gelijke oor Viëtnamees
gelijke
nl
Iemand van dezelfde ouderdom, rang, bevoegdheid enz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
bằng
Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.
Bạn có thể viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn muốn. Ở Tatoeba, tất cả mọi ngôn ngữ đều bình đẳng.
bằng phẳng
đều đặn
Het tempo was niet steeds gelijk.
Nó không hề tăng một cách đều đặn.
đều đều
Opnieuw wilde hij bewijzen dat hij gelijk had, en dus gaf hij zich voor de gewone pioniersdienst op.
Một lần nữa để chứng minh điều này, anh nộp đơn làm tiên phong đều đều.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt gelijk.
Anh học khi nào vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurgen kan gelijk hebben, maar ze kunnen het niet bewijzen.
Vậy tại sao họ lại mặc đồng phục và đi trên # chiếc xe tuần tra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als uw dagbudget voor elke dag van een maand gelijk is en u in een bepaalde kalendermaand meer kosten genereert dan op basis van uw maandelijkse kostenlimiet is toegestaan, wordt alleen uw maandelijkse kostenlimiet in rekening gebracht.
Con không nghĩ vậy đâu Chasupport.google support.google
Ik denk dat Joe gelijk had.
Chúa đã đáp lại lời cầu nguyện của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuw heeft gelijk.
Tôi chỉ có món ngọt, tôi đi tìm món gì mặnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat we hier zeggen is: de kans op een aanval die X mensen doodt in een land als Irak, is gelijk aan een constante, maal de omvang van de aanval, verheven tot de macht negatieve Alfa.
Chúc # chuyến đi vui vẻ, Cô Blanc- Sected2019 ted2019
En ik had natuurlijk gelijk.
Những người khác, đi thôiQED QED
Voor programma A met 100 punten en een waarde die gelijk is aan 0,5 valuta-eenheden dient u bijvoorbeeld het volgende in:
Anh bị triệu tập tại ủy ban lực lượng vũ trang vào #h sáng maisupport.google support.google
9 De psalmist werd ertoe geïnspireerd duizend jaar menselijk bestaan gelijk te stellen met een in de ogen van de eeuwige Schepper zeer korte tijd.
Anh làm tôi ngạc nhiên đấyjw2019 jw2019
En hij had gelijk.
Tôi tôn trọng điều đó nhưng tôi nghĩ... ta không có thì giờ chờ hắn ngồi nghĩ.- Thế à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gelijk in de hemel, zo ook op aarde”
Tôi có Southern Comfortjw2019 jw2019
Doordat ze in ballingschap worden gestuurd, zal hun kaalheid worden uitgebreid „gelijk die van de arend”, blijkbaar een soort gier die alleen wat zachte haartjes op zijn kop heeft.
Cháu đã được kể rất nhiều về các côjw2019 jw2019
Dus wat is nou 4 min 3 gelijk aan?
Principal acquiredQED QED
* De heiligen zullen hun erfdeel ontvangen en aan Hem gelijk worden gemaakt, LV 88:107.
Có bao giờ cô cảm thấy ai đó, hay cái gì đó đang theo dõi cô không?LDS LDS
Over Babylon de Grote, het wereldomvattende stelsel van valse religie, vertelt Openbaring 18:21, 24 ons: „Een sterke engel hief een steen op gelijk een grote molensteen en slingerde hem in de zee en zei: ’Zo zal Babylon, de grote stad, met een snelle worp worden neergeslingerd, en ze zal nooit meer gevonden worden.
Hãy trở vô nhà.Hoặc chúng ta sẽ kiếm một căn phòng ở đâu đójw2019 jw2019
Je hebt gelijk over dat.
Rồi, qua hết rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het internet moest ons allemaal gelijk maken door ons te verbinden.
Chưa nhận được gì, thưa ôngted2019 ted2019
Je had gelijk.
Các loại tạo ra năng lực mà người thường ko nên cóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had gelijk.
Họ không thể tắt nhạc được sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou 7 maal x is gelijk aan 14 kunnen schrijven.
Về mặt tài chính thì anh sẽ có lợi từ vụ này đúng không?QED QED
Ik geef toe dat het zelfs gelijk kan zijn aan dat van mij.
Để tôi lái xe đi xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft gelijk, Oliver.
Cuộc đời phía trước còn dài...... và chưa biết chúng tôi sẽ ra saoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze hadden gelijk.
Tôi là Thám thưởng Walter Uhl và tôi đang kiểm tra rạp hát của anhQED QED
Je hebt gelijk.
Máy phát điệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien ze veel sterker zijn dan wij, bevinden we ons in een situatie gelijkend op die van David, en we kunnen alleen succesvol zijn als we ons voor kracht op God verlaten.
Ngoài kia là # lũ thổ dân, đang ồ ạt tiến công vào đâyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.