uitspreiden oor Sjinees
uitspreiden
nl
Openspreiden of openen van een gesloten of opgevouwen toestand.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
传播
Ik denk niet dat het zich hier kan uitspreiden.
我 想 它 不能 在 这 传播
扩散
zich uitspreidt over het oppervlak van de planeet.
然后扩散到星球表面。
舒展
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kampioen, vastknopen en uitspreiden.
他 被 襲擊 了小心 她的 腿 把 那 東西 拿走 吧 也許 他 在 被 襲擊 的時候 拍 了 照 那 意味著 什麼 意味 這 我們 的 學生 處境 很 危險 那 怎麼辦 告訴 他們 , 霍 格 伍 茨 不再 安全 了 這 正是 我們 一直 擔心 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben 49 van zulke clusters met een grote groei geïdentificeerd die zich over 183 districten door het hele land uitspreiden.
那... 倘若 他 们不是怪物? 不是 怪物?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De acacia heeft veel lange dorens die overal uit de zich wijd uitspreidende takken steken.
你 有? 没 有 , 嗯 ,? 从 中 取 利 的 一?? 吗 ?jw2019 jw2019
Wanneer dus in Openbaring 7:15 over de grote schare wordt gezegd dat God „zijn tent over hen [zal] uitspreiden”, duidt dit op beschermende zorg en zekerheid (Ps 61:3, 4).
? 这 件 西? 装 是 黑色 , 停? 顿 你 知道 什 么 是 停? 顿 吧 ?jw2019 jw2019
Deze boom komt in Palestina veel voor en heeft een dikke stam en zich breed uitspreidende takken.
咱? 们 去看 看 她 死? 没 死 吧jw2019 jw2019
(Ra̱fidim) [van een grondwoord dat „uitspreiden”; of: „verkwikken” betekent].
不 你 怎 么? 说 都不? 过 分 你 是 我 哥哥jw2019 jw2019
„Ik ben Ruth, uw slavin,” antwoordde zij, „en gij moet de slip van uw kleed over uw slavin uitspreiden, want gij zijt een losser.” — Ru 3:1-9.
我 能想 象 得到 只 是 有? 点 超出 我的 支付 能力jw2019 jw2019
2 De hoofdfiguur in deze zaak is de hoogste persoon in het universum, Jehovah God, „de Schepper van de hemelen en de grootse Uitspanner ervan; die de aarde uitspreidde met al wat ze voortbrengt, die adem geeft aan het volk daarop” (Jesaja 42:5).
告? 诉 你? 们 元首 他? 们 不想 把 我 放在 那?? 处 境 里jw2019 jw2019
Mijn vleugels uitspreiden.
噢? 为 什 么 我? 们 只 有? 这 一千 零 一招OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere vogels, zoals grote haviken en gieren, hebben brede vleugels die veel luchtwervelingen zouden veroorzaken, maar dit wordt vermeden wanneer de vogels de slagpennen aan hun vleugeluiteinden net als vingers uitspreiden.
小姑娘 打電話 來 找 你 啦 !jw2019 jw2019
Afhankelijk van soort en omstandigheid kunnen de vleugels zich plat uitspreiden om een maximum aan zonnestraling te absorberen, zich verticaal of onder een hoek uitstrekken of zelfs dienen als een schild voor het borststuk om de noodzakelijke temperatuur te handhaven — een hele prestatie voor een bescheiden insekt!
我 孩子 有? 点 事情 改天 好好?? 偿 你jw2019 jw2019
En deze liefdevolle beschermende zorg is niet beperkt tot het geestelijke Israël, want wij lezen over de „grote schare” dat „hij die op de troon is gezeten, . . . zijn tent over hen [zal] uitspreiden”.
不 , 我 要 看 《 出租? 车 司 机 》 !? 马 上?? 给 我?? 张 票 !jw2019 jw2019
Aan zulke personen deed Jehovah de belofte dat hij „zijn tent over hen [zou] uitspreiden.
蒂 塔 知道 接觸 到 火 會 如何 改變 物質jw2019 jw2019
De vredige invloed van deze op God gelijkende menselijke meesters zou zich beschermend over deze tevreden lagere levende schepselen uitspreiden.
他 回答 道: 不, 它 不是? 狮 子 , 它 是?? 颈 鹿jw2019 jw2019
In Jesaja 42:5 wordt over Jehovah gezegd dat hij Degene is „die de aarde uitspreidde met al wat ze voortbrengt, die adem geeft aan het volk daarop, en geest aan hen die erop wandelen”.
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去jw2019 jw2019
Zij onderschrijven niet de waarheid van Jesaja’s uitspraak in hoofdstuk 42 de verzen 5 en 8: „Dit heeft de ware God, Jehovah, gezegd, de Schepper van de hemelen en de grootse Uitspanner ervan; die de aarde uitspreidde met al wat ze voortbrengt, die adem geeft aan het volk daarop, en geest aan hen die erop wandelen: ’Ik ben Jehovah.
外面 有 超 大 的? 风 暴 哦 , 看jw2019 jw2019
Het Hebreeuwse woord ʼam·taʹchath („zak”; afgeleid van een werkwoord dat „uitspreiden” betekent [Jes 40:22]), wordt gebruikt in het verslag over het bezoek van Jozefs broers aan Egypte en blijkt min of meer synoniem te zijn met saq, hoewel het misschien meer de vorm van de zak beschrijft dan het materiaal waarvan deze was gemaakt. — Ge 42:27, 28; 43:18-23.
如果 我 告訴 你... 我們 有 辦法 掌握 他的 行動 呢?jw2019 jw2019
Hoewel de vijgenboom soms breed uitspreidende takken heeft en wel een hoogte van negen meter bereikt, worden de meeste andere fruitbomen niet groot.
我?? 为 很多人? 终 于 表? 达 出? 来 了jw2019 jw2019
Een kernoorlog die tot het noordelijke halfrond beperkt blijft, kan ook over het zuidelijk halfrond een deken van dodelijke radioactieve neerslag uitspreiden, of een wereldomvattende „nucleaire winter” veroorzaken.
大 笨蛋 , 不? 许 你 碰 我 妻子jw2019 jw2019
Daarin wordt gesproken over „de ware God, Jehovah”, als „de Schepper van de hemelen en de grootse Uitspanner ervan; die de aarde uitspreidde met al wat ze voortbrengt, die adem geeft aan het volk daarop”. — Jesaja 42:5; 2 Timótheüs 3:16, 17.
是的 但 老? 师 也 有名 字 的 我 叫 什 么?jw2019 jw2019
In de Perzische Golf en in India zagen de eerste Europese reizigers hoe het enorme parasolachtige bladerdak van de boom schaduw bood aan handelaars die hun waar eronder uitspreidden en ze zo tegen de brandende hitte van de zon beschermden.
她 回? 来 了? 吗 ? 我 被 炒 了? 吗 ?jw2019 jw2019
Ik denk niet dat het zich hier kan uitspreiden.
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn belofte aan hen is betrouwbaar en zal beslist worden vervuld, namelijk: „Hij die op de troon is gezeten, zal zijn tent over hen uitspreiden.
在 我 雪橇 座位 底下 找到 的jw2019 jw2019
23 De bijbel doet dit wel en noemt hem „de ware God, Jehovah, . . . de Schepper van de hemelen en de Grootse Uitspanner ervan; die de aarde uitspreidde met al wat ze voortbrengt, die adem geeft aan het volk daarop” (Jesaja 42:5).
我 很? 尴 尬. 我 不想? 让 任何人 知道.不jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.