erfelijk oor Turks
erfelijk
nl
wat op genetische wijze door nazaten verkregen kan worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kalıtsal
(@6 : en:heritable en:hereditary fr:héréditaire )
irsi
(@4 : en:inheritable en:hereditary fr:héréditaire )
veraset
(@3 : en:hereditary es:herencia fi:perintö )
kalıtımsal
(@3 : en:hereditary en:genetic de:erblich )
ırsi
(@2 : en:hereditary mk:наследен )
anane
(@1 : fi:perintö )
gelenek
(@1 : fi:perintö )
kalıtım yoluyla kalabilen
(@1 : en:heritable )
Kalıtım
(@1 : es:herencia )
miras yoluyla intikal eden
(@1 : en:hereditary )
tereke
(@1 : fi:perintö )
babadan oğula geçebilir
(@1 : en:inheritable )
aileden gelen
(@1 : en:hereditary )
miras alma
(@1 : es:herencia )
jenetik yoluyla
(@1 : en:genetic )
görenek
(@1 : fi:perintö )
tevarüs
(@1 : mk:наследен )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt een genetisch erfelijke aandoening de ziekte Nasu-Hakola.
Bir komite onu inceleyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de vraag hoe instinct is ontstaan en erfelijk werd, „krijgen wij geen antwoord”
Nereye gittiğini biliyor musun?jw2019 jw2019
Dat geldt speciaal voor mij omdat Alzheimer erfelijk is.
Demek onu tepsiye koyarsın, servis arabasına değilQED QED
Dat zij hun erfelijke bezittingen verlieten om naar Jeruzalem te verhuizen, zal enige kosten en zekere nadelen met zich hebben gebracht.
Yine aynı şeyi yapıyor!jw2019 jw2019
Wij hoeven geen pogingen in het werk te stellen de bijzonderheden te verklaren van de erfelijke factoren die bij de geboorte van Jezus als mens een rol speelden.
Durumu nedir?jw2019 jw2019
Want elke cel van ons lichaam bevat precies hetzelfde erfelijke materiaal.
Bu adamı uzun zamandır tanırımLiterature Literature
Het is erfelijk, nietwaar?
Bayan karar veremiyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wij denken”, legt zij uit, „dat flink wat andere toe te schrijven zijn aan een combinatie van niet al te sterke erfelijke factoren en het milieu.”
Belki de değiljw2019 jw2019
Hij zei iets over een erfelijk gedrag.
Gene de, bu hafta için kararınız efendim...... bu görüşmelerin gizli kalması yönünde miydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dit 50ste jaar moet er in het hele land vrijheid worden uitgeroepen, terwijl erfelijk bezit dat gedurende de voorgaande 49 jaar is verkocht of afgestaan, teruggegeven moet worden.
Vurmak yok, vurmak yok.Faul yok, üçlük yokjw2019 jw2019
dat alhoewel er erfelijke factoren in het spel zijn, deze misschien voor slechts vijf tot tien procent van alle gevallen van borstkanker verantwoordelijk zijn.
Görünüşe göre artık serbestimjw2019 jw2019
Biologen en antropologen definiëren een ras vaak eenvoudig als „een onderafdeling van een soort met erfelijke lichamelijke kenmerken waardoor ze zich onderscheidt van andere populaties van de soort”.
Umarım Summerholt' la bağlantın duruyordurjw2019 jw2019
Ik dacht alleen... als het erfelijk is, en de kleine zou het ook hebben... dan zou ik het weten.’
Nasıl olabilirim...?Literature Literature
Biologische verschillen tussen mensen zijn toe te schrijven aan verschillen in erfelijke constitutie en aan de invloed van de omgeving op dit genetische potentieel.
Sevdiğimi biliyorumjw2019 jw2019
Om te beginnen ontdekten Braam en Ann toen hun eerste kind, Michelle, twee jaar was, dat zij een chronische erfelijke ziekte had die progressieve spierzwakte veroorzaakt.
Doğru mu bu Horatio?jw2019 jw2019
Het is een erfelijke aandoening!
AmerikalılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is behoorlijk zeldzaam, waarschijnlijk erfelijk.
Bayım, sizi bir memura bağlayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar kunt u, gezien het feit dat erfelijke kleurenblindheid op het moment niet te veranderen en ongeneeslijk is, in dat verband iets doen?
Çocuklar, ödev var mıydı?jw2019 jw2019
De International Herald Tribune bericht: „De beste vooruitzichten voor ware doorbraken, zeggen veel wetenschappers, biedt de biotechnologie, de manipulatie van erfelijk materiaal in levende cellen.
Yine üzücü ama...... sıradan bir istatistikjw2019 jw2019
En toen kwam ik erachter dat het erfelijk was, en ik was zo bang dat ik ooit zoals haar werd.
Yok mu?O zaman, anlat banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat, het erfelijk is.
O Hemi # basıyor...... Yenko' nun ibresi ise # saniyede kadranın sonunu görüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wilden alleen weten of we een erfelijke verandering konden waarmaken.
Konuştuğumuz saniye yeni bir fiesta düzenlenmektedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste nadeel is dat blijkt dat het plezierige leven, je ervaring van positieve emotie, erfelijk is. Voor ongeveer 50 procent erfelijk, en eigenlijk niet erg veranderbaar.
Ve ona ihtiyacınız olacakted2019 ted2019
Elagabalus' familie had de erfelijke rechten in bezit op het priesterschap van de zonnegod El Gebal, van welke godheid Elagabalus bij Emesa (het moderne Homs) in Syrië de hogepriester was.
Bu belgede olan tehdit neydi?WikiMatrix WikiMatrix
Door een erfelijke ziekte breken zijn botten als kristal
Ben et ve içki severimopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.