geschil oor Viëtnamees
geschil
nl
Een controversieel dispuut.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
sự xung đột
xung đột
Echtparen kunnen leren hoe ze met geschillen moeten omgaan.
Các cặp vợ chồng có thể tìm hiểu các phương pháp để giải quyết xung đột.
衝突
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uiteindelijk werd het geschil voor Salomo, de koning van Israël, gebracht.
Sao anh cởi trần truồng?jw2019 jw2019
Nu kunnen ze hun geschil bijleggen voordat Ms Grunion er is.
Hắn sẽ chết trước bình minh Giờ thì đi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo doet Handelingen hoofdstuk 6 verslag van een geschil tussen Hebreeuwssprekende en Griekssprekende bekeerlingen.
Đợi đã.Không. Tôi không hại ông đâujw2019 jw2019
Tot wie wendden de gemeenten zich voor leiding om het geschil op te lossen?
Quai hàm của ngươi!jw2019 jw2019
Abrahams voorbeeld van toegevend zijn bij het omgaan met een geschil, is een aanmoediging voor ons om niet toe te laten dat ........ of ........ onze kostbare verhouding met onze broeders en zusters kapotmaakt (Gen.
Tôi sẽ tiếp cận tay Bank đó, và tôi không ngại làm rùm beng lên đâujw2019 jw2019
Het was zeer laat ́s nachts, en op de leeftijd van 80 was hij bezig met het uittypen van een geschil van 70 pagina's voor het openbaar belang tegen de corruptie bij een wegproject.
Nhưng nó mang tội nổi loạnvà đối tượng để quân đội thực hiện công lý và hơn thế nữa là ân xáQED QED
Je kunt een geschil openen voor een Content ID-claim als je denkt dat je video ten onrechte door het systeem is aangewezen als een schending, of als je over alle rechten beschikt om de auteursrechtelijk beschermde content te gebruiken.
Đâylà cơ hội để bệ hạ thể hiện..... lòng can đảm của một vị vuasupport.google support.google
Het antwoord van de Duivel bewijst dat er een geschil bestond over de vraag of mensen onder beproeving hun rechtschapenheid jegens Jehovah zouden bewaren.
Không ai nói với anh điều này sao?jw2019 jw2019
Voordat je een geschil voor een Content ID-claim opent of een verweer indient als reactie op een verwijderingsverzoek wegens auteursrechtschending, moet je jezelf een paar vragen stellen:
Đây là lúc gọi anh trai anhsupport.google support.google
Deze aartsengel heeft een naam, zoals wij in Judas 9 lezen: „Toen de aartsengel Michaël . . . een geschil had met de Duivel en redetwistte over Mozes’ lichaam, durfde hij niet in beschimpende bewoordingen een oordeel tegen hem uit te brengen, maar zei: ’Jehovah bestraffe u.’”
Gã đó là cảnh sátjw2019 jw2019
Tijdens de geschilprocedure houden we de opbrengst apart. Zodra het geschil is opgelost, betalen we de opbrengst uit aan de rechthebbende partij.
Anh rất yêu em, cưng ạsupport.google support.google
Neem menselijke onvolmaaktheid in aanmerking, en als er een geschil rijst, wees dan nederig de eerste om excuses aan te bieden. — Efeziërs 4:26.
Mua cho con # cái đijw2019 jw2019
Een geschil openen voor de claim: Als je over de vereiste rechten beschikt voor het gebruik van de auteursrechtelijk beschermde content in je video, of als je denkt dat je video ten onrechte door het systeem als een schending is aangemerkt, kun je een geschil openen voor de claim.
Hoàng hậu đã có mang rồisupport.google support.google
Het boek Spreuken herinnert ons eraan dat het niet meevalt een geschil bij te leggen met iemand die er moeite mee heeft gunstig op toenaderingspogingen te reageren.
Tôi sẽ không đưa ma túy cho anh. cho đến khi ta đến Los Angelesjw2019 jw2019
8 Lukas vervolgt: „Toen er van de zijde van Paulus en Barnabas geen geringe onenigheid en heel wat geredetwist met hen [de „zekere mannen”] was ontstaan, troffen zij [de ouderlingen] regelingen dat Paulus en Barnabas en enkele anderen van hen in verband met dit geschil zouden opgaan naar de apostelen en oudere mannen in Jeruzalem” (Hand.
Khi chị nhìn em, Joan.Chị nhớ đến một cô bé luôn tin tưởng vào phép màujw2019 jw2019
Abraham gaf een goed voorbeeld in toegevend zijn om een geschil op te lossen
Mẹ kiếp! sean!jw2019 jw2019
Uiteindelijk veroorzaakte het geschil een scheuring in de hele beweging van de collegianten.
Tôi nghĩ cô lộn tôi với ai rồijw2019 jw2019
Als je het met iemand deelt, al is het één enkel woord, is het geschil nog't minst erge.
Có chuyện gì đấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De spanningen tussen beide families gaan terug tot 1913 toen er een geschil was over lokale politieke macht.
Cô ấy là công chúa Rosalindated2019 ted2019
Hij kende het tedere mededogen van een moeder voor het kind van haar schoot, en hij maakte gebruik van die kennis om dit geschil op te lossen.
Principal acquiredjw2019 jw2019
+ 22 Als er een geschil ontstaat,* moeten zij rechtspreken over het volk. Elke moeilijke zaak zullen ze aan jou voorleggen,+ maar in elke kleine zaak zullen ze zelf uitspraak doen.
Chúng ta phải lên trênjw2019 jw2019
De gebruiker die de video heeft geüpload, kan het geschil ook beëindigen door zijn bezwaar in te trekken.
Đó đâu phải là mũ sắt?support.google support.google
Jehovah’s geschil met de natiën zal tot zijn grootse besluit zijn gekomen doordat zijn naam is geheiligd en de weg is gebaand dat zijn wil op aarde wordt gedaan onder de duizendjarige heerschappij van het Messiaanse koninkrijk.
Nếu ông làm cánh chúng ngừng vỗ, chúng sẽ chết trong vòng chưa tới # giâyjw2019 jw2019
Een geschil met haar ex.
Tôi có uống chút ítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat deze gevolgtrekking verder ondersteunt is de verklaring van de discipel Judas dat ’de aartsengel Michaël een geschil had met de Duivel en redetwistte over Mozes’ lichaam’ (Judas 9).
Còn bây giờ, ăn tối nàojw2019 jw2019
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.