plichtmatig oor Sjinees
plichtmatig
nl
Uitvoering van de verplichtingen die verwacht over vereist worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
不痛不痒
不痛不癢
含糊
敷衍
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door louter plichtmatig religieuze handelingen te verrichten en woorden als „het gaat goed” op te zeggen, werd het morele verval van Gods volk niet genezen, en in deze tijd veranderen de gedragsnormen van mensen niet door reinigingsriten.
我 一向 碰到 的 腿上 胸口 上 都不?jw2019 jw2019
De blijvende les die we leren van deze twee verhalen is hoe belangrijk het is dat we de zegeningen van de verzoening persoonlijk ervaren als een voorwaarde voor diepe, authentieke dienstbaarheid die veel verder gaat dan ‘plichtmatig handelen’.
偷 跛 脚孩子自行车的人能有什么好的? 孩子 自行? 的 人 能 有 什 么 好的?LDS LDS
Dit helpt ons niet in de fout te vervallen dat wij onze opdracht zien als een plichtmatige stap die wij moesten doen voordat wij met het werk verder konden gaan.
他們 要 疏散 整個 西 海岸jw2019 jw2019
Hulpverlening die „niet plichtmatig maar praktisch is”
?? 争 第四 天 #: #, 塔拉 瓦? 终 于 安全 了jw2019 jw2019
Mijn geweten zou mij plagen als ik de dingen alleen maar plichtmatig deed.
可是 在 你? 装 腔 作? 势 的 表面 下我 知道 你 最怕的 是 什 么jw2019 jw2019
(Exodus 34:23, 24) Ja, maar hun komst daar is pure formaliteit, een louter plichtmatige beoefening van de ware aanbidding, zonder zuivere beweegredenen.
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿jw2019 jw2019
Gehoorzaamheid aan het goede nieuws was zo goed als plichtmatig.
哦 , 遵? 从 上帝 的 旨意 , 他 不jw2019 jw2019
Door zelfzucht en angst voor vernietiging worden sommigen er misschien toe gebracht plichtmatig Jehovah’s wil te doen.
伙?,, 我? 杀 了 他- 你 他 妈干嘛这样做? 干 嘛?? 做?jw2019 jw2019
Geen enkele tuin is ooit prachtig geworden door wat symbolisch, plichtmatig te graven en zaden te strooien.
男人 怎 么?? 从 他 家 被 赶 出去?jw2019 jw2019
4. (a) Hoe zou onze dienst voor God een plichtmatig ritueel kunnen worden?
我? 们 不?? 让 卡 彭 特 先生 生 气 , 要不然 他 不住? 这 里 了jw2019 jw2019
Als wij op een plichtmatige of symbolische wijze aan de bediening zouden deelnemen, of louter om familieleden of anderen ter wille te zijn, zou dat nauwelijks een ’daad van godvruchtige toewijding’ mogen heten. — 2 Petrus 3:11.
你 真的希望 我 和 病人?? 话 弄 个病史? 病 史?jw2019 jw2019
Wat moeten we doen als we onze dienst voor God plichtmatig verrichten?
?? 尔 看 起? 来 真的? 这 么 沮?? 吗 ?jw2019 jw2019
De doop was dus plichtmatig.”
好了 聽我的 聲音 我 愛 你 我 需要 你jw2019 jw2019
3 Van ganser harte verrichte dienst: Wil onze bediening Jehovah eren en het hart bereiken van hen die naar ons luisteren, dan moet die niet slechts plichtmatig zijn.
? 该 死 ,? 该 死 , 你 就? 装 死 , 懂 了? 吗 ?jw2019 jw2019
Maar applaus zou makkelijk plichtmatig kunnen worden en zijn betekenis kunnen verliezen.
你? 们 是 回?? 庆 祝? 结 婚? 纪 念 日 的 吧jw2019 jw2019
Er wordt geen plichtmatige of met tegenzin betoonde gehoorzaamheid verlangd, een gehoorzaamheid zoals zelfs de demonen die aan Christus en zijn discipelen betoonden (Mr 1:27; Lu 10:17, 20), maar gehoorzaamheid die uit een dankbaar hart voortspruit (Ps 112:1; 119:11, 112; Ro 6:17-19).
你 他 妈的叫了警察? 的 叫 了 警察?- 好了 好了jw2019 jw2019
Hun gebeden zijn plichtmatig geworden, en ze zonderen zich misschien af van hun geloofsgenoten.
他 僅有 的 愛 是 給 他自己 的 。jw2019 jw2019
In tegenstelling tot Abel, de godvrezende man van beginselen, bracht Kaïn plichtmatig een slachtoffer aan God.
穿? 着 晚? 礼 服 , 手中 拿? 着 一杯 酒jw2019 jw2019
* In de tijd van Jezus moedigde de veelheid van farizeïsche regels aan tot het zoeken naar mazen, het plichtmatig verrichten van werken gespeend van liefde, en het aankweken van een zelfrechtvaardig uiterlijk om innerlijke verdorvenheid te verhullen. — Mattheüs 23:23, 24.
法? 国 人 迫使 他 戴??? 个 度? 过 余生jw2019 jw2019
Nadat zij zich had hersteld, zei ze: „Ik ging ervan uit dat ik een geestelijk persoon was, maar naderhand besefte ik dat ik alles alleen maar plichtmatig had gedaan.
我 不是? 爱 妒忌 的 人如果 你?? 为 我的 性生活 只 限 于 Ian 真是 太 天真 了 我 肯定 你 也 不是?? 样jw2019 jw2019
Vervolgens vroeg Naäman of Jehovah hem zou willen vergeven wanneer hij zich plichtmatig met de koning, die kennelijk oud en gebrekkig was en voor steun op Naäman leunde, voor de god Rimmon zou neerbuigen.
嗯哼- 那 么 是 一 个外行了? 外行 了?jw2019 jw2019
Hoewel zij van kindsbeen af de christelijke vergaderingen bezoeken, doen zij dit alleen maar plichtmatig en zijn zij niet echt naar Jehovah op zoek (Jesaja 55:6; Handelingen 17:27).
但 我們 聊 的 越多 我 了解 他 越多jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.