tegemoet treden
buluşmak
tegemoet oor Turks
tegemoet
nl
tegen (personen)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
konferans
(@1 : en:meeting )
kavuşma
(@1 : en:meeting )
spor karşılaşması
(@1 : en:meeting )
-e doğru
(@1 : en:towards )
meclis
(@1 : en:meeting )
oturum
(@1 : en:meeting )
cemaat
(@1 : en:meeting )
bitişme
(@1 : en:meeting )
karşılaşma, buluşma, toplantı, miting
(@1 : en:meeting )
meydan toplantısı
(@1 : en:meeting )
buluşma yeri
(@1 : en:meeting )
buluşma
(@1 : en:meeting )
akşam üzeri
(@1 : en:towards )
aksine
(@1 : de:entgegen )
doğrultusunda
(@1 : en:towards )
Konferans
(@1 : en:meeting )
miting
(@1 : en:meeting )
sularında
(@1 : en:towards )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jefta legde een gelofte af dat als God hem in staat zou stellen de onderdrukkende Ammonieten te onderwerpen, de eerste die hem uit zijn huis tegemoet zou komen aan God ’ten brandoffer gebracht’, of geofferd, zou worden.
dakika sonra çocuğumu almam lazımjw2019 jw2019
Het spijt me, maar ik zal moeten doorgeven dat jullie ons niet halverwege tegemoet willen komen.'
L' yi yutacaksınızLiterature Literature
Desondanks proberen Jehovah’s Getuigen aan deze behoefte tegemoet te komen door mensen in hun eigen taal getuigenis te geven en in allerlei talen bijbelse lectuur te produceren.
Dövme, ben veya yara izi gibi?jw2019 jw2019
Ik weet dat we samen een onzekere toekomst tegemoet zien.
Paris' ten dönmesine iki hafta var...... yanında da Julie Cooper olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou alleen maar even zeggen dat ik hoop dat jullie samen een geweldig leven tegemoet gaan.
Ben çete kurallarına uymuyorum artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We komen aan jouw wensen tegemoet, zo lang jij die van ons ook respecteert.
Senin gibi kişiler gürültücü, |aceleci ve basit oluyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij door de bedrijvige gangen en kantoren liep, kwam zijn secretaresse hem tegemoet met een handvol memokralen.
Neden?Bana nedenini söylemek zorunda değilsinLiterature Literature
Zonder het tegen Nabal te zeggen, bracht zij levensmiddelen bijeen — waaronder vijf schapen en een overvloed aan voedsel — en ging David in de wildernis tegemoet. — 1 Samuël 25:18-20.
Artık, ondan üç tane alabilirsinjw2019 jw2019
Hij vertelde zijn inquisiteurs: „Ik ga gewillig naar de gevangenis terug, misschien zelfs mijn dood tegemoet als dat Gods wil is.
O halde paranı al ve git başkasıyla çalışjw2019 jw2019
Ik zie morgenochtend vroeg graag je persbericht tegemoet.
Neden orada değilsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je hand nog dichter bij dat wapen komt, dan ga je Chelsea's lot tegemoet, op een veel jongere leeftijd dan zij.
Mahkemeni böyle çileden çıkaran ne yapmış olabilir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor'n leverancier als jij zal hij best aan je wens tegemoet willen komen.
Buradan birşey vuramıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we ze niet tegemoet waren gevaren, had Stannis onze valstrik doorzien.
Tatlı genç adam Kuzey Denizi' nde...... bekâretini kaybettiLiterature Literature
18 De apostel Paulus spreekt over zichzelf alsof hij iemand is die tot het moment dat die gelukkige gebeurtenis voor door de geest verwekte christenen aanbreekt, nog op aarde leeft, wanneer hij zegt: „Daarna zullen wij, de levenden, die overblijven, te zamen met hen in wolken worden weggerukt, de Heer tegemoet in de lucht, en aldus zullen wij altijd met de Heer zijn.” — 1 Thess.
Eğer onu takarsamjw2019 jw2019
Elk doet een schandalig voorstel om mekaar in het midden tegemoet te komen.
Tanrı korusun, Henry bulursa, öldürecek onu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Hoe treedt u dit tijdperk van geweld derhalve tegemoet?
Takas yapacağımı söyle.Kıza karşılık ben!jw2019 jw2019
Gezien de omstandigheden komt hij ons wel heel erg tegemoet.
Allison, uyandırdığım için özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl mijn nonkel zijn lot alleen tegemoet ging.
Tohum bulmaya gitmiştin ve # kişiyle geri geldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of hij is onklaar gemaakt... of het gaat af, en we kijken hier de dood tegemoet.
Özür dilerim, Burasını Amerika sanmıştım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het suikergehalte hiervan bepaalt of de champagne droog, medium of zoet zal zijn, om aan de smaak van de koper tegemoet te komen.
Sanki bizi reddedecekjw2019 jw2019
We moeten allemaal hun oordeel tegemoet zien.
Bana Akademi' yi hatırlatıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naarmate dit samenstel van dingen zijn onvermijdelijke einde tegemoet snelt, zal de druk op gezinnen in ontwikkelingslanden ongetwijfeld toenemen.
Seni ne zaman görebilirim?jw2019 jw2019
De Amerikanen kwamen ons tegemoet vanuit een opener landschap waar het Duitse verzet veel minder goed georganiseerd was.
Böyle de görebilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga ik mijn dood tegemoet?
Ben bir tahtası eksik bir herifimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Nu wilde Lehi hen niet inhalen voordat zij Moroni en zijn leger tegemoet trokken.
Bu daha çok bir hobiLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.