escalatie oor Turks
escalatie
nl
Een verhoging in intensiteit, grootte enz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
görev aktarma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beide zijden geven een dramatisch... andere uitleg aan deze escalatie.
Bunu kim yutar anne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze verdachte volgt een patroon van snelle escalatie.
Aynısından bir tane dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke escalatie hiervan is slecht voor de zaken.
Hafızasını sildikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een knappe escalatie.
Tamam, endişeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We implementeren horizontale escalatie op al onze actieve sites
Bir gazoz, sakız ve yarım turtaopensubtitles2 opensubtitles2
Laten we een escalatie voorkomen.
Ortadan kayboluyorsun ve sonra ortaya çıkıyorsun ve bu hiç de komik değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanwaar de escalatie van slecht nieuws?
Ne?Ben gelemiyorum çocuklarjw2019 jw2019
(3) De escalatie van een kleine oorlog in een gebied waar de belangen van de supermachten meespelen — de Perzische Golf bijvoorbeeld.
Bulutlar tıpkı...... mavi göğün ruhunda dalgalanan düşler gibidirjw2019 jw2019
De escalatie kan veroorzaakt worden door een zelfopgelegde tijdslimiet.
Arkadaşların...... aslında kötü insanlar değillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit leidt tot een enorme escalatie
Beni terk etmeden önceydi oopensubtitles2 opensubtitles2
Succes uit paniek baseert zich op escalatie.
Hristiyanların % #. #' unun midesinde çok fazla asit vardır,...... ve bu asit bu küçük pis brusella böcekleri için öldürücü bir ortam yaratırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het snijden is een escalatie.
Beklendiği gibi oldu.- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met aanmoediging en erkenning krijg je escalatie.
Ve telefon faturalarının kopyasını da aldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een belangrijke escalatie.
Dikkatinizden kaçmış olma ihtimaline binaen...... bunu demek zorunda hissettim kendimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escalatie geselecteerd.
Senin şarkın çalıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De escalatie kan veroorzaakt worden door een zelfopgelegde tijdslimiet
Hey, biri gözlememe " balo " yazmışopensubtitles2 opensubtitles2
Als toevoeging in de escalatie van geweld tegen de bezoekers hebben een groeiend aantal religieuze figuren zich tegen de V's.
Doğum sırasında yaşam gücü emilecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we die vent mollen, komt er een escalatie.
Ve evli olmamız ve...... sana asla yalan söylemeyecek,...... veya seni incitmeyecek olmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezien zijn strafblad is zo'n escalatie van zijn geweld onwaarschijnlijk.
Eminim beş yıl içerisinde herkes bir tane isteyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neen, want de media geven er de voorkeur aan wereldse sensatie te publiceren of de escalatie van verdorvenheid en immoraliteit in het nieuws te brengen.
Gates' i kim götürdü?- Bütün ajanlar, rapor verin.- Hiçbir şey göremiyorumjw2019 jw2019
Zo'n opzettelijke escalatie accepteert de overheid niet.
Ön kapıdan çıkıp...... ellerini başının üstüne koyacak ve bana doğru yürüyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan me voorstellen dat de overheid zo'n escalatie van stakingstactiek met beslissende kracht tegemoet moet treden.
İmparatorun Propaganda Bakanı Goebbels cenapları...... Kültür Bakanı, Film Festivali Başkanı Count Volpiof Misurata...... ve diğer kıymetli birçok kişi...... tarafından karşılandı ve festivalin açılışına...... katılmak için hep beraber Venedik' e geçtilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wellicht een escalatie.
Mesele bu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aarde kent de prijs van escalatie net zo als wij dat doen.
Boşanma herşeyi mahvederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escalatie in de afgelopen jaren
Yarın onu sen aramalısınjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.