programma's die leiderschap kweken.
Bayan Luciano Fettucini yemeği yaparsa bunun kokusunu # blok öteden alabilirim.... ya da beysbol sahasındaki çimleri kesiyorlardır....... parfümünü çok sevdim.... ve gülüşünüted2019 ted2019
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.