schuine zijde
hipotenüs
zijde oor Turks
zijde
nl
kant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
ipek
En dan trekt de oppervlaktespanning de zijde terug in elke druppel.
Sonra her bir damlanın yüzey gerilimi içerideki ipek bobinini geri çeker.
yan
Maar weet je dat er hier nog iemand is die aan jouw zijde heeft gevochten.
Peki burada seninle yan yana savaşmış birinin daha olduğunu biliyor musun?
yüz
Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.
Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kenar · İpek · taraf · açı · sayfa · sahife · köşe · bakış açısı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
150 beige en 150 witte rollen Rahmée, 60 sabelbont en zijde...
Senin için tehlikeye atıldım, ve sen böyle mi teşekkür ediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de verre zijde van het meer.
YÜZÜKLERİN EFENDİSİOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vaste jav'lins in zijn zijde draagt hij, En op zijn rug een bos van snoeken verschijnt. "
Ondan hemen sonra ilgimi kaybettim.-OhQED QED
Ik vocht dapper aan de zijde van Walter, maar we werden overwonnen
Bay McCaleb' e teşekkür etopensubtitles2 opensubtitles2
Maar op het ogenblik zullen uw uitingen van waardering voor het goede dat hij doet, gepaard aan barmhartigheid van uw zijde, niet alleen door de ogen van uw man worden waargenomen, maar ook zijn hart raken.
Rüya olmasaydı bilebilirdim değil mi, budala?jw2019 jw2019
Omdat je het als een bericht kreeg van gene zijde?
Diğer objeleri yerinden oynatabilir.Aniden, bir mesafe boyuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bloedde aan z'n zijde.
Şeye gittim ben şeydeydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kàn het zijn, maar om daar te komen moet je van jouw zijde echte krachtsinspanningen in het werk stellen.
Bu belki fikrini değiştirebilirjw2019 jw2019
Kasjmier en zijde om je de illusie van geluk te bezorgen.
Sigarayı mıbıraktırıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wij openlijk hebben verklaard dat wij aan Jehovah’s zijde staan, worden wij het doelwit van Satan.
Dövüş sanatları hakkında bilgisi yok, o yüzden ben, oymuşum gibi davrandımjw2019 jw2019
Dus dit hier is de aanliggende zijde
Kontrol altında tutulmalıQED QED
Het zijn allemaal rotzakken in zijden gewaden.
Bu yıkıcı gücümü nasıl buldun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gedachte wordt overgedragen dat aangezien Jehovah zo’n liefdevolle God is, hij beslist niet van allen die hem willen behagen, zal verlangen dat zij een aandeel hebben aan zo’n moeilijk werk als de prediking van huis tot huis en de consequentie dat zij van de zijde van tegenstanders van de waarheid vervolging moeten verduren.
Bradley Thomas' a teşekkür ederim ve ayrıcajw2019 jw2019
Dan spint ze een zijden cocon waarin ze zich tot een volwassen wesp zal ontwikkelen.
Ne diyorsun?İyi deneme, A. Jjw2019 jw2019
Was dat een echt bericht van gene zijde?
Sabah çıktımopensubtitles2 opensubtitles2
Rechtstaand en de duivel confronterend met uw bijbel aan uw zijde.
Kral Agamemnon ́un sizden bir isteği varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalve ik, want ik heb jou aan mijn zijde.
Bu yine de Lonnegan' ı sakinleştirmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gods Woord geeft echter te kennen dat er binnenkort een eind zal komen aan al zulke religieus-politieke intimiteiten van de zijde van pausen en andere religieuze leiders.
Sanane be süslü varil!jw2019 jw2019
Ik heb een heel leger van Engelen en de Almachtige Heer aan mijn zijde.
Doğru kutuyu bulmam lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat kan je niet doen met mij aan je zijde.
Tek ihtiyacım olan onunla birkaç dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Misschien moest je deze keer ook weer eens zijde en stenen dragen, Aviendha,' zei ze op licht plagerige toon.
İyi çekirge mi?Literature Literature
□ Priesters en nonnen hebben zich aan de zijde van guerrilla’s geschaard in een poging een regering in Midden-Amerika ten val te brengen.
Neyi biliyorsun?jw2019 jw2019
Waterstofbom, beide zijden vernietigd, gelijkspel.
Kapalıyız.- Aç şunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sire, ik wijk niet van je zijde op zo'n tijd als deze.
Isinize dönün!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orestes, om te krijgen wat je wilt, heb je een zakenman nodig aan je zijde, geen crimineel.
Bu bileklik bir hediyedir. Bir lanettir. Zaman senin alehine başladı bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.