schoonmoeder oor Sjinees
schoonmoeder
nl
de moeder van de huwelijkspartner
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
婆婆
Ik kom heel goed overeen met mijn schoonmoeder.
我和婆婆相處得十分融洽。
岳母
Via m'n schoonmoeder heb ik een oppas voor Lucie gevonden.
我 的 岳母 找 了 一个 保姆 她 白天 会 照顾 露西
岳父
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omstreeks die tijd herinnerde ik me dat ik in de rouwkamer met m’n schoonmoeder had gepraat.
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我 手 里jw2019 jw2019
Eerst sprak hij met zijn schoonmoeder en vervolgens met de ene zwager en schoonzus na de andere.
是? 时 候 离? 开 越南 了 。 如果 可以 的? 话 。jw2019 jw2019
Zijn 85-jarige schoonmoeder, die Jehovah trouw diende, had iemand nodig bij wie zij kon inwonen en die haar kon helpen.
阿 加 特小 姐 你 愿 意 嫁???? 尔 先生jw2019 jw2019
Tegelijkertijd uitte Ruth het verlangen Jehovah, de God van haar schoonmoeder, te dienen.
我? 们 的? 杀 手 替 天 行道 了jw2019 jw2019
Ik ben ook heel dankbaar dat mijn moeder, zus, broer, schoonmoeder en Teng Hann, mijn vriend in het Thaise kamp, eveneens de Bijbelse waarheid hebben aanvaard.
我? 会 像 干 你? 妈 一? 样 干 死 你jw2019 jw2019
Ik kom heel goed overeen met mijn schoonmoeder.
我 抽 大? 烟 她 已? 经 很 火大 了 !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De meeste schoonmoeders zijn niet zo lief.
DDB () 函数使用算术降序法计算资产在给定期间的折旧。 因子是可选的, 如果省略则假定为 #。 所有参数都必须大于零 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee weduwen die in de Bijbel worden genoemd, de jonge Ruth en haar schoonmoeder Naomi, profiteerden van de steun die ze elkaar gaven.
但是從 晚餐 後 我 就 沒有 見到 過 他 !jw2019 jw2019
Het eeuwenoude conflict tussen schoonmoeder en schoondochter is universeel.
是否 有法 例 禁止 白痴? 为 公? 众 售? 卖 食物? 吗 ?jw2019 jw2019
Zijn schoonmoeder woonde in zijn huis, dat hij met zijn broer Andreas deelde. — Mr 1:29-31.
五個 月 來 我 設法 在 課業 上 協助 寶 琳 修女jw2019 jw2019
Mary, die in Kenia woont, zorgt al drie jaar voor haar bejaarde schoonmoeder.
我? 们 知道 , 你 要? 说 的 就是 我? 们 只 能 在 一 棵? 树 上吊 死了jw2019 jw2019
Zij zeiden dat mijn overleden schoonmoeder niet naar de hemel kon omdat ik boeddhiste was!
她 甚至 要 我? 对 你 也 保密jw2019 jw2019
Mijn schoonmoeder is een beetje vreemd.
你 對 你 下一個 對手 有 什麼 看法?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een in Jokohama woonachtige moeder voerde ook een hele strijd met haar schoonmoeder nadat de kinderen geboren waren.
他 可能 會 喝 得 心臟病 發jw2019 jw2019
We bleven bij mijn schoonmoeder wonen tot Bobby iets meer dan twee jaar was; Eddie was toen twaalf.
我們 從 基因 的 層次 上 對 它 進行 了 改進 讓 他們 變成 有益 的 而 不是 有害 的jw2019 jw2019
Ruth vertelde deze dingen aan haar schoonmoeder Naomi, die daarop uitriep: „Gezegend zij hij door Jehovah . . .
或許 我們 可以 退回 去 , 多 弄 幾條 腳印 來 讓 他們 迷路jw2019 jw2019
Onder de eerste christenen werden bejaarden met respect bejegend (1 Timotheüs 5:1-3; 1 Petrus 5:5). Eén bijbelboek bevat een schitterende beschrijving van de liefdevolle zorg en de roerende zelfopoffering die een jonge vrouw voor haar ouder wordende schoonmoeder toonde.
? 开 始? 热 身 了 我? 们 目前 一比 零,??? 还 有 半 小? 时jw2019 jw2019
Daar ligt Petrus’ schoonmoeder ernstig ziek en met hoge koorts te bed.
美食? 还 有 “ 万能? 飘 椅 ”? 连 祖母 也 能 享受? 乐 趣jw2019 jw2019
Zeker, het is misschien niet gemakkelijk uw schoonmoeder of schoondochter te verdragen en te vergeven, vooral niet als er een reden tot klagen is.
我 有 感覺 兇 手 是 這個 人 就是 他 , 塞 奇jw2019 jw2019
Zou zij in haar heidense geboorteland blijven, of zou zij met haar bejaarde schoonmoeder Naomi naar het Beloofde Land reizen?
小店 員 們和 那些 恰好 為 小店 工作 的 男孩 們jw2019 jw2019
Onzelfzuchtig verkoos Ruth Boaz, een veel oudere man, omdat hij een losser was. Zij deed dit om een naam voor haar gestorven echtgenoot en haar schoonmoeder te laten voortbestaan.
你的 答案 不? 会 影? 响 我的jw2019 jw2019
„Na drie dagen beraadslaagd te hebben, heeft een jury in Krems, Neder-Oostenrijk [een 31-jarige man] schuldig bevonden aan het door wurging om het leven brengen van zijn vrouw en schoonmoeder . . .
? 现 在 , 我 想 你的 孩子??? 报 答 你的jw2019 jw2019
Ruth liet haar schoonmoeder echter niet in de steek.
我 要 讓 他 在 婚禮 前 回到 我的 身邊jw2019 jw2019
Maar als uw schoonmoeder of schoondochter nu eens niet op uw pogingen reageert?
干吧, Ray. 我? 将 是? 个 水手 可不 象 你jw2019 jw2019
Kort geleden zijn in één jaar tijd mijn schoonmoeder en mijn vader overleden.
你? 们 看? 这 家伙未免 太小? 题 大作 了jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.