beheersing oor Turks
beheersing
nl
Bezadigheid van geest onder stress.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
disiplin
nl
(zelf)beheersing
Ons beroep is beheersing
Bizim mesleğimiz, disiplin demektir
kontrol
Dit draagt bij aan de effectiviteit van onze pogingen tot beheersing.
Ve bu durum hastalığı kontrol etme çabalarımızın etkinliğini artıracaktır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het leren te beheersen.
Seni eve götüreceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen onvolmaakt mens is naar de hemel opgestegen en alwetend teruggekomen; ook is geen mens bij machte de wind, de zeeën of de geologische krachten die de aarde hebben gevormd, te beheersen.
Teşekkürler. Kent' ler ile gideceğimjw2019 jw2019
Hij kan het niet beheersen waar hij vuurt.
Ahbap, düzinelerce faul vardı zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M' n hele leven gaat over beheersing
Acil bir durum var dedim ama kimse dinlemediopensubtitles2 opensubtitles2
Het zal even duren om je krachten te beheersen, Jesse.
Kalkip hazirlanin cocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beheersen van de afstandsbediening.
Som altındanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze beheersen ons, Castiel.
Neler dönüyor burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U moet uzelf leren beheersen.
Benim evime girmişlerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mythen blijven de mens beheersen en de wetenschap maakt die mythen alleen maar sterker.
Onu durdurmalıyız!Literature Literature
Elke persoon met gemiddelde kwantitatieve intelligentie die leert wiskunde te lezen en te schrijven op een elementair niveau zal, zoals in de verbale taal, weinig moeite hebben de meeste basisbegrippen op te pikken, als ze kiezen om het wiskunde- idioom van de meeste disciplines te beheersen.
Sana dokunmayacağımQED QED
De Kalish beheersen hier de boel.
Kanları artık senin elinde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand die hebzuchtig is, laat zijn denken en doen zo beheersen door het voorwerp waarnaar zijn begeerte uitgaat dat het in feite zijn god wordt.
Piskopos Tom ve eşi Helen' a, komşum John...... ve yeni kız arkadaşı Tanya' yajw2019 jw2019
Hive kan Inhumans beheersen.
Seni bulaştırmış olmam bile yeterince kötü zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welk geloof over het hiernamaals ging het religieuze denken en handelen van de enorme bevolking van Oost-Azië beheersen?
Nasılsınız, çocuklar?jw2019 jw2019
Ik bedoel niet dat ik niet sterk ben... of dat ik nooit ga leren om mezelf te beheersen.
Yehova Şahitleri' nden birisi olacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het mijne hebben jullie nooit kunnen beheersen!’
Tek bildiğim, kuklayı her kim gönderdiyse...... karımın katilini biliyor ya da zaten o öldürdüLiterature Literature
Beheersing is het doel van de Oeroude Lichten.
Gidelim buradanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar ze op reageert is te beheersen.
Benden ne istediğini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een kwestie van de energie van het licht beheersen
Tam da zamanımız dolarken!opensubtitles2 opensubtitles2
Het is niet ongebruikelijk dat zij gestraft worden omdat zij de klas terroriseren of de clown uithangen, want zij hebben er moeite mee hun gedrag te beheersen en de gevolgen van hun daden te overzien.
Diğer kolunu kullanjw2019 jw2019
De Voeding is geen beheersings- en onderdrukkingssysteem, zoals CryptNet beweert.
Arka plânda kalan çocuk önde duran kıza âşıktır derlerLiterature Literature
Het is onlogisch om hun bestaan te ontkennen. Je moet ze leren beheersen.
Buna sen sebep oldun,...... şimdi nasıl çözeceğimizi söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb sindsdien geprobeerd om technologie in vele opzichten te ontlopen, zodat ze mijn leven niet ging beheersen.
Bunların garip geldiğini biliyorum, ama bana sadece kanıtlamam için bir şans verinted2019 ted2019
Hoe zult u gebaat zijn bij een goede beheersing van de zuivere taal?
Anlaman için $#, # mı lazımdı?jw2019 jw2019
Hij probeert nog steeds zijn honger naar mensen te beheersen
Numarayı çeviropensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.