opvangen oor Turks
opvangen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
ağırlaşmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ken een goeie opvang.
Nasıl oldu da bir g. t deliğiyle kaçtıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen land kan't verlies van de leider snel opvangen.
Beni merak etmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het blok, volmaakt rechthoekig en met een afmeting van misschien wel elf bij twee bij zes meter, valt met een doffe dreun op een bedding van steengruis dat zijn val moet opvangen.
Bu insanların evinde dolanıp ne yapıyorsun, dostum?jw2019 jw2019
Dat zijn de signalen die we opvangen.
Tamam, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van alle kanten verdringen de mensen zich om Jezus, waardoor sommigen nog geen glimp van hem kunnen opvangen.
Tırnaklarında topraklar varjw2019 jw2019
Hier is de sleutel naar jouw opvang.
Yakından dökmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat jullie zoveel voor andere kinderen hebben gedaan... hopen we dat jullie hem opvangen tot zijn moeder hersteld is.
Sen Remy LeBeau musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb gezorgd dat we boodschappen kunnen opvangen... vanuit Rods universum.
Kazandı... ve Robert Kennedy' yi öldürdülerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer is de opvang kleding verkoop dit jaar?
Güzel.Bize bir an önce bir helikopter göndersinlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankzij de lens kon een telescoop het licht opvangen op een veel groter oppervlak dan onze ogen.
Eskiden o kadar yakındık kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Rayborn stichting runt vijf daklozen opvang centra in de wijde omtrek van Los Angeles.
Hey, yak bakalım sigaralığı, adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien krijgen slachtoffers van huiselijk geweld, en vooral vrouwen zonder papieren, onvoldoende toegang tot opvang.
Sanırım doktoru dinlemeliyiz Hendersonhrw.org hrw.org
Sorry over wat ik eerder zei, over de klappen opvangen.
Senin en sevdiğim özelliklerinden biri, ufaklık...... yaşından beklenmeyecek seviyede akıllı görünürsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik heb een vraag over de opvang.
Senin sorgulamana karşı bile direnecek kadar iyi yetiştirilmiş demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou geen kogel opvangen voor 1700 per week.
Onun Gözü hep üzerimdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De puppies in de opvang zijn niet de enige die ondersteuning nodig hebben.
Kim olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen jullie haar een paar weken opvangen?
Atlayıcılardan nefret ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat is Aiden aan het opvangen?
Suç felsefedir, özgürlüktür. "opensubtitles2 opensubtitles2
Mocht je toch vallen, en ik kan je niet opvangen, probeer dan niet iets te doen.
Şöyle söyleyeyim, böyle olsaydı...... tüfeğimi alır ve gördüğüm herkesi vururdumLiterature Literature
Jonathan, daar moet je de zonnenstralen mee opvangen.
Mesele yok.Yanımda birkaç kavalyeye ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen opvang open.
Bir insan için fena değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar verloren in het bos, mijlenver van thuis, ik had geen... idee of ze wel iets zou opvangen van hetgeen ik wou zenden.
Çok yorgunum ama şu sesten uyumama imkan yok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben iemand nodig die de opvang in het Kakuma kamp rapporteert.
Buna bir de şöyle bak.Onu kurtardınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u denkt aan de grote gele ogen die het zwakste licht opvangen, de oren die het minste gerucht uit elke richting horen en de slagpennen die geruisloos door de lucht glijden, dan moet u wel vol bewondering zijn voor deze nachtuilen, die zo doelmatig geschapen zijn om ’s nachts te leven.
Stad' da pazar akşamlarıjw2019 jw2019
Ik weet wel waar de opvang is.
KonuşabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.