hoeft oor Turks
hoeft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denk eraan, je hoeft niet te botsen.
Lütfen.Gitmem gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft het niet uit te leggen.
Gates' i kim götürdü?- Bütün ajanlar, rapor verin.- Hiçbir şey göremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft niet bang te zijn.
Herşey yolunda mı Peder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, dat hoeft helemaal niet.
Hemen git Starbuck ile konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft geen bloedhond te zijn om jou te vinden.
Puls’ tan bu yana, kaç bin tane kayıp kişi araştırması yapılmıştır?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft niets te zeggen.
Sen hayalinin peşinde koşacaksın, ve ben de zamanımın % #' unda seni destekleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft niet te doen of je dit wil.
Lakros Kardeşler Ölmez olacaktı şampiyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hoeft je daar geen zorgen over te maken.
Ama hakkıyla takanlar da dikkat etsinlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Yanık tenli adamları mı seversin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hoeft ook niet via de oren: dit systeem werkt met een elektrotactiel raster op het voorhoofd. Wat voor de video-invoer staat, voel je op je voorhoofd.
Ucunu kaçıracağımdan korktumted2019 ted2019
Je hoeft niet zo langzaam te rijden.
Chihiro, bu senin yeni okulunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft hier niet bij ons te blijven.
yakın gelecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft toch niet met haar te trouwen of zo.
Bütün bu olanlar... bu konuşmayı yaptığımıza bile inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft een man alleen maar aan te kijken... om te zien dat zijn tijd is gekomen
Xi dedi ki:O şeyi gömdümopensubtitles2 opensubtitles2
Je hoeft je niet te schamen.
Yapmak istiyor musun, Sara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je hoeft me niet te beschermen.
Bu sabah görmedin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, omdat de man heeft geleerd en meertalig is hoeft niet te betekenen dat hij geld heeft.
Hayır, tabii ki etmiyorum.Biraz konuşmak istiyorum. Bir kadeh içmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft niet langer onder hem te lijden.
Yemek köoesi buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan hoeft de plaats waar hij lag niet de primaire plaats delict te zijn.
Kaptan, sanal güverteye gidip onunla konuşmaya çalışmama izin verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft voor ons niet in details te treden, Phyllis.
Seni sevdiğimizden herhaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft het niet te zeggen.
Bu gerekli miydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft me er niet aan te herinneren, dat je vertrekt.
Bu numarayı araOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hoeft niet, hoor.
Emsal olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt zelf een kracht... die je nog niet hebt aangewend en je hoeft niet bang te zijn.
Kulakların mı tıkalı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vrouw hoeft niets te weten.
Ama birbirini gerçekten seven iki kişi...... gerçekten birbirlerine angaje olacaklarsa...... evliliğin...... bu iradeyi yansıtması...... bir karar olması gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.