in het openbaar oor Turks
in het openbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
alenen, halk tarafından, açıkça, güpegündüz
(@1 : en:publicly )
açıkta
(@1 : de:öffentlich )
amme
(@1 : de:öffentlich )
açıktan
(@1 : en:openly )
resmi
(@1 : de:öffentlich )
genel
(@1 : de:öffentlich )
kamu
(@1 : de:öffentlich )
açık
(@1 : de:öffentlich )
apaçık
(@1 : en:openly )
açıkça, açık açık, saklısız gizlisiz
(@1 : en:openly )
açık açık
(@1 : en:openly )
alenen, herkesin önünde, milletin içinde
(@1 : en:in public )
kamusal
(@1 : de:öffentlich )
herkesin önünde
(@1 : en:in public )
açık olarak
(@1 : en:publicly )
aleni olarak
(@1 : en:publicly )
aleni
(@1 : de:öffentlich )
umumi
(@1 : de:öffentlich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praat dan in het openbaar.
Beni sakinleştirirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen Jezus’ getrouwe discipelen dit goede nieuws in het openbaar verkondigden, brak er felle tegenstand los.
O artık eski erkek arkadaşımjw2019 jw2019
Mensen kijken raar naar je, als je in het openbaar masturbeert.
Özellikle de, biz bu kadar misafirperver davranmışkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat moet ik afslaan, zeker in het openbaar omdat ik dat heb moeten opgeven door negatieve reacties.
Hatta mobil telefon bile varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben zong nooit meer in het openbaar
Gerçekten bilmiyorsun, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Het is misschien een beetje moeilijk om het in het openbaar te dragen.
Ne de olsa kocam, sürmeyi öğrenmem konusunda...... sürekli ısrar ediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evenals Amos voelen Jehovah’s hedendaagse dienstknechten zich gedrongen Gods woorden in het openbaar bekend te maken.
Demek, polis herşeyi öğrenmiş olabilir, hı?jw2019 jw2019
Ik weet het, maar ik wil echt niet over mijn zus praten in het openbaar.
Birkaç günlüğüne evine gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilde je hem in het openbaar doden?
Konuştuğun için memnunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kun je jezelf in het openbaar met je tandheelkundige studente laten zien
Neden bir kere olsun sen yarışmıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Nog niks in het openbaar.
Kız kardeşimiz AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Jehovah’s profeten hadden het voorrecht zijn boodschap in het openbaar bekend te maken.
Prova yemeğindejw2019 jw2019
En dit draag je altijd in het openbaar?
Bana bir iyilik yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, technisch gezien, kan hij zoveel foto's maken als hij wil in het openbaar.
Kendi tükürüğümde boğuluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hij weet wel beter dan dat te antwoorden in het openbaar.
Konukseverlikleri için müteşekkirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg mijn naam nog eens in het openbaar...
Bu iş de #- # ay sürerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als je het, zoals net, in het openbaar gebruikt, breng je ons allemaal in gevaar.
McKeavy nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommigen hebben in het openbaar actie ondernomen om hun standpunt onder de aandacht te brengen.
Teşekkürlerjw2019 jw2019
Hoe goed kun je in het openbaar spreken?
Eğer bir göğsü kaçırırsa, baştan başlıyor.Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is er iemand die weet wat het geheim is van het spreken in het openbaar?
Saatine iki dolar alıyorum, bir de fona giden paranın yüzde #' unuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna werden zij in het openbaar gedoopt.
Şimdi gidebilir miyim?jw2019 jw2019
Dus je vraagt of ik me in het openbaar wil vernederen.
Yıllarca yaptığınız fedakarlıklar bu hakkı size vermez mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wikkel me in een zwart doodskleed... en begraaf me in het open veld
Geç saatlere kadar çalıştığında yaptığın bu mu?opensubtitles2 opensubtitles2
Is dit je geweldige plan om op te klimmen in het Openbare Ministerie?
Mel, sanıyorum ki şimdilik temizimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het openbaar
Yerleri yeniden silmemi istiyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
3793 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.