toelaten oor Turks
toelaten
nl
niet onmogelijk maken of verbieden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
izin vermek
In ruil voor de brief zal hij je man toelaten zichzelf te doden in plaats van een terechtstelling.
Mektubun karşılığı olarak kocanın infaz edilmesi yerine, intihar etmesine izin verecek.
müsaade etmek
Hoe kan jij toelaten dat hij zo tegen je praat?
Böyle konuşmasına nasıl müsaade edersin?
kabul etmek
Premier Bhavani heeft u toegelaten, tegen mijn advies in.
Başbakan, benim karşı hükmüme rağmen, sizi pazarlıklara kabul etti.
almak
Door deze coalitie hebben we een kredietbrief die de stad toelaat om te lenen voor deze epische onderneming.
Koalisyonumuz sayesinde bu görmüş olduğunuz kredi onayını, bu destansı girişimin gerçekleşeceği sözüne karşılık aldık.
muvafakat etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelaten
Dominic Sana ne verdi?opensubtitles2 opensubtitles2
Nu als u me een kleine daad van schijnheiligheid toelaat, zal ik u een heel kort overzicht geven van wat -- wat er gebeurt binnen de Traagheidsbeweging.
Senden biraz daha büyük bir kutuyduted2019 ted2019
Waarom zullen we nooit willen toelaten dat iets of iemand tussen ons en onze huwelijkspartner komt?
Evet, porno filmi çektimjw2019 jw2019
We mogen geen mensen toelaten
Doğru söylüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de gouverneurs toelating.
Seni tanıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom Jehovah vervolging toelaat
Al, neden dolabın içini temizlemiyorsun?jw2019 jw2019
Je moet ze gewoon niet toelaten.
Ama hakkıyla takanlar da dikkat etsinlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Indien de schriftuurlijke verantwoordelijkheden van christelijke mannen het toelaten, kan het deelnemen aan de volle-tijdbediening een schitterende gelegenheid zijn om hen ’eerst op hun geschiktheid te beproeven’.
Terzi fazlasıyla zorlandıjw2019 jw2019
Niet als je het niet toelaat slecht te zijn.
Çöz şu zinciriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als je het toelaat, kun je het horen.
Merhaba, George AmcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet als u toelaat dat een student wordt aangerand op de campus.
Ne aldığını hiç bilmiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben dus uw toelating nodig voor een test van
Belki de ço fazla içtin ve kendinden geçtinopensubtitles2 opensubtitles2
Als je een nummer koopt op de Mystx- Trax website, komt het van een serverbatterij... die Mystx- Trax toelaat de aankoop op te slaan
Çok fazla çalışıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Nooit zal hij toelaten dat de rechtvaardige wankelt.”
Sen kokuşmuş bir herifsinjw2019 jw2019
Dat kan ik niet toelaten.
Bir başka ağır suçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats van enkel vernieling te zaaien, willen we de dingen kweken waarvan we zouden kunnen genieten, en op een dag zal de FDA het ons toelaten om Franse kaas te maken.
Hancock' ın, " sözde " kahramanlıklarının maliyeti epey yüksek olduQED QED
Niets anders dan dat we dankbaar zijn dat het bewijs niet toelaatbaar is... in de zaak van het OM...
Siz söyleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze boden me een vervroegde toelating aan, voor een premedisch programma op Harvard
Öyleyse haydi bakalımopensubtitles2 opensubtitles2
Als wij God vrezen, zullen wij niet toelaten dat tegenstanders ons ervan afhouden zijn wil te doen.
Teslim olduğumdan beri bir kadına dokunmadımjw2019 jw2019
Luister naar mij... je zult nooit een gezonde relatie met Stan of elke andere man hebben... als je ze niet toelaat
İyi, benim kullanmamı ister misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Iemand die het niet langer toelaat.
Göndereceğim.Gazeteyi bu bilgiler olmadan... Sonra çadırında seninle görüşürümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De liefde is niet jaloers”, dus ware liefde zal niet toelaten dat we jaloers zijn op iemands bezittingen of op iemands voorrechten in de gemeente.
Beni ıskaladıjw2019 jw2019
Nooit zal hij toelaten dat de rechtvaardige wankelt’ (Psalm 55:22).
Arkadaşın Stewie, ve o daima senin için orada olacakjw2019 jw2019
Misschien begrijpen we niet helemaal waarom Jehovah een bepaalde beproeving toelaat.
Rüya olmasaydı bilebilirdim değil mi, budala?jw2019 jw2019
En als ik één ding geleerd heb is het dat het leven bijna nooit toelaat... dat je je eigen plannen hebt.
Bir tatil günü... insanlar evlerinde olmadığı bir zaman olacak buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.