smaragd oor Turks
smaragd
nl
Een soort van edelsteen, groen van kleur.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
zümrüt
Ik wil niet lullig doen, maar er staan geen smaragden op die kaart.
Kötü haberi vermek istemem ama bu haritada zümrüt falan yok.
Zümrüt
nl
Edelsteen
Die smaragd zou mijn ogen echt flatteren, dacht je niet?
Zümrüt gözlerimin rengini ortaya çıkartır, sence de öyle değil mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kleuren beïnvloedden de onbeschermde ziel: Pauls groene troon was gesneden uit één enkele smaragd van Hagar.
Ve her nedense, tişört olarak Amerikan bayrağı giymiştiLiterature Literature
We moeten zorgen dat meneer Tomar de smaragd zelf uit de kluis haalt.
Bay Robert' ın otelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik aan jou denk, denk ik aan de smaragd.
Görüyorsunuz işte!Bunların hepsi ikiyüzlülük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De smaragd windt me fysiek op, alsof het een man is.
Bir bağımlıya asla güvenemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst robijn, dan smaragd.
Çok zayıf olmalı, ya da öyleymiş gibi davranıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaragden?
Tic- tac- toe, oynayıp hiç kaybetmeyen bir piliç varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben de smaragden nog niet.
Oraya dönmek istemedin, bunu biliyor muydun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een smaragd die al bijna 200 jaar in onze familie is.
Kafayı sallamaya devam etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet lullig doen, maar er staan geen smaragden op die kaart.
Neyi kasdediyorsun?- Dünyada birçok güç var...... iyi yada kötüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik gooi m'n mooiste smaragd in zee op m'n geboortedag plus vijftig jaar.
Güzel değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige glinsteren als goud en zilver, andere glanzen als smaragden, robijnen en saffieren.
Kimsenin kendisini çok iyi hissetmeye ihtiyacı yokjw2019 jw2019
Maar Johannes geeft ons met de volgende woorden zijn impressie van Degene die op de troon is gezeten: „En degene die erop is gezeten, is van aanzien gelijk een jaspissteen en een kostbare roodkleurige steen, en rondom de troon is een regenboog, van aanzien aan een smaragd gelijk” (Openbaring 4:3).
Lütfen savaş ve hapis yıllarının bir adamı değiştirebileceğini kabul etjw2019 jw2019
Haal de smaragd even.
Bir mini disk de dahil her şeye kanıt olarak el koydularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dan nog kan een spoortje van dezelfde stof de ene edelsteen rood en de andere groen kleuren, zoals het geval is bij de robijn en de smaragd.
Sanırım sonra fikrini değiştirdijw2019 jw2019
Maar hij zal zometeen de somberheid verdrijven door die felle kleuren net onder Noach: smaragd, topaas, scharlaken op de profeet Zacharia.
Yan bizi tanıyan birileri olursa? Tanrımted2019 ted2019
Je hebt geen smaragd bij je?
İşte, büyük anneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar heb je eerst gezocht naar de smaragd.
SakinleşmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze smaragd komt uit een mijn in de Panjshir-vallei.
Bir ortaklıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beste groen is dat wat het dichtst bij de tint van smaragd komt.
Zavallı baban bu kararın karşısında şok geçirirdijw2019 jw2019
‘Beschermende stenen; amethist, smaragd, turkoois, lapis lazuli en een mannelijke robijn.’
Buraya #' te geldim ve #' de beni kütüphaneci yaptılarLiterature Literature
De smaragd bevindt zich in de grijze stormwind.
Bulacaklar ufaklık.HaydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gouden stipjes dansten als godinnen in haar smaragden ogen.
Aldım zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de smaragd symboliseert wedergeboorte, hoop en vrede.
Ah, inanmıyorum ya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaragden werden aangeprezen als een remedie tegen allerlei ziekten.
Babam iyileşecek mi?jw2019 jw2019
Afhankelijk van de kwaliteit kan een smaragd die in de holte van uw hand past en drie gram weegt wel een miljoen dollar waard zijn!
Bakın, burada hepimiz olgun insanlarızjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.