maand-
aylık
maand oor Turks
maand
nl
elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 21 dagen waarin een jaar verdeeld wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
ay
nl
Een periode waarin een jaar verdeeld is, historisch gebaseerd op de fasen van de maan. De Gregoriaanse kalender kent twaalf maanden.
tr
Bir yılın bölünmüş olduğu, tarihsel olarak ayın (dünyanın uydusu) evrelerine dayanan, zaman aralıklarından biri. Gergoryen takvimde oniki ay vardır.
Jeff was drie maanden op zoek voordat hij een baan vond.
Bir iş bulmadan önce, Jeff üç ay boyunca aradı.
Ay
nl
deel van het jaar
Ik heb hem elke maand een keer geschreven gedurende bijna twintig jaar.
Hemen hemen yirmi yıl boyunca, ona her ay bir kez yazdım.
aylar
Jeff was drie maanden op zoek voordat hij een baan vond.
Bir iş bulmadan önce, Jeff üç ay boyunca aradı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over een maand is er een vergadering in Washington, DC door de Amerikaanse Nationale Academie van Wetenschappen om exact die vraag aan te pakken.
Niagara şelalesi, Frankie, melekted2019 ted2019
11 maanden later
Kafamızı çevirip onu tanımıyormuş gibi yaptıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat het schilderij is gestolen... een maand voor het op tournee zou gaan, kan geen toeval zijn.
Cilveleşme ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godsdienstig jaar 1ste maand
Sizin yüzünüzden bu pislikteyizjw2019 jw2019
Volgens jouw loonbriefje krijg je elke maand 5000 kroon extra.
Kitabınız nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent, Lewis is tien maanden geleden opgestapt.
Öyle hadi dedin mi...... insanın aklını bir fikir gelmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we geen oplossing vinden, op deze periode van versnelling, zal dit de wereld slopen op een paar maanden.
Sen bana kırık bıçağı bul, ben sana ucunu uydurayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is al twee maanden bij me.
Birazdan ben sana bir güzellik yapacağım dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze krijgen twee maanden room service, kabel-tv.
Jeneratör odası # metre kadar ileride tam karşında olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ook, voor $ 50 per maand.
Kaç yaşındasın sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een maand?
Gözlerim sandığımdan da kötü durumda olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben daar een maand geweest.
Yaptığından sonraQED QED
M'n moeder stierf toen ik vijf en'n half maanden was.
Havada optik bir yanılma, veya görünmez bir kalkan varmış gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drie maanden geleden.
Bayıldın JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste jaar, het tweede, elk jaar aan de universiteit... waar ik je maanden aan nauwgezette notities bezorgde... luttele uren voor de examens, voelde je dat je recht had op mijn bezit...
Anne- babamız yeni öldü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprak je met haar ongeveer 17 of 18 maanden geleden?
Bu sandalyeye oturmadığına memnun oldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was zes maanden van doodgaan en ik reed die trein zo de berg in.
İlgimi çektited2019 ted2019
Ja, maar we hebben in maanden geen storm gehad.
Evet, fakat önünüzde pek çok zikzak ve dönemeç varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben denk ik twee maanden zwanger.
Kaleyi neden terk ettiğini bilsem bunu atlatmak daha kolay olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste keer dat ik haar zag... was ze zeven maanden oud.
Psikolojik bir deneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy wil deze maand nog voor Schotland rennen.
Tamam, ben ararımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt de komende twee maanden geen vrij weekend.
Terörizmle savaşmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was twee hele maanden nog in leven, terwijl de politie overal naar haar zocht.
Burada ne işin var?Literature Literature
Minder dan een maand tussen de moorden
Peki ya sen nasıl yaşıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
De bank wil op de eerste van de maand geld zien.
Tüm bölgeyi termik tarayın.Gözleri ve nabzı olan her şeyi araştırınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.