gelijk oor Viëtnamees
gelijk
nl
met elkaar overeenstemmend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
bằng
Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.
Bạn có thể viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn muốn. Ở Tatoeba, tất cả mọi ngôn ngữ đều bình đẳng.
như
Ze zullen dit fort overspoelen gelijk water over rotsen.
Chúng sẽ tan xác bên bờ thành như nước bên bờ đá.
tương tự
is ongeveer gelijk aan van Montery tot deze deeltjes.
tương tự như từ Monterey tới những hạt này.
bằng nhau
Ik ga niet, tenzij we allemaal gelijk zijn.
Em sẽ không đi trừ khi ta ngang bằng nhau.
bằng phẳng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt gelijk.
Anh, ông ta, và cả bố của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurgen kan gelijk hebben, maar ze kunnen het niet bewijzen.
Mệt quá, đủ rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als uw dagbudget voor elke dag van een maand gelijk is en u in een bepaalde kalendermaand meer kosten genereert dan op basis van uw maandelijkse kostenlimiet is toegestaan, wordt alleen uw maandelijkse kostenlimiet in rekening gebracht.
Sư phụ, phía sausupport.google support.google
Ik denk dat Joe gelijk had.
Một cái khiên?- KhiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuw heeft gelijk.
Đến lúc ra ngoài rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat we hier zeggen is: de kans op een aanval die X mensen doodt in een land als Irak, is gelijk aan een constante, maal de omvang van de aanval, verheven tot de macht negatieve Alfa.
Vậy trong phim họ sẽ làm sao đây?ted2019 ted2019
En ik had natuurlijk gelijk.
Diệp Vấn đây!Tôi ở đấyQED QED
Voor programma A met 100 punten en een waarde die gelijk is aan 0,5 valuta-eenheden dient u bijvoorbeeld het volgende in:
Người theo dõi, cứng cáp và trung thànhsupport.google support.google
9 De psalmist werd ertoe geïnspireerd duizend jaar menselijk bestaan gelijk te stellen met een in de ogen van de eeuwige Schepper zeer korte tijd.
Phải vào đó hả?- Ừ. Pjw2019 jw2019
En hij had gelijk.
Ông đã làm rất tốt, thanh tra...... nhưng hãy quên nó điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gelijk in de hemel, zo ook op aarde”
Xin chào người dân New York, ta là vị vua mới của các ngươijw2019 jw2019
Doordat ze in ballingschap worden gestuurd, zal hun kaalheid worden uitgebreid „gelijk die van de arend”, blijkbaar een soort gier die alleen wat zachte haartjes op zijn kop heeft.
Hãy mang tới cho mẹ dịchjw2019 jw2019
Dus wat is nou 4 min 3 gelijk aan?
Thứ gì liên quan tới điện sẽ bị phá hủy Kể cả trực thăng và bộ đàmQED QED
* De heiligen zullen hun erfdeel ontvangen en aan Hem gelijk worden gemaakt, LV 88:107.
Vợ của ta đâu?LDS LDS
Over Babylon de Grote, het wereldomvattende stelsel van valse religie, vertelt Openbaring 18:21, 24 ons: „Een sterke engel hief een steen op gelijk een grote molensteen en slingerde hem in de zee en zei: ’Zo zal Babylon, de grote stad, met een snelle worp worden neergeslingerd, en ze zal nooit meer gevonden worden.
Anh sẽ không bao giờ nghe nói về đơn vị này của chúng tôi đâujw2019 jw2019
Je hebt gelijk over dat.
Dì mau chạy điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het internet moest ons allemaal gelijk maken door ons te verbinden.
Không, tôi sẽ ở lại.Anh ta sẽ đến khu tập luyệnted2019 ted2019
Je had gelijk.
Chỉ là vấn đề thời gian thôi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had gelijk.
Đó chính là vấn đề của em, Em biết không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou 7 maal x is gelijk aan 14 kunnen schrijven.
Loại việc này không phải nghề của tôiQED QED
Ik geef toe dat het zelfs gelijk kan zijn aan dat van mij.
Đừng có giả bộ nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft gelijk, Oliver.
Về ngay, nếu không muốn lao động công ích # thángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze hadden gelijk.
Ta đi cùng em, EllieQED QED
Je hebt gelijk.
Anh cứ nói cho em biết, nhưngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien ze veel sterker zijn dan wij, bevinden we ons in een situatie gelijkend op die van David, en we kunnen alleen succesvol zijn als we ons voor kracht op God verlaten.
Còn gì đó khác, thiếu tájw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.