zelfvertrouwen oor Turks

zelfvertrouwen

voorbeelde

Een bedreiging voor ons vermogen om helder te denken, is de neiging te veel zelfvertrouwen te hebben.
Kendimize fazla güvenme eğilimi doğru düşünme yeteneğimiz için bir tehdit oluşturur.

Menigeen heeft zijn zelfvertrouwen voelen wegsmelten onder de vermeende strakke blikken van de verwachtingsvolle ober.
Gözünü ayırmadan bekleyen garsonun önünde birçok kişinin kendisine güveni sarsılmıştır.

Vertel je klasgenoten niet wat ze wel en niet moeten geloven, maar vertel vol zelfvertrouwen wat jij gelooft en waarom je vindt dat jouw overtuiging redelijk is.
Sınıf arkadaşlarına neye inanıp inanmamaları gerektiğini söylemektense, senin nelere inandığını ve bunlara inanmanın neden mantıklı olduğunu anlat. Kendinden emin şekilde konuş.

‘Zorg dat je niet arrogant overkomt, maar standvastig en vol zelfvertrouwen.’
“Küstah görünme, ama kararlı ve özgüvenli görün.”

Het zelfvertrouwen kan een nog grotere deuk oplopen als een tiener last krijgt van acne.
diye merak ederdim.”

Dat geeft zelfvertrouwen.
Biliyorsun, kendine güven güzellikten gelir.

Ik denk dat ik vooral een nieuw gevoel van zelfvertrouwen kreeg.
Her şeyden önce, sanırım kendime karşı yepyeni bir güven kazandım.

Die man heeft zoveel zelfvertrouwen.
Bu adamda çok fazla özgüven var.

85 12 Hoe krijg ik meer zelfvertrouwen?
85 12 Özgüvenimi Nasıl Artırabilirim?

Dat zelfvertrouwen van jou is gewoon de kant die je iedereen laat zien.
Bu kedine olan çılgınca güvenin, herkesin görmesine izin verdiği yönün.

Uit dit verhaal blijkt dat behalve de invloed op de inkomsten het ook de eigenwaarde en het zelfvertrouwen vergroot.
Bu hikayede çıkarımların maddiyattan çok öte özgüven ve öz saygıya kadar uzandığını fark etmişsinizdir.

Ik voelde een ongewoon zelfvertrouwen toen ik tegen hem praatte.
Onunla konuşurken olağandışı bir özgüven duyuyordum.

Haal je zelfvertrouwen terug.
Kendine güvenini düzelt.

Je moet zelfvertrouwen hebben.
Oğlum kendine güven sadece.

Ik ben wel dol op mannen met zelfvertrouwen
Kendine güvenen erkekleri severim

Dat bleek een geweldige ervaring te zijn, die mijn zelfvertrouwen behoorlijk opkrikte.
Bu programa katılmak benim için şahane bir deneyim oldu ve kendime güvenimi artırdı.

23. (a) Hoe illustreert Paulus de rampzalige gevolgen van verkeerde verlangens en een te groot zelfvertrouwen?
23. (a) Pavlus yanlış arzuların ve kendine güvenmenin sonuçları hakkında hangi örneği verdi?

Ik ben plots vol zelfvertrouwen...
Bu konu hakkındaki kesin kararım bu.

Ik ben bang dat als hij met je naar bed gaat en er gebeurt niks dat z'n zelfvertrouwen naar de maan gaat, snap je?
Sadece seninle yatar ve hiçbir şey olmazsa özsaygısı gerçekten yerle bir olur, tamam mı?

Een te groot zelfvertrouwen in onze morele kracht is riskant.
Ahlaksal gücümüzle ilgili kendimize fazla güvenmek risklidir.

Niets raakt jou. Je straalt zelfvertrouwen uit.
Etrafına özgüven yayıyorsun.

Ik zeg dat we minder bezorgd moeten zijn over de specifieke hogescholen waar ze misschien naar toe zouden kunnen en veel bezorgder dat ze de gewoontes, de mentaliteit, de vaardigheden en het zelfvertrouwen hebben om overal succesvol te kunnen zijn.
Söylediğim şey, başvuracakları ve girebilecekleri belirli üniversite listeleri hakkında daha az endişelenmeli ve nereye giderlerse gitsinler, başarılı olmak için sahip oldukları alışkanlıklar, zihniyet, beceriler ve sıhhat ile çok daha fazla ilgilenmeliyiz.

De hoop, je zelfvertrouwen, de vrouw die je...
İnsanların umutları, kendine inancın, yattığın kadının...

Zijn vrijmoedigheid hielp me meer zelfvertrouwen te krijgen.
Onun cesareti benim güven geliştirmeme yardım etti.

● Waarom hebben vooral jongeren vaak weinig zelfvertrouwen?
● Neden gençler kendilerini değersiz hissetmeye daha meyilli olabilir?