samenzwering oor Viëtnamees
samenzwering
nl
Een geheime overeenkomst tussen twee of meer partijen voor een frauduleus, onwettig of bedriegelijk doel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
âm mưu
U wordt verdacht van samenzwering tot moord en verzekeringsfraude.
Cô bị kết tội với âm mưu giết người và gian lận.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Wat werd afgeschaduwd door de „samenzwering” waar Jesaja 8:12 over spreekt?
Cậu đang chối đấy à?jw2019 jw2019
Vertrouw op Jehovah — niet op „een samenzwering!”
Vậy là Balthazar mới kết bạn saojw2019 jw2019
9 Maar Ezechiël zinspeelde op een ander soort van „dier” toen hij zei: „Er is een samenzwering van haar profeten in haar midden, gelijk de brullende leeuw die prooi verscheurt.
Hãy cho bố chạm vào tay conjw2019 jw2019
Maar eigenlijk komt dit gevoel van hulpeloosheid op, omdat de meeste Amerikanen werkelijk denken dat olieprijzen voortkomen uit een samenzwering, en niet uit de grillen van de wereldoliehandel.
Bây giờ thôi nàoQED QED
Als iets wat zich gedurende dit „besluit van het samenstel van dingen” zou voordoen, werd het afgeschaduwd door de samenzwering waarnaar in Jesaja 8:12 werd verwezen. — Matthéüs 24:3.
Nhưng mà, bạn biết đó, thầy giáo thực sự phản ánh kết luận của tính toán khoa học thời đójw2019 jw2019
Samenzweringen, sluipmoorden en politieke intriges bezoedelden hun ambt.
Cậu lên tiếng đi chứjw2019 jw2019
Daarna werden we alle twaalf schuldig verklaard aan samenzwering tegen de staat.
Thôi tiêu rồi!jw2019 jw2019
Zij werden beschuldigd van samenzwering tegen de Staat.
Đợi đó đã GeorgeWikiMatrix WikiMatrix
De Samenzwering van Catilina (63 v.Chr. – 62 v.Chr.), tussen de Senaat en de ontevreden volgelingen van Lucius Sergius Catilina – Senatoriale overwinning.
Cho # ly luôn đi, SidWikiMatrix WikiMatrix
Als gevolg van de werking van Jehovah’s geest werden andere samenzweringen tegen zijn volk verijdeld (Esther 9:24, 25).
Tôi tự làm đượcjw2019 jw2019
Ik wil een samenzwering tegen Fiji onderzoeken.
Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U wordt verdacht van samenzwering tot moord en verzekeringsfraude.
Từ khi tôi # tuổi, anh bạn, tôi đã nói " ảm đam "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats dat zij het goede nieuws aanvaardden dat Gods eigen Zoon hun bracht, verwierpen zij Jezus en smeedden zij een samenzwering om hem ter dood te laten brengen.
Nghe tôi nóijw2019 jw2019
Amons slechte regering eindigde twee jaar later, toen zijn dienaren een samenzwering tegen hem smeedden en hem ter dood brachten.
Anh ấy đã làm em ra thế này, Sorenjw2019 jw2019
Nee, dit is een samenzwering.
Cậu có biết ai đó bắt cóc Rachel không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absaloms samenzwering en opstand (1-12)
Đúng như anh nóijw2019 jw2019
Absalom, Davids zoon, had een samenzwering gesmeed om David het koningschap te ontnemen (2 Samuël 15:1-6).
Làm sao cô gỡ được máy dò?jw2019 jw2019
Een paar weken later werd Zacharias Moussaoui in beschuldiging gesteld van zes feiten van samenzwering tot terrorisme. De Amerikaanse regering drong aan op de doodstraf als hij zou worden veroordeeld. Toch spraken mijn man en ik ons daar in het openbaar tegen uit.
Đồng xu không ở đâyQED QED
Beschouw het verslag eens over de getrouwe jood Mordechai, die bij een bepaalde gelegenheid een samenzwering tegen het leven van koning Ahasveros van het oude Perzië aan het licht bracht.
Anh sẵn sàng chưa?- Rồijw2019 jw2019
Ballard zei dat drie daarvan in de Hourglass samenzwering zitten.
Các anh sẽ có cơ hộiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bewijs zal geleverd zijn dat de vrede en veiligheid waarin u zich verheugt van Jehovah God afkomstig is en niet het resultaat is van het een of andere bondgenootschap, of de een of andere samenzwering, met politieke machten van dit door de Duivel beheerste samenstel van dingen.
Mà, họ có để lại mảnh giấy nàyjw2019 jw2019
Toen koning David bijvoorbeeld geconfronteerd werd met Absaloms samenzwering om zich het koningschap van Israël toe te eigenen, bad hij: „Verander de raad van Achitofel [Absaloms raadgever] alstublieft in dwaasheid, o Jehovah!”
Ta sẽ bay trong # ' nữa Cám ơnjw2019 jw2019
De hertog werd snel geëxecuteerd na een geheim militair proces, alhoewel hij niet betrokken was geweest bij de samenzwering.
Tốt hơn là không, nếu có bất kỳ thương tích nàoWikiMatrix WikiMatrix
Bij een zekere gelegenheid had Mordechai een samenzwering tegen het leven van koning Ahasveros van het oude Perzië aan het licht gebracht.
Chúng tôi cần anh sẵn sàng để hỗ trợ khi cầnjw2019 jw2019
1:13-18). Toen hun samenzwering aan het licht kwam, koos Saulus er wijselijk voor de stad ongezien te verlaten en liet hij zich met de hulp van anderen door een opening in de stadsmuur in een mand naar beneden zakken.
Hút hết nước trong hồ còn dễ hơn là đóng cửa nójw2019 jw2019
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.