menopauze oor Sjinees
menopauze
nl
De tijd in het leven van een vrouw waar de menstratie perioden stoppen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
更年期
nl
biologisch proces
Dan ben je net op tijd vrij voor je menopauze.
到 更年期 的 时候 你 就 能 出来 了
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel de dichtheid van borstweefsel in het algemeen afneemt met de leeftijd, behoudt bijna een derde van de vrouwen dicht borstweefsel tot jaren na de menopauze.
创建总是显示相同内容的当前框架副本ted2019 ted2019
Bij vrouwen in de menopauze daalt de productie van oestrogenen die beschermen tegen botverlies.
无法打开有密码保护的文件 。 密码的加密算法还没有被公开jw2019 jw2019
Het middel mag slechts zes maanden worden gebruikt omdat het een verlies aan botmassa zou kunnen veroorzaken of andere veranderingen die met de menopauze samenhangen.
你 想說 什麼 呀 ?- 說出 來呀jw2019 jw2019
Het vermeldt: „Osteoporose, letterlijke poreuze botten, is een veel voorkomend en belangrijk gezondheidsprobleem voor vrouwen na de menopauze.”
假日 的時候 我 前妻 帶 我們 去 潛水 俱樂部 玩 過 一次jw2019 jw2019
Vroege of premature menopauze
? 没 什 么 好? 担 心 的- 停?? 让 每? 个 人 都? 担 心jw2019 jw2019
In dezelfde zin zegt Overgang: de menopauze . . . kwelling of rustpunt? dat „Indiase vrouwen van de Rajputkaste niet klagen over depressies of andere symptomen” tijdens de overgang.
是的 , 是的.- 那 样能行吗, 长官? 能 行?,? 官?jw2019 jw2019
In het boek Understanding Your Body — Every Woman’s Guide to a Lifetime of Health wordt opgemerkt dat een van de gebruikelijke verschijnselen in samenhang met de menopauze het verlies van botsterkte is.
只 要 我? 们 把 他? 们 想要 的? 给 他? 们 把 比? 绍 普? 给 他? 们 , 一起 都? 结 束 了jw2019 jw2019
Dat onderdrukte in wezen de afgifte van hormonen die de eierstokfunctie stimuleren en bracht me in een pseudo-menopauze.
我 是 中學 老師 , 一個 學生 用槍 打碎 了 一 扇 玻璃 窗 。jw2019 jw2019
Geen sporen van E. coli, geen menopauze, dus geen oestrogeen
然后 教了 # 年 的?? 场 生存 。 你 服? 过 役 ?opensubtitles2 opensubtitles2
In Noord-Amerika ligt de gemiddelde leeftijd waarop de menopauze zich voordoet rond het 51ste jaar.
他 叫 奧 索 , 是 南方 黑道 老大jw2019 jw2019
Als er een vol jaar verstrijkt zonder dat een vrouw menstrueert, kan zij er rustig van uitgaan dat de menopauze ten tijde van haar laatste menstruatie heeft plaatsgevonden.
是的 , 我 想知道 他?? 谁 那 里 得到 它 。jw2019 jw2019
Na de menopauze krijgt ongeveer 16% van de vrouwen eierstokcysten, en als deze er zijn, is de kans groter dat het gaat om kanker.
你 覺得 他們 可以 出來 嗎?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zo bericht The Woman’s Encyclopedia of Health and Natural Healing dat bij Afrikaanse stammen „waar de menopauze wordt bejubeld als een welkome overgang in het leven, en postmenopauzale vrouwen worden gerespecteerd om hun ervaring en wijsheid, vrouwen zelden klagen over overgangssymptomen”.
這 里 是 盧旺達 千 丘 廣播 電視, 胡圖 權力 廣播jw2019 jw2019
Menopauze, vaak gebezigd als synoniem voor overgang, wordt, strikter genomen, gedefinieerd als „de laatste menstruatie”.
我? 说 我 不可能 穿得 那 么 好看 但 她? 说 不一定jw2019 jw2019
Dan ben je net op tijd vrij voor je menopauze.
佳 百 列? 说 如果 我? 们 打? 赢 的? 话 ...我?? 会 建立 一? 个 全新 的 世界OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit wordt weerspiegeld in het woord „menopauze”, dat ontleend is aan twee Griekse woorden die „maand” en „ophouden” betekenen.
? 来 , 你 要 像 一? 个 男人 和?? 导 人jw2019 jw2019
Voor die vrouwen betekende de menopauze dat zij van het voortdurende baren van kinderen af waren.
我 很高? 兴 你?? 来 了 你? 们 有? 没 有? 给 家?? 带 食物 和 衣服 ?jw2019 jw2019
Maar het woord menopauze wordt ook vaak gebruikt voor de hele periode rond de laatste menstruatie.
? 这 是 我 想要 的! 我 想要 回 我的 朋友!jw2019 jw2019
Na de menopauze neemt het risico voor een vrouw toe vanwege de scherpe afname in de beschermende oestrogene hormonen.
是的 我? 们 准? 备 收拾?? 东 西 然后jw2019 jw2019
Velen maken zich bijvoorbeeld ongerust over het intreden van de menopauze.
拜托 放下? 枪 吧- 我 叫 你? 别 出? 来 的!jw2019 jw2019
De menopauze betekent niet het einde van het produktieve leven van een vrouw — slechts van haar vermogen tot voortplanting.
那 儿 是? 发 生 所有? 这 一切 的 地方jw2019 jw2019
Toch kunnen de hindernissen van menopauze, eenzaamheid en zelfs het verlies van uiterlijk schoon met succes genomen worden.
見到 你 很高興 , 我們 在 車上 等 妳jw2019 jw2019
Blij om te zien dat de menopauze geen invloed heeft gehad op jouw humeur.
我 有?? 题 它 是不是 受 主?? 责 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent juist Mary Poppins in de menopauze.
继续操作之前, 您必须填写组合框(位置和过滤器) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of zit in de menopauze.
這 世上 也 就 不會 有 什 么 禿子 了- 能 治愈 禿頂OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.