samenwerken oor Viëtnamees
samenwerken
nl
met een of meer aan hetzelfde werken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
hợp tác
Wat, denk je soms dat ik samenwerk met een verklikker?
Sao, ông nghĩ tôi hợp tác với thằng chỉ điểm sao?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En we moeten samenwerken om de opkomende generatie op te bouwen en te helpen, zodat zij hun goddelijk potentieel als erfgenaam van het eeuwige leven kunnen bereiken.
Ôi, anh là # gã rắc rối, IoriLDS LDS
Dit is samenwerking zonder coördinatie.
Sẽ chiếu vào tôiQED QED
Door de kansen te grijpen die nieuwe technologieën, nieuwe interactieve technologieën bieden om onze interacties te herschrijven, ze te beschrijven niet slechts als geïsoleerde, geïndividualiseerde interacties, maar als collectieve samenwerkende acties die tot een resultaat kunnen leiden, kunnen we echt beginnen, enkele van onze belangrijke milieu- uitdagingen aan te pakken.
Chị không phiền cho tôi xem qua được chứ?QED QED
Als we de moordenaars van Louis en Greely willen vinden dan moeten we samenwerken!
Chắc ở xung quanh đây nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreeën 13:7) Gelukkig hebben de meeste gemeenten een voortreffelijke geest van samenwerking, en het is een vreugde voor ouderlingen om er hun werk te doen.
Ta phải báo ngay cho Simba!jw2019 jw2019
Ik zal u niets vertellen over teamwerk of samenwerking.
Cảm ơn, LogueQED QED
De eerste wedstrijd tijdens hun samenwerking was een kampioenschap lichtzwaargewicht tussen Jack Delaney en Paul Berlenbach.
trả Laila lại đi!WikiMatrix WikiMatrix
Ik weet zeker dat twee zulke opmerkzame talenten uitstekend met elkaar overweg kunnen op Sardinië, waardoor de samenwerking tussen onze twee landen werkelijkheid wordt.
Tên thủ lĩnh người Anh, Webb, đến pháo đài Edward với Trung đoànOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Paulus besefte dat als christenen in harmonie willen blijven samenwerken, ieder van hen zich krachtig moet inspannen om de eenheid te bevorderen.
Cám ơn đã gọi tới AutoStar, bác sĩ Gudat?jw2019 jw2019
Dat deden we. Als je kijkt naar onze website van het Chemistry Discovery Center, dan zie je mensen uit alle hoeken van het land komen kijken hoe we cursussen herwerken, met de nadruk op samenwerking, gebruik van technologie, aan de hand van problemen uit de biotechbedrijven op onze campus. We geven de studenten de theorie niet, maar laten ze ermee worstelen.
Vào lúc # giờ mỗi ngày cho đến khi em tớited2019 ted2019
Vaak zullen zelfs mensen met tegengestelde levensvisies met elkaar samenwerken.
Công việc mới hẳn đã thoả mãn emjw2019 jw2019
Ik kan nu goed met mijn aandoening omgaan omdat ik samenwerk met mijn behandelteam, in anderen investeer en me niet te veel zorgen maak over de dag van morgen.”
Anh phải hiểu chứ.Anh là một con chiênjw2019 jw2019
Misschien heeft de man met wie ik al twee jaar samenwerk, mijn vader vermoord.
Thay đổi cách nhận diện trình duyệtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hiervoor moeten alle belanghebbenden samenwerken leraren en schoolhoofden met een éénjarig contract werken veel meer dan ze contractueel verplicht zijn, zonder vergoeding.
Ồ, em thích nghe họ rất nhiềuQED QED
En ik -- wat ik denk dat we doen is, we schuiven richting een samenwerkende maatschappij. een samenleving waarin de talenten van zowel mannen als vrouwen begrepen worden en gewaardeerd en ingezet.
Điều đó có thể rất tệ cho ông ấy... và cho emQED QED
Op 11 mei 2015 werd bekend gemaakt dat Image Nation Abu Dhabi de film volledig zou financieren in samenwerking met Walter en Laurie MacDonald, terwijl IM Global voor de internationale onderhandelingen zorgde.
Thời kỳ chúng đã bị diệt chủng mực nước biển đã thấp dần...lộ ra một khoảng đất liền rộng lớnWikiMatrix WikiMatrix
In samenwerking met anderen heeft de kerk geholpen om acht miljoen kinderen te vaccineren en Syriërs in vluchtelingenkampen in Turkije, Libanon en Jordanië van de eerste levensbehoeften te voorzien.
Sự căn giờ ở đây là rất chuẩnLDS LDS
Deze staatsgreep was opgedragen door de militaire junta in Griekenland en was georganiseerd door de Nationale Cypriotische Garde in samenwerking met EOKA-B.
Không có ngày mai, ông PepperidgeWikiMatrix WikiMatrix
Samenwerken?
Hắn là một tên nô lệ bẩn thỉu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten samenwerken met onze bijna 80 duizend voltijdzendelingen.
Chào Thần gia, Dương đại phuLDS LDS
Uit onze samenwerking met de ouderlingen, ook al zijn ze onvolmaakt, blijkt dat we Jehovah’s gezag aanvaarden.
Tôi không muốn cô ấy phá vỡ thỏa thuậnjw2019 jw2019
Er zijn minimaal negen lidstaten nodig om tot nauwere samenwerking over te gaan.
Thật ra ngài sẽ không mừngđến thế đâu, vì họ hát khá lâu đấyWikiMatrix WikiMatrix
Wat, denk je soms dat ik samenwerk met een verklikker?
Nhưng mình sẽ phải cần giường của cậu tối nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als we goed zullen samenwerken om Jehovah’s wil te doen, zullen we tevreden en gelukkig zijn, waar we ook wonen.
Như Lầu năm góc ư?jw2019 jw2019
De volgende dagen heb ik ze tenminste laten samenwerken.
Lên tiếng đi, RolandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.