blessure oor Viëtnamees
blessure
nl
een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
vết thương
Ik herinner me dat ze een blessure aan haar enkel had.
Tôi nhớ cô có một vài vết thương nơi mắt cá chân,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de toekomst zal vreemd genoeg een patiënt met getransplanteerde kunstmatige pezen en ligamenten van dit soort vezels, na de operatie betere prestaties kunnen leveren dan voor de blessure.
Giờ thì làm gì đây?ted2019 ted2019
Nog steeds herstellende van de blessure?
Bằng không, ngươi chẳng là gì cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2013 liep Wuytens een zware blessure op.
Nhanh lên nào, AlexWikiMatrix WikiMatrix
Ze zijn ontworpen om te herstellen van een blessure.
Tôi tôn trọng anh, chấp nhận anh bất đồng ý kiến.Nhưng # người nổi loạn đủ rồiQED QED
Toen hij ernstig geblesseerd raakte en zijn American-footballcarrière moest beëindigen, zei ouderling Nielsen dat hij had geleerd dat je de belangrijkste dingen in het leven niet door een blessure kunt verliezen.
chuyện gì thế?LDS LDS
Als reactie daarop laten de beschadigde cellen inflammatoire moleculen vrij, genaamd cytokinen, die het immuunsysteem activeren om de blessure te herstellen.
Thật tệ, đúng không?ted2019 ted2019
Messi herstelde van deze blessure in Argentinië en zijn eerste wedstrijd na deze blessure was tegen Racing Santander op 11 februari, waar hij in de tweede helft in het veld kwam als wissel.
Đặt cọc hay rút vốn?Esposito!WikiMatrix WikiMatrix
Megadeth ging uit elkaar in 2002 door een zenuwblessure in de linkerarm van Mustaine, maar door het volgen van intensieve fysiotherapie wist Mustaine de blessure te overwinnen en hij richtte de band opnieuw op in 2004 en bracht The System Has Failed uit, gevolgd door United Abominations in 2007; de albums debuteerden op de Billboard Top 200 lijst op respectievelijk nummer 18 en 8.
Tôi không cần thuyền của ông vào tối nay nữa đâuWikiMatrix WikiMatrix
Deze blessure hield hem voor de rest van het seizoen aan de kant.
Anh gặp hắn lần cuối là khi nào?WikiMatrix WikiMatrix
Het is net ́ n volleyball blessure.
Nếu đó là một tôn giáo, thì tôi là người sùng đạoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommigen zeggen dat haar blessure haar aan de opium bracht.
Chú nhóc lại mún biết về wê hương of cha mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke blessure?
Anh muốn mọi thứ như anh mong đợiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder die blessure had ik m'n roeping nooit gevonden.
Xin đừng làm vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen een paar weken na zijn debuut bij RAW, liep Orton een blessure op en stond hij maandenlang aan de kant.
Không tìm thấy tập ảnh đích % # trong cơ sở dữ liệuWikiMatrix WikiMatrix
Sindsdien heb ik elke dag last gehad van mijn blessure.
Vậy cháu sẽ viết thư nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze ging naar de dokter, die haar vertelde dat het een normale blessure was voor iemand die al bijna 30 jaar tenniste.
Ông không tự mình có kiến thức, nên ông không có bất kỳ... trách nhiệm gì về việc nàyted2019 ted2019
Dat is normaal bij een ruggengraat blessure.
Ngày mai gặp lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door een blessure aan de ruggengraat is Yoshiaki niet in staat om zonder hulp ook maar de minste beweging te maken.
Vấn đề là khi tự hủy hoại bản thân mình,làm như là lỗi lầm của thế giới này vậy. Như bị trù dập bởi những bàn tay bẩn thỉu, nhưng không phải thếjw2019 jw2019
Na hersteld te zijn van zijn blessure vergezelde Orton de stable, Evolution, die bestond uit Triple H, Ric Flair en nieuwkomer Batista.
Gunnars, xem anh chàng đeo ba lô xemWikiMatrix WikiMatrix
Ondanks de blessure, Punk eindigde de match en herstelde heel snel.
Phải xuất ngọai... tạm biệt gia đình, có lẽ là mất vài nămWikiMatrix WikiMatrix
Doordat de blessure bleef aanslepen, miste hij ook zo goed als het gehele seizoen 2012/13.
Tướng quân đang bị truy nã màWikiMatrix WikiMatrix
Maar op m’n 29ste liep ik een ernstige blessure op toen ik tijdens een wedstrijd de bal probeerde te vangen.
Làm ơn ở lại đâyjw2019 jw2019
(Gelach) Zoals mijn work-outs, wat ik eet, het proces om mijn lichaam te genezen na een blessure.
Ngài thấy làm lạ khi trông thấy một người Mexicô thế này à.Bà tới El Paso?ted2019 ted2019
Een ernstige blessure zorgde ervoor dat hij een tijd out was.
Thưa ngài, tôi tới hộ tống ngài đến đại sảnhWikiMatrix WikiMatrix
Het was de vierde keer in drie seizoenen dat Messi zo'n soort blessure opliep.
Han Sung- geun một công chức # tuổiWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.