altoos oor Viëtnamees

altoos

bywoord

Op ieder moment.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

luôn

bywoord

mãi mãi

bywoord

luôn luôn

bywoord

Op elk moment.

voorbeelde

Je samenwerking met Los Altos, hoe is die tot stand gekomen?
Và sự cộng tác mà anh đang làm với Los Altos, TM điều đó bắt đầu ra sao?

SK: Los Altos is een beetje een gek verhaal.
SK: Los Altos, điều này có vẻ hơi điên rồ.

Dat is heel waardevol in Los Altos. Maar stel je voor wat het betekent voor de volwassen leerling die zich schaamt om opnieuw dingen te gaan leren die hij al zou moeten hebben geleerd, voor hij opnieuw gaat studeren.
Và xem những gì quý giá đã diễn ra ở Los Altos, hãy tưởng tượng những gì điều này có thể giúp những học sinh lớn tuổi những người cảm thấy xấu hổ khi phải quay lại trường và học những gì lẽ ra họ nên học trước khi, trước khi quay lại đại học.

We kochten ons eerste en enige huis op 13 december 2001, een te renoveren woning op een prachtige plek van Los Altos Hills, Californië. Van daaruit spreek ik nu tot jullie.
Gia đình tôi và tôi đã mua nhà căn nhà đầu tiên và duy nhất vào ngày 13 tháng 12, 2001, một căn nhà khá xuống cấp ở một nơi tuyệt đẹp tại Los Altos Hills, California, là nơi tôi đang nói chuyện với các bạn lúc này.

Hoe waardevol dit ook is in een district zoals Los Altos, ons doel is om technologie te gebruiken, om niet alleen in Los Altos, maar wereldwijd het onderwijs te vermenselijken.
Giờ đây điều đáng quý như những gì bạn thấy đây tại một quận như Los Altos, mục tiêu của chúng tôi là dùng công nghệ để nhân tính hóa, không chỉ ở Los Altos, mà còn trên quy mô toàn cầu, những gì đang diễn ra trong ngành giáo dục.

19 Vertroostend zijn ook Jehovah’s verdere woorden: „Niet tot onbepaalde tijd zal ik twisten, noch voor altoos verontwaardigd zijn; want wegens mij zou de geest zelf zwak worden, zelfs de ademende schepselen die ikzelf heb gemaakt” (Jesaja 57:16).
19 Chúng ta cũng được an ủi qua những lời kế tiếp của Đức Giê-hô-va: “Ta chẳng muốn cãi lẽ đời đời, cũng chẳng tức-giận mãi mãi; vì thần-linh sẽ mòn-mỏi trước mặt ta, và các linh-hồn mà ta đã dựng nên cũng vậy”.

Geen van Gods schepselen zou in leven blijven als Jehovah altoos kwaad zou zijn, als er geen eind kwam aan zijn gramschap.
(Ê-sai 57:16) Không một tạo vật nào của Đức Chúa Trời có thể sống còn nếu Đức Giê-hô-va không nguôi cơn giận.

Het paradigma is dat de leerkracht elke dag binnenkomt, dat elk kind op zijn eigen tempo werkt -- en dit is een live dashboard van het schooldistrict Los Altos -- en dat ze dit dashboard bekijken.
Và mô hình ở đây là giáo viên vào lớp hàng ngày, mỗi em học sinh học theo tiến độ riêng của mình -- và đây là một cái bảng điện tử trực tiếp từ trường học ở quận Los Altos -- và họ nhìn vào cái bảng này.

Los Altos is een beetje een gek verhaal.
Los Altos, điều này có vẻ hơi điên rồ.

BG: Je samenwerking met Los Altos, hoe is die tot stand gekomen?
BG: Và sự cộng tác mà anh đang làm với Los Altos,TM điều đó bắt đầu ra sao?

Wat ik jullie hier toon, zijn gegevens van een pilootschool in het schooldistrict Los Altos.
Và do đó những gì tôi giới thiệu tới các bạn ở đây, đây là những dữ liệu thực từ một mô hình thí điểm tại một trường của quận Los Altos nơi họ chọn hai lớp năm và hai lớp bảy và loại bỏ hoàn toàn chương trình giảng dạy môn toán cũ.

Ze gedraagt zich alsof ze het recht heeft blijvende heerschappij over de joden uit te oefenen en voor altoos gebiedster over haar vazalnaties te blijven.
Nó hành động như thể mình được quyền thống trị vĩnh viễn trên dân Do Thái và sẽ mãi mãi là chủ mẫu các nước chư hầu.