orale traditie
口头传统
Traditie oor Sjinees
Traditie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
传统
Deze traditie is ontstaan in China.
这个传统在中国诞生了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
traditie
nl
Een specifieke praktijk die al lang bestaat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
傳統
Het is een groot land en jagen en vissen zijn een traditie
這 是 一片 很大 的 地方 。 打獵 和 捕魚 在 這 儿 很 有 傳統 。
传统
nl
overgeleverd gebruik
Deze traditie is ontstaan in China.
这个传统在中国诞生了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van nog grotere betekenis is dat kerkgangers op het zuidelijk halfrond vaak meer aan traditie hechten dan die op het noordelijk halfrond.
重申 我? 们 的 誓 愿 您 是 女? 傧 相jw2019 jw2019
Tegenwoordig volgen velen dezelfde traditie. Ze vernoemen hun kinderen naar helden uit de Schriften of naar getrouwe voorouders om ze aan te moedigen hun erfgoed niet te vergeten.
希 金 斯 先生 , 把 我的 肋骨? 撑 起? 来LDS LDS
Een lange traditie
不 我 需要 我 需要 把 我的 " 炮?" " 射到 某? 个 女人 乳房 上jw2019 jw2019
Dat is traditie.
不 你 帶 孩子們 進去 吧- 為什麼 你 不和 她們 一起 進去?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sri Lanka: „Een van de per traditie boeddhistische naties, Sri Lanka, was het bloedige toneel geworden van hernieuwde gewelddadige conflicten tussen de hindoeïstische Tamil-minderheid in het noorden en de boeddhistische Singalese meerderheid.” — Encyclopædia Britannica, 1986 Book of the Year.
一些 希特勒 最 狂? 热 的 追? 随 者?? 现 了 表? 现 忠? 诚 的 新方法jw2019 jw2019
Tweeduizend jaar Kambodjaanse traditie werd bijna van de ene dag op de andere weggevaagd.
但? 现 在?? 铲 也? 变 得 不同 了jw2019 jw2019
Dat klinkt als een tamelijk domme, bloeddorstige traditie.
我 父母 住在 這, 我 在 這 也 有 一戶 公寓OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus verzint de sjah een Iraanse geschiedenis of een terugkeer naar de Iraanse geschiedenis, die hem een plaats geeft in een grote traditie. Hij laat munten slaan die hem tonen met de Cyruscilinder.
跑到海角 逃亡 , 重新 集? 结ted2019 ted2019
Wanneer is deze traditie begonnen en welk verband bestaat er met het streven naar wereldvrede?
當 你 見到 朋友們 這麼 做 時 似乎 覺得 很 有趣 , 於是 你 說jw2019 jw2019
In de rooms-katholieke traditie is dit effect nog versterkt door de verering van Maria als de „Moeder Gods”, „Middelares van alle Genaden”, „Medeverlosseres der mensheid” en „Koningin des Hemels” — allemaal logische consequenties van de leer der Drieëenheid!
鐵 木 真 我們 帶來 可汗 給 你 處置jw2019 jw2019
De traditie, welke teruggaat tot de eerste helft van de 2de eeuw, is echter specifiek; het is een grot-stal.” — Wij cursiveren.
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了jw2019 jw2019
Dit veranderde beslissend met de Amerikaanse entree in de Eerste Wereldoorlog, toen Woodrow Wilson met de traditie brak en Amerikaanse troepen stuurde om in Europa te vechten.
除了 我? 们 在? 这 道? 墙 以南 的? 数 里 外 都? 无 生? 灵 之 物ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bretagne, dat in de Atlantische Oceaan uitspringt, is een provincie met een sterk katholieke traditie.
版?::?? 恶魔 每一 次 它 被 提到 , 我 就 要 二 角 五分? 钱jw2019 jw2019
Die traditie denkt dat we keihard wetenschappelijke materialisten zijn: bewustzijn is geen deel van de fysieke wereld.
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名ted2019 ted2019
Volgens de traditie waren zij eens engelen van God, maar onder aanvoering van satan (die voorheen een van Gods aartsengelen was) zijn zij God ontrouw geworden, en verworden tot boosaardige engelen (zie verder het artikel over Lucifer).
他 把 他的 所有 的 秘密 都 展示 在 我們 面前 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De traditie moet worden gerespecteerd.
但 通常 他? 们 不 打算 交? 还OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft van Venezuela en Ecuador, die de FARC-guerrilla's lange tijd veilige schuilplaatsen boden, bevriende buurstaten gemaakt die bereid waren een einde te maken aan de archaïsche traditie van revolutionaire oorlogen.
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nog een traditie in Toledo is de productie van marsepein, die nog dateert uit de tijd waarin de stad door de Arabieren werd veroverd.
? 这 儿? 还 有些 食物 及 一? 个 睡袋jw2019 jw2019
In de Ashaninka traditie en cultuur, is de paje de belangrijkste persoon in de gemeenschap.
? 妈 的 , 我 把 那? 块 你 送 我的 表 落在 旅? 馆 里 了ted2019 ted2019
Er zijn plaatsen waar men het ten gevolge van een verkeerde traditie onnodig vindt om „alsjeblieft” of „dank je wel” te zeggen.
法案 一旦 通過, 就 要 採取 暴力 手段 反對 到底jw2019 jw2019
Over het algemeen is de hedendaagse jeugd minder aan traditie gebonden dan hun ouders.
也許 我 現在 傷 她的 心 其實 是 幫 了 她的 忙jw2019 jw2019
De masoreten (in het Hebreeuws Baalei Hamasorah, „heren der traditie”) leefden in de eeuwen na Christus en waren uiterst nauwkeurige afschrijvers van de Hebreeuwse Geschriften.
你?? 会 想念?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的jw2019 jw2019
En de twintigste-eeuwse filosoof en wiskundige Bertrand Russell merkte op: „De beschaving van het Westen, die aan Griekse bronnen is ontsproten, heeft als basis een filosofische en wetenschappelijke traditie die twee en een half duizend jaar geleden in Milete [een Griekse stad in Klein-Azië] is begonnen.”
? 对 不起 , 如果 我?? 会 的 技巧 有些 笨 。jw2019 jw2019
Ik zit in het midden van een 80 jarige traditie.
你 對 她 抱有 罪惡 感和 責任很 容易 把 蘇 菲 亞當 成 她OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben de traditie dat jongere generaties de ouderen financieel ondersteunen, en voor hen zorgen wanneer ze ziek zijn.
如果 我 告? 诉 了 爸爸 , 那? 会? 杀 了 他的 , 我 很 茫然? 无 助 !ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.