geregistreerd bestandstype
kayıtlı dosya türü
registreren oor Turks
registreren
nl
vastleggen in een register
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
kaydolmak
kaydetmek
Maar ik wil de mening van de arts ook registreren.
Doktorun görüşlerini de deftere kaydetmek isterim.
yazmaç
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fanatieke vogelaars die wedijveren in het zien en registreren van zeldzame vogels, kunnen er wel 320 identificeren.
Mezuniyet töreninde çektiğim fotoğrafı bulmak istedimjw2019 jw2019
We moeten je huwelijk registreren.
Biliyor musun?Belki de bir çok insan şu anda beni arıyordurQED QED
Captain, ik registreer iets pal voor het schip.
Evli misiniz?Çocuklarınız var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je je kaartje betaald kan je je auto registreren.
Kötü kızsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik registreer nog meer activiteit... hier ergens.
Çocukken bir yaz burada büyükbabamla vakit geçirmiştim...... o yüzden diplomamı alır almaz...... oradan ayrıldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scanners registreren niets.
Sana bir çek yollarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat u privé-apps kunt publiceren via de Play Console, moet u zich registreren voor een Play Console-account en eenmalig de registratiekosten van $ 25 betalen.
Kocanızın kalbi dayanamıyorsupport.google support.google
Registreer tijd en datum in het logboek, als u wilt.
Önümüzdeki haftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik registreer deze wereld slechts
Bizi terk etti ve nedenini söylemediopensubtitles2 opensubtitles2
Registreer je hier chronitonvelden die niet van mij zijn?
Bir kaç hafta sonra Opportunity de vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U moet het volgende doen als beheerder om de identiteit van uw gebruikers te registreren:
Lejyonlarınızsupport.google support.google
Iona heeft het afgelopen er één gekocht, en ze heeft het laten registreren bij de leverancier.
Sen de mi gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon niets registreren.
Dışarı çıkmalarına izin vereceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wilden net de naam laten registreren.
İşte istediğim bu, bebeğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft nooit gezegd dat hij zich zou laten registreren
Orpheus' un üzerine gelmek için # dakikamız var dahaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ga mijn nieuwe firma nu registreren.
Bana bir şey verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik moet in een beker plassen en me registreren als een biologisch gevaar.
Tam olarak emin değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik registreer grote energie - fluctuaties. Explosies in't schip.
Kendine anlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andere, onlangs ontdekt en gemeld in The New England Journal of Medicine, is het registreren van lichtimpulsen die dagelijks de inwendige ’lichaamsklok’ bijstellen.
Ona benziyorsun... birazjw2019 jw2019
Gelukkig zijn we tegenwoordig erg goed in het registreren van informatie over onszelf.
Neden?Bana nedenini söylemek zorunda değilsinted2019 ted2019
Stemmen registreren om de politieke apathie van jongeren te doorbreken.
Cox hastaneye geri dönmemi istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kunt ze laten registreren als agents door een aangepast kenmerk te maken en dit toe te wijzen aan het kenmerk 'role' (rol).
Dövme, ben veya yara izi gibi?support.google support.google
Misschien registreren je hersenen al die signalen en zijn je dromen bedoeld om die te verwerken.
Elbette, bize hiç şans bırakmadı ve hala kızgınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij registreren alle kwaliteitsdiamanten.
Kahrolası salonu açınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze hersenen registreren iedere nuance.
Güvenebileceğim bir şey olsun, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.