mooi oor Oerdoe
mooi
nl
prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken, schoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
خوبصورت
Jouw jas is heel mooi.
تمھارا کوٹ بہت خوبصورت ہے۔
سندر
[[خوبصورت]]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davids lied laat heel mooi uitkomen dat Jehovah de ware God is, die ons onvoorwaardelijke vertrouwen waard is!
تو ہم عنقریب اسے سختی یعنی عذاب کی طرف بڑھنے کے لئے سہولت فراہم کر دیں گے تاکہ وہ تیزی سے مستحق عذاب ٹھہرے ۔jw2019 jw2019
Een pottenbakker kan dus iets wat zo goedkoop en makkelijk verkrijgbaar is als klei, vormen tot een mooi en kostbaar meesterstuk.
یہی حکم ہے ، اور جو شخص االله کی نشانیوں کی تعظیم کرتا ہے یعنی ان جانداروں ، یادگاروں ، مقامات ، احکام اور مناسک وغیرہ کی تعظیم جو االله یا االله والوں کے ساتھ کسی اچھی نسبت یا تعلق کی وجہ سے جانے پہچانے جاتے ہیں تو یہ تعظیم دلوں کے تقوٰی میں سے ہے یہ تعظیم وہی لوگ بجا لاتے ہیں جن کے دلوں کو تقوٰی نصیب ہوگیا ہو ۔jw2019 jw2019
Vertel een mooie plaatselijke ervaring of speel die na.
اور نہ ہی آپ طور کے کنارے اس وقت موجود تھے جب ہم نے موسٰی علیہ السلام کو ندا فرمائی مگر آپ کو ان تمام احوال غیب پر مطلع فرمانا آپ کے رب کی جانب سے خصوصی رحمت ہے ۔ تاکہ آپ ان واقعات سے باخبر ہو کر اس قوم کو عذاب الٰہی سے ڈرائیں جن کے پاس آپ سے پہلے کوئی ڈر سنانے والا نہیں آیا ، تاکہ وہ نصیحت قبول کریں ۔jw2019 jw2019
Op welke mooie manier kunnen we laten zien dat we aan volletijddienaren en hun ouders denken?
یہ وہی لوگ ہیں جنہوں نے باوجود اس کے کہ خود گھروں میں بیٹھے رہے اپنے بھائیوں کی نسبت کہا کہ اگر وہ ہمارا کہا مانتے تو نہ مارے جاتے ، فرما دیں : تم اپنے آپ کو موت سے بچا لینا اگر تم سچے ہو ۔jw2019 jw2019
Welke mooie dingen heeft Cameron meegemaakt?
اور جب کبھی تم کھڑے ہوئے دعا کرتے ہو اگر تمہیں کسی سے کچھ شکایت ہوتو اسے معاف کرو تاکہ تمہارا باپ بھی جو آسمان پر ہے تمہارے گناہ معاف کرے ۔jw2019 jw2019
Ik vind het mooi dat u zegt dat we vrienden moeten kiezen die ons waarderen vanwege ons innerlijk.
جس طرح تونے مجھے دنیا میں بھیجا اسی طرح میں نے بھی انہیں دنیا میں بھیجا ۔jw2019 jw2019
Ik werd als een van Jehovah’s Getuigen gedoopt. Dat was een maand voor de geboorte van ons tweede kind, een mooie dochter die we Lucía noemden.
وہ کہنے لگیں : وائے حیرانی ! کیا میں بچہ جنوں گی حالانکہ میں بوڑھی ہو چکی ہوں اور میرے یہ شوہر بھیبوڑھے ہیں ؟ بیشک یہ تو بڑی عجیب چیز ہے ۔jw2019 jw2019
Wat is het mooi te zien dat zo veel kinderen in de gemeente goed kunnen lezen!
چھ دن کے بعد یسوع نے پطرس اوریعقوب اور یوحنا کو ہمراہ لیا اور ان کو الگ ایک انچے پہاڑ پر تنہائی میں لے گیا اور ان کے سامنے اس کی صورت بدل گئی ۔jw2019 jw2019
Had jij ook niet graag meegeholpen de aarde tot een mooie tuin te maken?
اور چرواہے جیسا ان سے کہا گیا تھا ویسا ہی سب کچھ سنکر اور دیکھ کر خدا کی تمجید اور حمد کرتے ہوئے لوٹ گئے ۔jw2019 jw2019
Wat moet ik doen als ik mezelf niet mooi vind?
وہ سفید و دلکش رنگت میں ایسے لگیں گی گویا گرد و غبار سے محفوظ انڈے رکھے ہوں ۔jw2019 jw2019
VAN 19 juni tot 9 oktober 2000 was de mooie stad Montreal (Canada) gastheer voor de eerste internationale tentoonstelling van bloemensculpturen, Mosaiculture International Montreal 2000 (MIM 2000).
