plat oor Turks
plat
nl
vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
düz
Ooit heeft men gedacht dat de aarde plat was.
Bir zamanlar insanlar dünyanın düz olduğuna inanırdı.
yassı
Deze worden platte hagedissen genoemd voor duidelijke redenen, en zij vertonen hun Multi gekleurde buiken in territoriale discussies.
Bu türe, malum nedenlerden yassı kertenkele adı verilmiştir. Bölge savaşlarında çok renkli karınlarını sergilerler.
bayağı
En nu, omdat wij ze plat hebben gebombardeerd moet er veel opnieuw gebouwd worden.
Ayrıca, her yeri bombaladığımız için bayağı bir inşaat yapmamız gerekecek.
banal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Tanios heeft maar één dag de plaats van onze sjeik ingenomen en nu reeds is ons dorp het toneel van moordpartijen.’
Aralıklarla gelen aritmiLiterature Literature
Het mag dan wel geen chatêau zijn, maar het is een goede plaats om je'thuis'te noemen.
Hayır, ben Lee' nin yeni kasıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen andere plaats waar we kunnen om hulp vragen.
Evet, fakat bu adam öyleydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al dat we nodig hebben voor een moord zijn lichamen en een plaats
Sıkılıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Haal dan niet slechts dingen aan die in het verleden zijn gebeurd, maar beschouw in plaats daarvan welke beginselen erbij betrokken zijn en waarom ze zo belangrijk zijn voor blijvend geluk.
Senin kıçını kurtarmak için kendi hayatımı tehlikeye atamamjw2019 jw2019
Neemt u plaats.
Altaf, Taahir' e izin veren havaalanı görevlisi...... az önce Hamid' i aradıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De crash en de plaats des onheils
Bütün bunları beş dakikada mı tespit ettin?jw2019 jw2019
We zijn als eerste ter plaatse.
Hafızasını sildikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het betekent dat de plaats van de misdaad technisch gezien op Britse bodem ligt.
Ne düşünüyorsun?- Ne mi düşünüyorum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel je me weer hoe deze plaats lopen?
Önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze plaats, deze mensen.
İfade verirsen...... seni, Vince' in arayacağı en son yere koyarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ons huis werd een plaats waar veel reizende sprekers gastvrij onthaald werden.
Neden?Çünkü onu çalıyor olacaksınjw2019 jw2019
Ik zie de zoektocht voor deze asteroïden als een groots project voor algemeen welzijn, maar in plaats van een snelweg te bouwen, brengen we de ruimte in kaart, bouwen we een archief voor de komende generaties.
Peki ya diskler?ted2019 ted2019
Sandgoïst noodigde hen uit om plaats te nemen, alsof hij in die woning te Dal baas was.
Bunu aklıma bile getirmiyorumLiterature Literature
Johannes kan dus opzettelijk in 2 Johannes 10, 11 chaiʹro hebben gebruikt in plaats van a·spaʹzo·mai (vers 13).
Yok mu?O zaman, anlat banajw2019 jw2019
Je was beter echt dood, in plaats één van hen te zijn.
Michigan Üniversitesi' ni en yüksek dereceyle bitirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon geen moment op dezelfde plaats blijven.
Beni anılarından sildin...... çünkü dolu ve mutlu bir hayattan beni mahrum ettiğini düşündünLiterature Literature
Je kan dus beter een negentien jarige hebben in plaats van een negen jarige.
Aferin, Chuck.Teslimatın yapılacağı bir yer lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, uh Indianen denken dat de dappere doden... naar de High Ground gaan en dat is een goede plaats
Yapılması gerekli olan bir konuda hemfikir olmamıza sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kunnen we in plaats daarvan de vergaderzaal gebruiken?
Umarım garanti belgesi vardır Çünkü yağ damlatıyorLiterature Literature
Weet je Scott, ik geloof niet dat dit de beste plaats hiervoor is...
Keyfini çıkarınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou voor Eternity laboratoria werken, in plaats van voor hem.
Yanlış Meksikalı' ya bulaştınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je krijgt de tijd en plaats door.
Çocukların kendilerinin de farkında olmadan söylemeye çalıştığı şey de buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daarom werken ontwerpers steeds meer met gedrag in plaats van objecten.
Bay Heywood' unbunu açıklaması gerekecek, biliyorsunted2019 ted2019
6 Om verbaal met mensen te communiceren over het goede nieuws, moeten wij erop voorbereid zijn met hen te redeneren in plaats van dogmatisch te spreken.
Yalan söylüyorsa onu ikimiz öldürürüzjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.