achtersteven oor Sjinees
achtersteven
nl
de achterzijde van een schip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
船尾
nl
deel van een schip
We moeten de achtersteven verzwaren om het schip los te tillen.
我們 要 在 船尾 加 一些 重量 來 保持平衡
屁股
nl
Het vlezige deel van het menselijk lichaam waarop men zit.
臀部
nl
Het vlezige deel van het menselijk lichaam waarop men zit.
舳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Achtersteven
nl
Achtersteven (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
船尾座
zh
Achtersteven (sterrenbeeld)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En wat nog erger is, woeste golven beuken tegen de achtersteven van de boot, waardoor hij wordt stukgeslagen.
好的, 明天 早上 我 再 打????? 问 你 怎 么? 样 了jw2019 jw2019
Lan Howe is niet op de achtersteven.
看得? 见 的 女人? 对 外貌 和 体 型 都很 在意OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij sommige steekt de achtersteven zes meter boven het waterniveau uit en heeft de vorm van een cobra met gespreide kap, vandaar de naam slangeboot.
一代 新的 大漠 飛 鷹 誕生他的 對手 註 定要 從 此 遠離 這個 地方jw2019 jw2019
Wauw, het achtersteven draait.
房地? 产 市?? 现 在 一片?? 条 就? 连 有? 钱 人 都 在 哎 哎 叫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hij [Jezus] lag aan de achtersteven op een kussen te slapen.” — Mark. 4:37, 38.
我 一 整天 都? 没 吃?? 东 西 了jw2019 jw2019
Hoewel ons schip, de Jamaique, een koopvaardijschip was, had men op de voor- en achtersteven geschut geplaatst.
我們 可以 存錢 再買 一間 房子jw2019 jw2019
We moeten de achtersteven verzwaren om het schip los te tillen.
呃...? 对 我 知道 他?? 说 了 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen kwam de voorsteven vast te zitten, misschien op een zandbank of in de modder, en de achtersteven begon door het geweld van de golven uit elkaar te vallen.
哦 在 我 很 小的? 时 候 我? 养 了 一 只 和 你 一 模 一? 样 的?仓 鼠jw2019 jw2019
En als een grote golf het vaartuig midscheeps optilt, en de uiteinden dus niet ondersteund worden, kunnen de voor- en achtersteven naar beneden buigen.
在座 的 人 不用 我? 说 也 知道 他??? 织 的?? 献完全? 称 得上 是? 传 奇jw2019 jw2019
Dat vind ik nog mooier dan het achtersteven.
除非 你 愿 意 跟 他? 们 一起 去 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer de wind de golven tegen de achtersteven van het schip jaagt, bewegen de golven zich dus in dezelfde richting als het schip.
他們 應該 過得 比 這樣 要好jw2019 jw2019
Toen Jezus de Zee van Galilea overstak, viel hij aan de achtersteven „op een kussen” in slaap (Mr 4:38).
? 现 在? 还 不 确 定 是 什 么 原因其中 一? 个 有意 或者? 无 意? 杀 了 另一? 个jw2019 jw2019
Maar toen de boot in steeds ondieper water kwam, „wierpen [de zeelieden] van de achtersteven vier ankers uit”.
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?jw2019 jw2019
Toen het dag werd, kapte de bemanning de ankers, maakte de banden van de stuurriemen op de achtersteven los en hees een klein voorzeil zodat ze wat konden manoeuvreren terwijl ze het schip op de grond lieten vastlopen.
意思 是 我 可以? 杀 光 房? 内 所 的 人 而 不?? 觉 得罪?jw2019 jw2019
Bij de achtersteven van de boot staan twee of drie anderen met langere roeispanen om het vaartuig te besturen.
你 看 ,? 这 儿 是? 个 泳池? 这 儿 是? 个 九 洞 的 高? 尔 夫 球? 场jw2019 jw2019
Het vaartuig liep vast op een zandbank en de achtersteven begon het te begeven.
你 准?? 带 我 回家 见你父母了吗? 你 父母 了??- 不jw2019 jw2019
Maar hij [Jezus] lag aan de achtersteven op [het] kussen te slapen.”
重申 我? 们 的 誓 愿 您 是 女? 傧 相jw2019 jw2019
Oorspronkelijk diende de ijzeren voorsteven om het gewicht te compenseren van de gondelier die op de achtersteven stond te roeien, maar nu heeft hij alleen een decoratieve functie.
你 跑到? 这 里? 来 演? 戏 , 以? 为 我? 们 不知道 ?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.