belasten
vergilendirmek
belast oor Turks
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: belasten.
belast
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
görevli
(@2 : de:beauftragt de:zuständig )
endişeli
(@1 : de:belastet )
yoluna taş koyulmuş
(@1 : de:belastet )
yetkili
(@1 : de:zuständig )
sorumlu
(@1 : de:zuständig )
yükletmek
(@1 : de:beladen )
ilgili
(@1 : de:zuständig )
kaygılı
(@1 : de:belastet )
salahiyetli
(@1 : de:zuständig )
kabiliyetli
(@1 : de:zuständig )
mânî olunmuş
(@1 : de:belastet )
işinin ehli olan
(@1 : de:zuständig )
yüklemek
(@1 : de:beladen )
dolu
(@1 : de:beladen )
memur
(@1 : de:beauftragt )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze weigeren belasting.
Sürekli olarak, atların pisliğini temizlersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik betaal regelmatig belasting, en wordt gecontroleerd als een uurwerk.
Orada sensiz olmak çok zorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In naam van Herodes en Rome, worden de belastingen nu geïnd.
Hangi rengin depresyonu ifade... ettiği konusunda hiç bir fikrin yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus 1 is de prijs van het ijs zonder belasting en de 1/ 12 kwam er nog als belasting bij.
Umarım, birinci eldirQED QED
Nou, weet je, zijn brein is behoorlijk belast.
Adamlardan biri buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedurende zijn aardse bediening voorzei Jezus dat zijn gezalfde volgelingen belast zouden worden met de verantwoordelijkheid voor de uitreiking van deze voedselvoorraden.
Hayır, götürebilirsinjw2019 jw2019
Dus Katherine laat ons vallen voor haar belastingen?
Dolaptaki mor şey nasıl?opensubtitles2 opensubtitles2
De economische moeilijkheden in verband met de val van de Argentijnse peso doen Argentijnen en masse met stressgerelateerde gezondheidsproblemen in ziekenhuizen en klinieken belanden die daardoor boven hun capaciteit worden belast, bericht de krant Clarín.
Bunu iki hafta önce bitirmeliydikjw2019 jw2019
De Arena Club heeft zich nu van het belastend bewijs ontdaan.
Herifler adresini biliyorlar...... seni bulacaklardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, zoals u weet, onze design eenheid is belast met onderzoek naar verschillende manieren van het verlichten van ziekten die zich verspreiden door insecten in de derde wereld.
Ekmek kontrolü!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat dit alles zeer belastend lijkt, maar je hebt echt niets om bang voor te zijn.
En iyisisin ya değilsin demiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogere belastingen en tarieven.
Carl!Ellerini yıka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mannen die de twee drachmen belasting inden, hadden Petrus gevraagd: „Betaalt uw leraar de twee drachmen belasting niet?”
Oldukça sert bir serserijw2019 jw2019
Volgens de toezichthouder, staan ze nog steeds op de lijst in het pand en de medewerker belast met de inventaris is onlangs geschorst voor nalatigheid.
Öyleyse, saat ikide toplantı odasındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briefjes ter attentie van verschillende deskundigen en smerissen die met een of ander onderzoek waren belast.
Yalan söylüyorsa onu ikimiz öldürürüzLiterature Literature
Belast jezelf niet met onnodige schulden.
O zaman daha yakından bakabileceğizjw2019 jw2019
Als wij niet terugkomen, onze cel belastende foto's van Sabine vrijgeeft, en wordt ze gedood wegens verraad.
Yargıcı arayıp ne yapması gerektiğini söyleyememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik betaal volwassen belasting
Seninle ilgileniyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
Bij de belastingen ook niet
Şimdi sorularınız alabilirimopensubtitles2 opensubtitles2
Je bent een belastinginner die geen belastingen int van je vrienden.
Bak, her şeyi alabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heffen een " belasting " op alle casino's van de kust, door middel van een oude truc.
Ekip değilizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer het om het betalen van belasting gaat, moet iedere christen de verantwoordelijkheid op zich nemen om eerlijk en volgens de wet te werk te gaan.
Bu doğru değiljw2019 jw2019
Nee, ik ga je niet meer belasten dan nodig, oké?
Sabahın #' ü oldu ve sen Jersey' e atacağını söylüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gooiden hem uit en zette een leger officier belast.
Cumartesi gecesi Bay PeabodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik je op de zaak laat en je vindt belastende informatie... dan weet ik niet of je dat niet zult achterhouden.
Sabahın #' ü oldu ve sen Jersey' e atacağını söylüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.