bekoorlijk oor Viëtnamees
bekoorlijk
nl
aantrekkelijk, bekoring opwekkend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
tử tế
nl
Charme en aantrekkelijkheid hebbend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat zijn degenen die door de Heilige Geest geleid worden bekoorlijk en gezegend. Zij beschermen zichzelf tegen wereldsheid en treden op als Gods getuigen voor de wereld.
Dù ngươi phàn nàn điều gì thì chúng ta cũng hãy bàn bạc như những người lịch sựLDS LDS
Als we ons hart aan de Heer toevertrouwen, verliezen de bekoringen van de wereld simpelweg hun aantrekkingskracht.
Chúa ơi, chúng quan tâm tới tiềnLDS LDS
De leringen van heidense filosofen en van judaïsten zullen daarom voor zulke personen een zekere bekoring hebben gehad.
Dù cô bảo mẫu nói là khôngjw2019 jw2019
Aan uw hoofd zal ze een bekoorlijke krans geven; een luisterrijke kroon zal ze u schenken” (Spreuken 4:8, 9).
Như tật bị giật ấyjw2019 jw2019
Ik wou niets meer dan naar dit land van rijkdom en bekoring komen.
Bố vừa nói gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij beseffen ten volle dat deze aarde Gods symbolische voetbank is, en zij koesteren het oprechte verlangen deze aardbol tot een staat van bekoorlijkheid en schoonheid te brengen die deze planeet tot een waardige plaats voor zijn voeten maakt.
Nhìn thấyem hạnh phúc là điều anh yêu nhất trên đời nàyjw2019 jw2019
In dit vers wordt een vergelijking getrokken tussen de blijvende heerlijkheid die een vrouw met bekoorlijkheid, „een innemende vrouw”, kan verwerven en de kortstondige rijkdom die een tiran verkrijgt. — De Katholieke Bijbel.
Thêm năm hay sáu lần nữa là tự sát đấyjw2019 jw2019
Aanvankelijk beschouwden mijn collega’s mij als naïef wanneer hun immorele praatjes en voorbeeld mij niet konden bekoren.
Cô có hứng thú với phụ nữ hơn à?jw2019 jw2019
Al waart gij niet schoon en bekoorlijk, dan zoudt gij nog de vriendin van een mijner beste vrienden zijn.”
Tôi là # người lính già khó tính... nhưng không cứng đầu đến mức không thừa nhận khi mình saiLiterature Literature
BEKOORLIJK is geen bijvoeglijk naamwoord dat de meesten van ons zouden gebruiken om een geit te beschrijven.
Em bảo chị ấy anh chưa chếtjw2019 jw2019
„Bekoorlijkheid” bracht Abigaïl „heerlijkheid”
Tôi hy vọng anh sẽ đổi ýjw2019 jw2019
„Een bekoorlijke steengeit”
Thế anh có muốn biết về vùng Abruzzo này không?jw2019 jw2019
Wij zijn van nature geneigd om ons van onze beste kant te laten zien aan iemand die wij hopen te behagen of te bekoren, maar mettertijd zal onze ware gedaante aan het licht treden.
Gần nơi ta tổ chức ba Halloween trước.Em còn nhớ không?jw2019 jw2019
14 De bijbel zegt: „Beveilig praktische wijsheid en denkvermogen, en ze zullen leven voor uw ziel blijken te zijn en een bekoring voor uw hals” (Spreuken 3:21, 22).
Anh ta là giáo viên dạy toán tại trường công Madsonjw2019 jw2019
Een godvruchtige vrouw die werkelijke bekoorlijkheid bezit, zal beslist heerlijkheid ontvangen.
Peter, nếu ông muốn tôi điều hành chuyến du ngoạn, tôi có # điều kiệnjw2019 jw2019
Wetenschappers gebruiken allang de metafoor van de twee zelven als het om bekoring gaat.
Tôi chưa bao giờ đến Mass nơi mà mọi người đều quỳted2019 ted2019
Dus geen van de dames kon u bekoren?
Xin l? i vì ca v?? t c? n l? n x? nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben iets in de Islam dat je nooit een jongen en een meisje samen alleen laat, want de derde persoon is de bekoring of de duivel, toch.
Chú là một thợ sửa ống nước thật à?QED QED
Milady stak haar bekoorlijk blond hoofd buiten het portier en gaf eenige bevelen aan haar kamenier.
Em cứ tưởng anh không uống rượuLiterature Literature
Misschien zal je belangrijkste blijvende prestatie zijn dat je een goede invloed hebt op andere mensen; dat je goddelijke, vrouwelijke, innerlijke schoonheid en intuïtie zich uiten in je stille kracht, zachtaardigheid, waardigheid, bekoorlijkheid, vriendelijkheid, creativiteit, gevoeligheid, uitstraling en geestelijkheid.
Bên dưới cửa sổ dòng lệnhLDS LDS
Wat we in mijn lab doen, is mensen bekoren met deugd en ondeugd door geld te gebruiken.
Hai người đang làm gì vậy?QED QED
‘Het heeft iets bekoorlijks als iemand nederig is en iets niet doet om aandacht te trekken.
Nhưng đừng nói cho mẹ con biếtLDS LDS
Met minder inspanning en minder binding verliest het huwelijksleven zijn bekoring.
Ở đây có thể điều khiển việc hiển thị hay không một cửa sổ nhỏ với vài thông tin thêm về tập tin khi đưa con trỏ chuột lên nójw2019 jw2019
Je vindt er overvolle bazaars, een mix van de lekkerste keukens van over de hele wereld, interessante museums, bekoorlijke buurten en een altijd fascinerende waterkant.
Được rồi. Ngồi xuống nàojw2019 jw2019
Bij geiten denken we misschien aan nuttige dieren die vrijwel alles eten en die ons van smakelijk vlees en voedzame melk voorzien — maar we zouden ze zeker niet bekoorlijk noemen.
Đừng buông tay tôi!jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.