Intentie oor Viëtnamees
Intentie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
ý định
Ik had natuurlijk geen intentie om dat te doen.
Tất nhiên, tôi không có ý định làm điều đó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
intentie
nl
Wat je wilt bereiken of doen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De standaardwaarden voor het maken van automatische lijsten zijn: 'home', 'searchresults', 'offerdetail', 'conversionintent' en 'conversion' (startpagina, zoekresultaten, aanbiedingsgegevens, conversie-intentie en conversie).
Tên tôi là Tatianasupport.google support.google
Probeer de ware intentie achter hun vragen en hun gevoelens en overtuigingen te begrijpen.
Kẻ thù ở ngoài kia.Và chúng rất mạnhLDS LDS
Leg uit dat toen Amulek Zeëzroms intentie doorkreeg en op hem reageerde, Alma ook opstond om tot Zeëzrom en de toehoorders te spreken (zie Alma 12:1–2).
Không phải chỉ vì sự nghiệp của tôiLDS LDS
Beschrijving: Google Ads kan biedingen optimaliseren op basis van iemands locatie-intentie in aanvulling op de fysieke locatie.
Nó không phải là một người lính chính gốcsupport.google support.google
Maar als wij die „deur” nu dichtslaan door toe te laten dat zelfzucht onze intentie om hem te helpen verijdelt?
Đồng xu không ở đâyjw2019 jw2019
" En daarbij: het gaat om de intentie. "
Giờ hãy hát vì Nữ Hoàng nàoQED QED
Geen indicatoren voor inspanning of intentie, maar echte verwezenlijking.
Nhưng chúng không giết ta, chỉ muốn dọa cho ta sợ thôited2019 ted2019
Geef afhankelijk van het type pagina een van de voorbeeldwaarden door, bijvoorbeeld 'home', 'searchresults', 'offerintent', 'conversionintent', 'conversion' (startpagina, zoekresultaten, aanbiedingsintentie, conversie-intentie, conversie).
Cuộc tấn công chỉ là dối trásupport.google support.google
En dan zal God Almachtig naar mijn intentie kijken.
Cẩn thận thuốc của ta!ted2019 ted2019
Dat dient om een heleboel zaken uit te leggen: zielen, geesten, spoken, goden, demonen, engelen, vreemdelingen, intelligente ontwerpers, overheidssamenzweerders en allerlei onzichtbare agentia voorzien van kracht en intentie, waarvan wordt aangenomen dat ze door onze wereld spoken en onze levens controleren.
Tôi luôn sẵn sàng phục vụQED QED
(b) De pelgrim bidt in de buurt van de kapel tot de intentie van de paus
Làm mặc định cho các thư mục mớijw2019 jw2019
Dat was niet mijn intentie.
Tôi nhớ vì anh ta chết năm ngoáiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dat punt ontdekte zij de wijsheid achter de volgende bijbelse spreuk: „Raad [iemands intentie of bedoeling] in het hart van een man is als diepe wateren, maar de man van onderscheidingsvermogen, die zal hem naar boven halen” (Spreuken 20:5).
Tất nhiên, chẳng phải tôi vừa nói tôi là nhà văn saojw2019 jw2019
(Applaus) De grap hier is dat mijn broer experimenteel dichter werd, geen zakenman, maar de intentie was echt goed.
Lược đồ phím tắtted2019 ted2019
Deze plechtige heren - alle drie hadden volle baarden, zoals Gregor eenmaal gevonden uit door een kier in de deur - werden minutieus intentie op netheid, niet alleen in hun eigen kamer maar, want ze hadden nu een kamer gehuurd hier, in het hele huishouden, en in het bijzonder in de keuken.
Tao bẻ cổ mày bây giờ!QED QED
Mijn intentie was om de jongen zijn gave te gebruiken om Amberle te bereiken.
Cha, chính là hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator, ik heb niet de intentie terug te keren naar Rome.
Một cảnh sát, nếu cô thích thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met TrueView for Action kunt u videoadvertenties maken waarmee u op de intentie kunt inspelen van mensen die waarschijnlijk converteren.
Đây chính là chỗ tôi cần côsupport.google support.google
Zodra het systeem statistisch significante relaties tussen feeditems en gebruikersintentie constateert, combineert het die mogelijke intentie met op demografie gebaseerde informatie zoals leeftijd en geslacht om een overeenkomst te vinden tussen de intentie van de gebruiker en een relevant product in uw feed.
Em mới có # ý hay khác để truyền bá Kungfu Thiếu Lâmsupport.google support.google
Nu we onderweg zijn, zal ik iedereen laten weten wat m'n intentie is.
Tiến lên!Tiến lên!- [ Tiếng la hét ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had nooit de intentie hem te doden, hè?
Không có cái chết nào tàn nhẫn hơn với người línhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens populaire visies begroeven piraten hun gestolen rijkdommen vaak op afgelegen plaatsen, met de intentie om ze later op te halen (vaak met behulp van schatkaarten).
Cái mẫu cô để lại đây... không có cơn quan sinh sản trưởng thánhWikiMatrix WikiMatrix
Terwijl je op het werk van de vrouwen zat met de intentie, inhoud te geven aan de toekomst die jij in gedachten had... ingegeven door de lucht van Mei en dromerig de dagen te vullen
Nó có đụng vào đầu ông chút nào khôngopensubtitles2 opensubtitles2
Je checkt in, in een motel in de middle of nowhere... en je ontmoet toevallig deze 1,80 meter grote, wapenbedreven, stripper... met intentie om tweedegraads te gaan onderwijzen in Kansas.
Hai máy tính xách tay đã được phục hồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ik heb niet de geringste intentie om u te vragen, " riep ik.
Anh còn nói nữa thì tôi cho anh biết tayQED QED
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.