opeisen oor Turks
opeisen
nl
eisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
sormak
talep
Ieder die de steun van het leger heeft kan opeisen wat hij wil.
Kim ne gibi talep edebilir ordunun desteğine sahiptir.
istek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U zei dat u een Unas wilde kopen, niet dat u er een zou opeisen
Komik degilopensubtitles2 opensubtitles2
Bajor moet het opeisen.
Niagara şelalesi, Frankie, melekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk persoon kan maar een ander persoon opeisen.
Bu komik.Ben meraklı hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij denkt Ka'Ren zal de Witte Speer winnen... en Evolet opeisen.
Ben " şeker " demedim kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stal het perkament zodat hij de vondst voor zichzelf kon opeisen.
Yara falan yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga mijn stempel op Amerika zetten, mijn eigen deel opeisen.
Seninle konusmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek was de enige rivaal met voldoende geld en steun om de positie van Grootmeester te kunnen opeisen.
Bir mesaj iletmem istendiLiterature Literature
Ik kan niet alle eer opeisen, Mr Baker.
Etrafta neler oluyor bilmiyorsun bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kom het recht van Prima Nocte opeisen
Kendine anlatopensubtitles2 opensubtitles2
Zodat ze de aandacht niet opeisen.
Ne zaman ilginç bir gülüş duysa hemen kaydediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kom mijn koninkrijk opeisen.
Bugün pazar...... ama postacıyı gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn heel veel dingen die je aandacht opeisen. Hoe kun je vermijden dat je uit het oog verliest wat echt belangrijk is?
Bay Barnell, Sizi uyarayım, hiçte hoş olmayan bir hayvan saldırısına uğramışjw2019 jw2019
We moeten de grond opeisen, maar ik word niet graag Ecberts dienstmaagd.
Katil elimizdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij en ik kunnen die nu opeisen.
Fuck off!Bu benim param, Ne istersem yaparımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Amerika kun je de beloning opeisen.
Onu yiyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet mijn plek als machtige speler op het wereldtoneel opeisen... net als Little Nell.
Festus, bu eğlenceli sportif bir aktiviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan nu nog geen plaats naast haar opeisen, Dante.
Şimdilik, belki de hiç denemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet hem aanvallen en opeisen wat mij rechtens toekomt.
Dopamini yükseltin.- Cevap vermiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Geen menselijke helper kan de eer opeisen voor Jehovah’s grootse dag der wraak.
Burnu daha incejw2019 jw2019
Als ze van het huwelijk afziet, wordt de bruidschat weer opeisbaar.
Bana doktoruyla görüşmem için yetki verdi.- Bende orada bulunmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle aandacht opeisen op Kay haar feestje.
Sanki ana rahminden intihar giysisiyle çıkmış gibiler, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilde een vlag hijsen en mijn eiland voor jezelf opeisen.
İti an, çomağı hazırlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen van de 10.000 Israëlitische vrijwilligers kon de eer opeisen voor deze bevrijding.
Senin yeğenin Arbelajw2019 jw2019
Als het waar is, dan is het niet zo simpel als teruggaan en de troon opeisen.
Diğer kuralları...... burada kaldıkça anlayacaksınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal de IJzeren Troon voor mij alleen opeisen, met uw zwaarden en uw leenmanstrouw.
Ucuza al, sana pahalıya patlasınLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.