breken
caymak · kırmak · kırılmak · mola · vazgeçmek
brak oor Turks
brak
nl
(Van water) Zoutig of licht gezouten, zoals een mengsel van zoet en zeewater.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
tuzlu
nl
Zout bevattend.
Door de manier waarop de zaailing drijft, maakt hij de meeste kans om terecht te komen op een plek met ideale omstandigheden: in brak water.
Fidelerin su yüzeyindeki hareketi, tatlı ve tuzlu suyun karıştığı ideal yetişme ortamı olan bölgelere yerleşme şansını artırır.
hafif tuzlu
nl
(Van water) Zoutig of licht gezouten, zoals een mengsel van zoet en zeewater.
Ze leven in brak water, een combinatie van zout en zoet water.
Tatlı ve tuzlu suyun karışımı olan... hafif tuzlu su ortamlarında yaşayabilirler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar toen Jezus’ getrouwe discipelen dit goede nieuws in het openbaar verkondigden, brak er felle tegenstand los.
Sen ve Nicole uzun süredir ev arkadaşıymışsınızjw2019 jw2019
Vorige week, om mij terug te pakken, brak ze in mijn kantoor in, en stal ze een hoop van mijn uitrusting.
Seksen altı sene başımızı büyük yeşil duvara vurduk...... ama sonunda başardıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bij de geboorte van het Messiaanse koninkrijk in 1914 aan het einde van „de tijden der heidenen”, brak er oorlog uit in het hemelse rijk van Jehovah God (Lukas 21:24, SV).
Bu da ne demek şimdi?jw2019 jw2019
Voor de Dilgar-oorlog brak er een oorlog tussen twee kolonies uit.
Onlarla konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda brak de regel:
Biliyor musunuz, artık oyalamalarınızdan çok sıkıldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je brak hier in om toegang te hebben in onze computers?
Sonra Williams' ın koordinasyonunu ölçmek için...... olay sırasında olanları yeniden canlandırmasına karar vermişOpenSubtitles OpenSubtitles
In 1996 brak er in het oostelijke deel van de Democratische Republiek Congo oorlog uit.
Ziyaret mi?Evet, söz veriyorumjw2019 jw2019
Niemand brak in onze onderzoeksruimte in.
Çok utangaçımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets van het gif werd geabsorbeerd door de pap, die eruit kwam toen zij ging braken.
Şurada bir telefon varjw2019 jw2019
Je brak mijn hart, Ryan.
Kendimi iyi hissetmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het brak haar hart dat ze niet mee kon... maar ze heeft altijd geloofd dat je nog leefde.
Bay Jane' di, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valdes brak de wet niet, agent Knox.
Ancak ben yukarı çıktığımda o da yüzerek yukarı çıktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je nog waar we ons verstopten, toen we mam's oude spiegel braken?
Geri sayıma on dakika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een man brak bij hen in en martelde zijn vrouw en kind dood. Met precies hetzelfde gereedschap als deze gasten.
Bunu yapmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee weken later brak de staking uit, maar zonder de dramatische gevolgen die men gevreesd had.
John, duygusal ihtiyaçlarını anlıyor ve saygı duyuyorumLiterature Literature
Daarom brak hij daar in.
Onu kastetmemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nee, we braken net op.
Harika bir fırsatımız olduğunu düşünüyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Was het de wil van God dat uw koe vorige maand in de kloof is gevallen en haar poot brak?’
Bir yıldızın hayaletinin kalbinde.Bir Beyaz Cüce' deLiterature Literature
De vleugel brak bij de impact dat leidde tot puin over # meter
Kanadı senin olduopensubtitles2 opensubtitles2
Je brak elke regel in minder dan tien seconden.
Sözünü ettikleri çanta nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens een spektakel in 59 G.T. in Pompeji brak er een rel uit.
Hayalimi yaşıyorum sayılır, evetjw2019 jw2019
Het brak mijn hart om het zijne te breken.
Bu şey organik mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij brak bij ISEA in.
" Dünya Beyaz Çocuk Günü " mü sandın bu günü ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n hart brak omdat ik je kwijt was.
Kısık sesle konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcolm brak in en probeerde mij te vermoorden.
Tanıştığımıza memnun oldum, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.