brullen oor Turks
brullen
nl
Het maken van het doffe gebrul, karakteristiek voor een stier.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
bağırmak
Soms komt het boven en dan moet je gewoon even brullen.
Bazen içindeki dışarı mırıldamak için biraz bağırmak zorundasındır.
azarlamak
kükremek
gürlemek
In plaats van te brullen richt het een enkele sonargolf op Leo en Ike.
Fakat gürlemek yerine, Leo ve Ike'a tek bir sonar dalgası yöneltir.
gümbürdemek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hoort het brullen van de oceaan.
Mesela kötü bir haber aldım diyelim.Tek yaptığım #' i #' e bölmeye çalışmak. Ve işte böyle yapılırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dieren grommen, toeteren, brullen en krijsen, vooral als ze zich ’s avonds bij de rivier verzamelen.
Tansiyon normaljw2019 jw2019
Alleen maar omdat je niet hebt gewonnen betekent niet dat je niet weet hoe te brullen.
Umarım bunu söylememde sakınca yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uit [het hemelse] Sion zal Jehovah zelf brullen . . .
Panik omzunda bir kartal gibidirjw2019 jw2019
Wanneer het Jehovah’s bestemde tijd is om vanuit het hemelse Jeruzalem te brullen, zal zijn aangestelde Koning der koningen uitrijden om dat oordeel te voltrekken.
Umarım Longbourn’ da evlenirizjw2019 jw2019
Inderdaad, mensen die kunnen toveren zonder spreuken te brullen, hebben een verrassingselement in hun magie.
Ama yaşayacağım, değil mi?Literature Literature
De motoren brullen als de piloot de stuwkracht omkeert om het vliegtuig af te remmen en ten slotte komt het reusachtige vliegtuig tot stilstand bij het luchthavengebouw.
Bana izin verin, atlı bir bölükle kuzeye gideyimjw2019 jw2019
Je hebt misschien geen leeuw horen brullen in de zin dat je rechtstreeks door Jehovah bent geïnspireerd.
Annem bir şey söylememe izin vermedijw2019 jw2019
Ze brullen niet voor een aanval.
Jetfire' ın ebedi ihtişamını gözlerinizle görün!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Stafchefs brullen over Russische satellieten met antiraketlasers.
Bence hain sendin DucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zou je doen als je in de nachtelijke stilte een leeuw vlak bij je hoorde brullen?
Yeraltı yürüyüşü gün ışığında en güvenli yürüyüş yolu oldujw2019 jw2019
Hij begon te brullen als zijn moeder hem zei dat het zomer was en dat het pas over een half jaar weer Kerstmis zou zijn.
Tüm personel alanı boşaltsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een soort van brullen in mijn oren.
Kaybettin zavallıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals iemand bang is als hij een leeuw hoort brullen, zo voelde Amos zich gedwongen te prediken toen hij Jehovah hoorde zeggen: „Ga, profeteer tot mijn volk Israël” (Amos 7:15).
Bunlara sahip olduğum için çok sevindimjw2019 jw2019
In plaats van te brullen richt het een enkele sonargolf op Leo en Ike.
Ben bir tahtası eksik bir herifimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik ben vrouw, hoor me brullen', toch?
Hadi millet.Hep beraber çalışınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Zij zullen brullen als jonge aleeuwen; ja, zij zullen brullen en de prooi grijpen en veilig wegvoeren, en niemand zal verlossen.
İşi değil, sadece üniformayıLDS LDS
Dan trek ik naar China en sta op het podium aan de universiteit. Ik barst uit in een lied in het Chinees en iedereen zingt mee. Ze brullen van enthousiasme voor dit meisje met dat haar en dat instrument, dat hun muziek zingt.
Sana karşı bir şey hissetmediğim için değil,...... hissettiğim için terk ettimQED QED
Dat je niet kunt brullen?
Neden benimle yaşamak istediğini biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brullen, lopen, lopen, brullen!
Okul müdürü biraz bahsetti ama...... benim için bunlar hiç önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brullen, swa Brullen!
Evet, sen... sen Randevu doktorusun değil mi?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ik kan niet brullen.
Dikkatliyim zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asullen rush en brullen.
Ben " Dionne" la birlikteydim, lanet bir şarkı dinliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was de enige keer dat ik ooit een leeuw had gezien, en de enige keer dat ik die n keer had horen brullen.
Peter, sır istemiyorumLiterature Literature
Men heeft weleens ’s nachts een leeuw elke vijftien minuten horen brullen totdat een familielid van een afstand antwoordde.
Geçit töreni gününde...... Bellafiore ona doğru yaklaştığındajw2019 jw2019
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.