vliegtuig oor Sjinees

vliegtuig

naamwoord onsydig

een vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees

飞机

naamwoord

een vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

Volgens het televisienieuws is er een vliegtuig neergestort in India.
根据电视新闻,一架飞机在印度坠毁了。

飛機

naamwoord

een vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

Het eerste vliegtuig vloog 12 seconden in 1903.
世上第一架飛機是在一九零三年起飛的,整個過程歷時十二秒。

航空器

naamwoord

Elke constructie, machine of voertuig, ontworpen om gedragen te worden door lucht, door de dynamische actie van lucht op de oppervlaktes van de constructie of object of door zijn dichtheid.

Mist u misschien ook... een soort proefmodel-vliegtuig?
你們 有 弄 丟什麼 嗎? 掉 了 什麼 實驗 的 航空器 之類 的..

飛行機 · 飞行机 · 飛龍機 · 飞龙机 · 固定翼飛機

Soortgelyke frases

vaste-vleugel vliegtuig
固定翼飛行器

Combi-vliegtuig
客貨兩用機

Propeller (vliegtuig)
螺旋槳飛機

elektrisch vliegtuig
電動飛機

vliegtuig voor lijndiensten
支线飞机

Papieren vliegtuigje
纸飞机

radiobestuurd vliegtuig
遙控飛機

voorbeelde

Ik stap op het vliegtuig, als iemand van jullie mij weer terug kan brengen.
你们 任何人 能 把 我 放 倒 我 就 上 飞机

Waar landde je vliegtuig, Kate?
你们 的 飞机 在 哪 降落 , 凯特 ?

Stap nu in dat vliegtuig, jongen.
你 上 飞机 吧 , 孩子

Elk jaar eisen ongelukken met privé- en commerciële vliegtuigen veel mensenlevens.
每年,私人或民航飞机失事的事件时有所闻,而且往往夺去不少人的性命。《

Enkele dagen later kwamen Albert en Angeline Lang, eveneens afgestudeerden van Gilead, per vliegtuig aan.
几天之后,另一对在基列毕业的夫妇艾伯特·兰和妻子安哲琳也乘飞机抵达。

Wil je in een vliegtuig zitten met 250 mensen die je niet kent, die hoesten en niezen, als je wist dat sommigen van hen drager zijn van een dodelijke ziekte, waarvoor er geen antiviraal middel of vaccin bestaat?
试想一下,假如一架飞机上的250名乘客里 有人在感冒咳嗽,你知道他们有可能把病传染给你 并且这个病可以引致死亡,你也找不到药来医这种病 你还敢搭这飞机吗?

In de daaropvolgende jaren stemde het Santos-Dumont droevig te zien dat het vliegtuig een vernietigingswerktuig werd.
许多年后,桑托斯-杜蒙特看见人用飞机来做战争武器,深深感到悲痛。

Zullen mammoethelikopters en supersonische vliegtuigen in de komende jaren werkelijk kunnen voldoen aan de dringende behoeften van de luchtvaartindustrie?
在未来的日子,巨型直升机和超音速客机能真正解决航空工业的燃眉之急吗?

Ga je vliegtuig halen.
你 坐飞机 走 吧

Sorry, er wacht een vliegtuig op me.
容 我 失陪 我 还要 赶 飞机

Jouw vliegtuig ziet eruit alsof het door een vermaler is gegaan.
你 的 飞机 看上去 好像 刚 被 碾过 一样

Als we uit het vliegtuig stappen, staan we op wat ik een koraalrif in de wolken noem.
我们下了飞机,来到旅程的目的地——这个被我叫做云雾中的珊瑚礁的地方。

Ze zitten in'n bunker of'n vliegtuig...
他們 可能 在 那個 掩體裡 或者 飛機 上...

Ik stap op het vliegtuig, weet je nog?
我要 趕飛機 , 記得 嗎 ?

Een vliegtuig dat in de lucht niet onder controle gehouden kan worden, is net zo nutteloos als een fiets zonder stuur.
飞行器如果不能在空中保持平衡,就像没有车把的脚踏车一样,完全没有用。

Ze dachten dat Japanse vliegtuigen hen aanvielen.
他们 还 以为 日本 战机 来 轰炸 了

Zijn vliegtuigen veiliger?
飞机会更安全吗?

De meeste gegevens die mijn groep gebruikt, wordt door vliegtuigen verzameld zoals deze DC-3 uit de Tweede wereldoorlog, die nog heeft gevochten in de Slag om de Ardennen.
所以我们团队使用的大部分 数据是用飞机收集的, 比如这种二战时期的DC-3, 它曾经参加过突出部之役。

Wij waren geen van allen zo erg gewond dat wij niet met een ander vliegtuig naar São Paulo konden doorreizen.
我们当中没有一个人严重受伤,以致无法转乘另一架飞机前往圣保罗。

In een vliegtuig als dit, met mijn vrienden.
那時 和 朋友 坐在 像現 在 這樣 的 飛機 上

Een gijzelaar voor het vliegtuig.
一架 飛機 換一個 人質

Twintig procent van alle bommen in die oorlog vielen uit vliegtuigen die in Oscoda opstegen
在 戰爭 中 , 百分之 二十 的 炸彈 是 由 從 奧 斯 科 答 起飛 的 轟炸 机 投下 的 。

Aangezien wij te laat aankwamen omdat ons konvooi door vliegtuigen gebombardeerd was, misten wij wat een rampspoedige zeereis bleek te zijn, aangezien weinigen het zinken van dat schip overleefden.
由于抵步太迟——我们的护送队被飞机轰炸——我们错过了这班船,后来获知该船发生事故,下沉时只有少数人生还。

„Van sommige passagiers was niet alle bagage meegekomen omdat het vliegtuig te zwaar beladen was, maar tot onze opluchting waren al onze dozen veilig gearriveerd.
由于乘客的行李超过了飞机的载重限度,许多行李被留下来,可是我们携带的救济物资却全都顺利运到吉佐镇。

Sommige hiervan zijn duidelijk zichtbaar, andere zijn alleen vanuit een vliegtuig of satelliet te zien, en weer andere zijn al lang overdekt geraakt of bevinden zich op de bodem van de oceaan.
有些陨石坑显而易见,有些则只可以从飞机或人造卫星中观赏到,而其余的不是深藏地底,就是留在河床之上。