لوگ یہ دیکھ کر ڈر گئے اور خدا کی تمجید کرنے لگے جس نے آدمیوں کو ایسا اختیار بخشا ۔jw2019 jw2019
Haar broers zijn kwaad op haar omdat de herdersjongen van wie ze houdt, haar heeft uitgenodigd om op een mooie lentedag met hem te gaan wandelen.
اللہ وہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا اور آسمان کی جانب سے پانی اتارا پھر اس پانی کے ذریعہ سے تمہارے رزق کے طور پر پھل پیدا کئے ، اور اس نے تمہارے لئے کشتیوں کو مسخر کر دیا تاکہ اس کے حکم سے سمندر میں چلتی رہیں اور اس نے تمہارے لئے دریاؤں کو بھی مسخر کر دیا ۔jw2019 jw2019
Ik ben geboren en getogen in Sierra Leone, een klein en heel mooi land in West-Afrika. Een land dat rijk is aan grondstoffen en creatief talent.
مگر تم دوستوں سے میں کہتا ہوں کہ ان سے نہ ڈرو جو بدن کو قتل کرتے ہیں اور اس کے بعد اور کچھ نہیں کرسکتے ۔ted2019 ted2019
Over Sara, de mooie vrouw van Abraham, zegt Petrus dat ze „Abraham placht te gehoorzamen en hem ’heer’ noemde”.
اور لوگ اس کی تعلیم سے حیران ہوئے کیونکہ وہ ان کو فقیہوں کی طرح نہیں بلکہ صاحب اختیار کی طرح تعلیم دیتا تھا ۔jw2019 jw2019
Maar onze broeders en zusters zullen het waarschijnlijk opmerken en waarderen als we mooie en gepaste kleren dragen.
جس دن ظالموں کو ان کی معذرت فائدہ نہیں دے گی اور ان کے لئے پھٹکار ہوگی اور ان کے لئے جہنم کا برا گھر ہوگا ۔jw2019 jw2019
Ik mag dan mooi, maar iets als dit...
اپنے باپ کی اور ماں کی عزت کر اور اپنے پڑوسی سے اپنی مانند محبت رکھ ۔QED QED
Dat is een mooi stukje kunst.
یسوع یہ دیکھ کر خفا ہئوا اور ان سے کہا بچوں کو میرے پاس آنے دو ۔ ان کو منع نہ کرو کیونکہ خدا کی بادشاہی ایسوں ہی کی ہے ۔QED QED
Ze heeft mooie ogen.
اور اسی نے بعض مادوں کو باہم ملا کر زمین سے محکم پہاڑوں کو ابھار دیا ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij gunde zich de genoegens van het leven, trouwde met veel mooie vrouwen en genoot van het beste op het gebied van amusement.
نبی نے فرمایا : بیشک االله نے اسے تم پر منتخب کر لیا ہے اور اسے علم اور جسم میں زیادہ کشادگی عطا فرما دی ہے ،jw2019 jw2019
Tegenwoordig worden de mooie halskettingen waarmee de Hawaiiaanse adel zich ooit tooide, door mensen in allerlei landen gedragen.
اور جو لوگ ہماری آیتوں میں مخالفانہ کوشش کرتے ہیں ہمیں عاجز کرنے کے گمان میں ، وہی لوگ عذاب میں حاضر کئے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Wat hier beschreven wordt, klinkt aanvankelijk misschien te mooi om waar te zijn.
پس اس کو تاکستان سے باہر نکالکر قتل کیا ۔ اب تاکستان کا مالک ان کے ساتھ کیا کرے گا ؟jw2019 jw2019
Hij kan geen engels praten, hoe kan hij dan met die mooie vrouw staan praten?
یہ تمہارا دستاویز تیار کر لینا االله کے نزدیک زیادہ قرین انصاف ہے اور گواہی کے لئے مضبوط تر اور یہ اس کے بھی قریب تر ہے کہ تم شک میں مبتلا نہ ہو سوائے اس کے کہ دست بدست ایسی تجارت ہو جس کا لین دین تم آپس میں کرتے رہتے ہو تو تم پر اس کے نہ لکھنے کا کوئی گناہ نہیں ،OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je al die mooie beloften leest, denk je misschien: dat is te mooi om waar te zijn.
اور میری زبان کی گرہ کھول دے ۔jw2019 jw2019
In de Bijbel staat ook dat God van plan is om van de aarde weer een mooie plaats te maken en hoe hij dat gaat doen.
جب اسے ایک بیش قیمت موتی ملا تو اس نے جاکر جو کچھ اس کا تھا سب بیچ ڈالا اور اسے مول لے لیا ۔jw2019 jw2019
Er zijn maar weinig handwerkslieden die van zoiets onbeduidends zoveel mooie dingen kunnen maken.
اور وہ گلیل کے عبادتخانوں میں منادی کرتا رہا ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.