samenwonen oor Viëtnamees
samenwonen
nl
met elkaar een huis bewonen alsof je getrouwd bent
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
Chung sống như vợ chồng phi hôn nhân
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morele kwesties, over onderwerpen zoals abortus, homoseksualiteit en samenwonen, worden vaak een broeinest van controversen.
Tôi vừa chôn cất mẹ tôi hôm nayjw2019 jw2019
Terug op het strand gaan we samenwonen.
Nhưng ai cũng là sản phẩm của Tạo HóaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie denken over gaan samenwonen?
Đóng tài liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samenwonen?
Vâng, chỉ là tình cờ thôi ạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samenwonen en andere losse morele praktijken zijn niet tot één land beperkt.
Kim cương, một viên kim cương rất hiếmjw2019 jw2019
Samenwonen [zonder getrouwd te zijn] verschafte geen oriëntatie voor de toekomst.”
Tôi sẽ chết sao?jw2019 jw2019
11 Degenen die als man en vrouw samenwonen, dienen zich ervan te vergewissen dat hun huwelijk op juiste wijze geregistreerd is bij de burgerlijke autoriteiten (Markus 12:17).
Chỉ có một cách thế thôi!jw2019 jw2019
Ze vinden dat een man en een vrouw beter eerst kunnen samenwonen voordat ze een huwelijksverbintenis aangaan.
Cái chuyện đó đập vào mắt màjw2019 jw2019
Uit onderzoek blijkt dat het niet hebben van gehuwde ouders is wat veel probleemjongeren gemeen hebben. En in vergelijking met gehuwde paren krijgen samenwonenden eerder te maken met depressie, alcohol- en drugsproblemen, ontrouw, lagere inkomens en een gebrek aan geluk, en bovendien komt er twee tot drie keer zo veel lichamelijk geweld onder hen voor, legde ouderling Hafen uit.
Tôi hi vọng buổi nói chuyện nhỏ hôm nay sẽ tiếp tục giữ kínLDS LDS
De meesten zijn moeders die een tijdlang met de vader samenwonen zonder ook maar plannen te hebben om met hem te trouwen.
Chỉ cần đặt cậu vào vị trí của chúngjw2019 jw2019
Samenwonen?
Thật buồn khi nghe được điều nàyQED QED
‘In Europa lijkt de toename van het aantal samenwonenden te leiden (...) tot een stijging van het aantal alleenstaande ouders, en wij weten dat als alleenstaanden kinderen opvoeden, dit het welzijn van de kinderen bedreigt’, zei hij.
Chúng đang tìm đường thoát!LDS LDS
Met een grote zendelingenfamilie samenwonen was een nieuwe ervaring voor ons.
Trông hay nhỉ?jw2019 jw2019
En als je niet wilt samenwonen, ga dan naar Pittsburgh State.
Tôi sẽ nói chẳng có chuyện đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten derde gaan steeds meer mensen samenwonen in plaats van trouwen.
The Godfather là tổng kết của mọi sự thông tháijw2019 jw2019
Toen ik achttien was, ging ik met mijn vriend samenwonen, en we kregen een zoontje.
Vậy không phải là # giờ sao?jw2019 jw2019
● Is het een goed idee om vóór het huwelijk te gaan samenwonen?
Cơn hấp hối cuối cùng...... của hệ thống Harvardjw2019 jw2019
Schijnbaar dacht hij dat ze zou doen wat veel jongeren doen — snel gaan samenwonen met een man die voor haar kon zorgen.
Có chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
Een rapport dat in 1995 werd gepubliceerd door de Anglicaanse Kerk, suggereerde dat ongehuwd samenwonen niet als een zonde gezien moet worden.
tôi cần nhiều hơn thế bàsẽ không thể có đượcjw2019 jw2019
Steeds meer stellen gaan liever samenwonen.” — THE GUARDIAN WEEKLY, GROOT-BRITTANNIË.
Không, không phải mọi thứjw2019 jw2019
Een nog ernstiger vraag is de volgende: als een volwassen kind met iemand gaat samenwonen, vereist de ernst van buitenechtelijke seks dan dat de ouders alle contact met dat kind verbreken om hun volledige afkeuring te laten blijken, of vereist de ouderlijke liefde dat het samenwonen wordt genegeerd?
Khi cha cháu về, ông ấy mún làm j ở đây cũng đượcLDS LDS
Een belangrijk punt van overweging is de uitwerking die het samenwonen met andere mensen op ons en onze geestelijke gezindheid zal hebben.
Chà, " Nhấn vào không trung " để gặp cô ấyjw2019 jw2019
Lucy en ik gaan samenwonen.
Vẫn còn sống trong những giấc mơ của emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samenwonen — al dan niet met de bedoeling te trouwen — wordt tenslotte in veel landen als normaal bezien.
để tạ ơn ngàijw2019 jw2019
Gaan jullie weer samenwonen?
Bạn đang có tâm trạng nhảyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.