gerechtigheid oor Turks
gerechtigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
adalet
We hebben gerechtigheid nodig.
Bizim adalete ihtiyacımız var.
haklılık
Gerechtigheid en vrede kussen elkaar.
Haklılık ve huzur birbirlerini öpecek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen gerechtigheid, geen vrede.
Gerçekten de iyi idare ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besefte u soms niet dat wij de hele wereld zouden af zoeken... om gerechtigheid te krijgen voor die goede mensen, van wie wij hielden?
Daha...... yeni başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruikt
Bak, her şeyi alabilirsinopensubtitles2 opensubtitles2
Ik weet dat je een tijd bij de politie gewerkt hebt... je was daar ingedeeld bij de afdeling zware misdaden... en dat je een jaar hebt gezeten wegens minachting van het gerecht.
Ooh, neden, Lily Aldrin, seni hafif meşrepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw gerechtelijk bevel gaf je de controle over de medische beslissingen van Megan... omdat ze geen partner of kinderen had.
Amerikan devlet bakanı...... General Marshall' ın dediği gibi: " Mahatma Gandi, tüm insanlığın...... vicdanının sözcüsü olmuşturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerechtigheid is niet altijd zo snel als we willen.
Ne yapabiliriz?Onu durdurmanın yolu var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er volgt veel onderzoek, veel vallen en opstaan - veel vallen eigenlijk -- bij elk gerecht. We hebben het niet altijd goed en het neemt tijd in beslag om het uit te leggen aan anderen.
Bu senin araban mı?QED QED
En onze zoektocht naar een schurk niet meer... dan een schreeuw voor gerechtigheid in een onrechtvaardige wereld.
Söylesene genç adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Broeders, een gerechtelijke tweekamp is heilig.
Sana bir bilmecem var, kıymetlimizLiterature Literature
Jesaja’s tijdgenoot Micha verklaart: „Wat vraagt Jehovah van u terug dan gerechtigheid te oefenen en goedheid lief te hebben en bescheiden te wandelen met uw God?”
Charlie de kim?jw2019 jw2019
Ze is nu een voortvluchtige en zal voor het gerecht worden gebracht... of anders zal iedereen gedegradeerd worden tot oppasser op een lagere school.
Buralarda bir yerdelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij na zijn overtreding voor altijd op aarde mocht leven, zou dat dan Gods wet verhogen en Zijn absolute gerechtigheid duidelijk doen uitkomen, of zou het minachting voor Gods wet onderwijzen en te kennen geven dat Gods woord onbetrouwbaar was?
Defol git, Craigjw2019 jw2019
Dat dient nu niet voor het gerecht.
Üzgünüm, ama onu gerçekten bulmam gerek, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We eisen gerechtigheid.
İşte böyle yatırman gerekiyor karını yere de kalkamasıntatoeba tatoeba
Mijn hele leven gaat over gerechtigheid.
Senden çok yardim aIdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Gerechtigheid oefenen’
Efendim?Beni dinlejw2019 jw2019
Ik wil jullie gerechtigheid wel eens zien.
Tanrı korusun, Henry bulursa, öldürecek onu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat betekent het in de grond der zaak om „gerechtigheid te oefenen”?
İntihar Klübünü duydun mu hiç?jw2019 jw2019
2 Op het „Goddelijke gerechtigheid”-districtscongres werd aandacht geschonken aan de verdedigingsmiddelen die ouders en jongeren tegenwoordig nodig hebben.
Paketinizin ana dosyasını seçinjw2019 jw2019
Jesaja laat hier zien dat Jehovah’s gerechtigheid tot daden van barmhartigheid aanzet in plaats dat zijn barmhartigheid zijn gerechtigheid verzacht of matigt.
Dört katım var, en tepeden başlayalımjw2019 jw2019
Niemand geeft nog om gerechtigheid
Ne yapıyorsun orada?opensubtitles2 opensubtitles2
Vooral, wellicht, als het ging om gerechtigheid.
Böyle dergiler okuduğun için kendini nasıl hissediyorsun?Literature Literature
Vrede is afwezigheid van conflict, en aanwezigheid van gerechtigheid
Güneş, batıda yavaş yavaş kaybolurken, sana samimiyetle elveda diyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
Eet jouw gezin veel Latijns-geïnspireerde gerechten?
Nasıl olabilirim...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We dagen je voor het gerecht!"
Sana borçluyumted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.