monoloog oor Turks
monoloog
nl
een gesprek gevoerd door één persoon, meestal op toneel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
monolog
Elke keer dat ik met ze worstel, verprutsen ze hun tekst of hun monoloog.
Ne zaman onlarla güreşsem replikleri unutup, monologları mahvediyorlar.
Monolog
Ik kan een monoloog van Ron Hubbard brengen.
Monolog yapabilirim, Ron L. Hubbart'tan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ieder geval, Moody, je moet een monoloog voor me schrijven.
Kesinlikle değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg je, dat wie Mateo doodde niet blij zal zijn met J-me's korte monoloog dat voor altijd op film is vastgelegd.
Önerin var mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als je iemand een monoloog hoort houden ter verdediging van hun ethiek weet je zeker dat ze weten dat ze fout zitten.
Bu şeyin pili yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, er komt een monoloog van ongeveer drie minuten aan, en dan
Eğer emir manen kabul edilemezse, reddetmelisniz, efendimopensubtitles2 opensubtitles2
Wil je m'n monoloog horen?
Bundan korkmamamız lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dit is niet de zoveelste monoloog over de hidjab want God weet, moslimvrouwen zijn zoveel meer dan het kledingstuk waarmee ze al dan niet hun hoofd wensen te bedekken.
Sen, kendin için en büyük tehditsinted2019 ted2019
Hij zag mijn monoloog van P.A.
Rigsby, Van Pelt, durumunuz nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die monoloog zit me nog niet lekker.
Evet, iste dörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is Greer te druk voor een monoloog vandaag?
Sen yaşıyorsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We volgen z'n langzame transformatie via een commentaarstem die de innerlijke monoloog van Mr L vertelt.
Ama size söz veriyorum; şu dakikadan sonra dünyadaki en iyi anne olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de monoloog wat veranderd.
Ve tabii ki anlatmaya kelimelerin yetmediği...... şu korkunç sonucuna bakın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je schrijft Kimmels monoloog al bijna voor hem.
Ayrıkvadi' ye hoşgeldin Frodo Baggins!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop die vagina-monoloog.
Bu başına her gün geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby's kunnen tenslotte niet spreken en als je aan een driejarige vraagt je te vertellen wat hij denkt, zal je een mooie monoloog van bewustzijn over pony's en verjaardagen krijgen en meer van dat.
Oğlunun katil olduğunuQED QED
Laat ook een monoloog houden: een verkondiger bereidt zich voor op de velddienst en verzint een goede vraag die hij kan opwerpen als de huisbewoner de tijdschriften wil lezen.
Yani bilirsin Riviera' da şarap yudumlar, Nil' e ayağımı sokardımjw2019 jw2019
Mel had hun net de monoloog uit De Beproeving laten horen, van de bard O’Hanlon.
Asıl trajedinin ölmemesi olduğunu söylemiştiLiterature Literature
Wat, de monoloog of het gezin?
Mikey, kımıldamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat zoiets als de vagina-monologen?
Güvenlik kamerası yanılmış çünkü o bendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe dat maar met iemand zonder monoloog.
Dahi olduğunu söylemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat in een monoloog zien hoe een verkondiger zich zou kunnen voorbereiden op het aanbieden van de tijdschriften.
İşte şimdi konuşuyoruz!jw2019 jw2019
Dat was z' n monoloog in het stuk waarin u hem zo bewonderde.Toen u in de garderobe stond
Jedi ' ların geleceği bu çocukların geleceğine bağlıopensubtitles2 opensubtitles2
laten we door deze vreselijke monoloog gaan... die ik twee minuten geleden schreef
Nehri geçmek için bir yol bulmalıyız, geçit gibi bir şeyopensubtitles2 opensubtitles2
Niet door constant zelf aan het woord te zijn, waardoor de studie een monoloog wordt, maar door de student te stimuleren zich te uiten.
Savaşları bittijw2019 jw2019
Een of andere manier langs de weg begon hij een mompelde monoloog, protesten en verwijten.
İlk önce parayı Erik için bir yatırım fonuna yatırdımQED QED
Je monoloog was goed.
Onur duydum.GüzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.