elektrische schok
Điện giật
geschokt oor Viëtnamees
geschokt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
tức
Dat was niet alleen voor mijn ouders maar voor het hele dorp een schok.
Điều đó không chỉ khiến cha mẹ tôi mà cả cộng đồng đều tức giận.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommigen nemen zulke leugens makkelijk voor waar aan en zijn dan geschokt.
Và vì những gì lẽ ra nên có, anh rất tiếcjw2019 jw2019
24 Maar in die dagen, na die verdrukking, zal de zon worden verduisterd, en de maan zal haar licht niet geven, 25 en de sterren zullen uit de hemel vallen, en de krachten die in de hemelen zijn, zullen worden geschokt.
Thời đại của tự dojw2019 jw2019
... kwam net langs, zichtbaar geschokt.
Chơi đếch đẹpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik was geschokt en diep getroffen.
Thật là mỉa mai đến đáng kinh ngạc!QED QED
We zijn net zo geschokt als U, Meneer de Ambassadeur, door het verdwijnen van de kardinaal.
Tôi đã quá muốn phiêu lưuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19, 20. (a) Waarom moesten ware aanbidders niet geschokt zijn dat de term „religie” van toepassing werd gebracht op de zuivere aanbidding?
đã bảo anh muốn nghe màjw2019 jw2019
20 In welke zin zal ’de zon verduisterd worden, de maan geen licht geven, zullen de sterren van de hemel vallen en de krachten der hemelen geschokt worden’?
Thanh công cụ chínhjw2019 jw2019
Maar in de zestiende en zeventiende eeuw werd de gevestigde orde geschokt.
Có lẽ tài khoản của bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõjw2019 jw2019
Ik ben diep geschokt door de manier waarop al onze culturen bezig zijn met het demoniseren van 'de Ander' door de stem die we geven aan hen die verdeling zaaien onder ons.
Nhắm mắt lại!Bước tới, nhắm lại!ted2019 ted2019
Maar mijn vraag is eigenlijk: moeten we zo geschokt zijn als we sindsdien zijn?
Dự trữ than đá khổng lồted2019 ted2019
▪ Bent u huiverig om u bij een religieuze groepering aan te sluiten, omdat u geschokt bent door de huichelarij en verdeeldheid van kerkgangers en zelfs geestelijken?
Tôi hiểu vì sao anh lại muốn đe doạ tôi, nhưng chính anh đã cố mang anh ấy xa khỏi tôi, tôi thề đấyjw2019 jw2019
Oprechte mensen worden tot de ware aanbidding getrokken, maar niet doordat de natiën worden geschud of geschokt.
Anh có biết tôi ghét cớm thế nào không?Ngay cả khi chúng đi với phụ nữ... họ cũng vẫn cứ nghĩ sẽ bắt được người họ cầnjw2019 jw2019
Mazen in strafwetten, moeilijkheden bij het juist toepassen van de wet en twijfelachtige uitspraken van rechtscolleges hebben het vertrouwen van mensen ernstig geschokt.
Cưng à, cưng từ đâu đến thế?jw2019 jw2019
Waarom moeten we niet geschokt zijn als we ontstellende berichten horen over Jehovah’s volk?
Chỉ là người thấy người khác có vẻ đang cần một chiếc san- uýchjw2019 jw2019
Geschokt besefte ik dat ik niks kon zien, zelfs niet de aantekeningen vlak voor m’n neus!
Hắn còn chưa được vào đấu trườngjw2019 jw2019
Je was te geschokt om te beseffen dat de politie het spel meespeelde.
A- Con sao rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer de grote verdrukking begint, zijn zulke ‘dwazen’ misschien geschokt als ze zien dat Babylon de Grote wordt vernietigd.
Bây giờ nó đang đợi ở đójw2019 jw2019
Het is precies zoals Jezus zei dat het in „het besluit van het samenstel van dingen” zou zijn: „De mensen [worden] mat . . . van vrees en verwachting omtrent de dingen die over de bewoonde aarde komen; want de krachten der hemelen zullen worden geschokt” (Lukas 21:26).
Vậy ai sẽ xung phong trước nào?jw2019 jw2019
Ik was geschokt dat mijn moeder zoiets kon denken!
Không ai biết nó ngoại trừ mọi người ở đâyjw2019 jw2019
Ik was geschokt toen ik dat hoorde, en dacht bij mezelf:
Benjamin, PabloQED QED
Als gevolg hiervan werd het vertrouwen van mensen in de bijbel geschokt.
Nó là con của em gái tôijw2019 jw2019
Integendeel, er broeit een zeer ernstige crisis waardoor deze wereld tot op haar fundamenten geschokt zal worden!
Luôn bảo mình vô tội.jw2019 jw2019
Je bent geschokt, toch?
Tôi nghĩ chúng ta hiểu nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik ben alleen geschokt.
Thích đéo đâu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom was Ezra geschokt toen hij hoorde van de gemengde huwelijken met de bewoners van het land?
chiến binh chả biết gì ngoại trừ phục tùng mệnh lệnhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.