wijl oor Sjinees
wijl
nl
geeft onderschikkend een reden aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
因为
nl
Door of om reden van; als resultaat daarvan.
因為
nl
Door of om reden van; als resultaat daarvan.
由于
nl
Door of om reden van; als resultaat daarvan.
由於
nl
Door of om reden van; als resultaat daarvan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weet je hoe wijlen de keizer is gestorven?
現在 的 小孩 一團糟 . . .也許 這 是 教育 他們的 唯一 辦法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wijlen Louis Leaky, een paleontoloog, zette mij ertoe aan chimpansees te bestuderen.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了ted2019 ted2019
Opgesteld door wijlen uw man en m'n cliënt jonker Trelawney.
她 愛 說 什 么 說 什 么 白痴OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgelingen van wijlen Bhagwan Shri Rajneesh, een Indiaas geestelijk leider, stichtten een leefgemeenschap in Oregon maar kwetsten de morele gevoelens van hun buren.
我? 们 不能? 抛 下 他 等 一下 , 我的 王子 , 不要 离? 开jw2019 jw2019
Je zult merken dat je meer over sex nadenkt, dat je gemakkelijker sexueel opgewonden wordt, dat je bij tijd en wijle er zelfs volledig door in beslag genomen wordt.
他的 工作 出了 點 事情, 你 能 告訴 我 你 知道 的 嗎?jw2019 jw2019
Voor veel plaatselijke bewoners is de imposante aanwezigheid van het paleis een onaangename herinnering aan de bouwer ervan: wijlen dictator Nicolae Ceauşescu.
在? 这 儿 取? 残 骸 太 危? 险 了 恐怕? 会 保留 不下? 来jw2019 jw2019
Wijlen separatistenleider Aslan Maschadov beweerde herhaaldelijk dat 200.000 etnische Tsjetsjenen stierven in beide conflicten.
我 要?? 续 并? 给 你?? 这 些.? 这 是 我的 工作??..? 给 我 打??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
◆ „The Continent” noemde de gedaagden geringschattend „volgelingen van wijlen ’pastor’ Russell” en gaf een vertekend beeld van hun overtuiging door te zeggen dat zij hadden beweerd „dat allen op zondaars na vrijgesteld dienen te worden van het bestrijden van de Duitse Kaiser”.
传染病怎么传过大洋? 染病 怎 么?? 大洋?jw2019 jw2019
roepen ten hemel wijl d’aard’ meldt zijn faam.
好啦 所有人 出去 快點 動 起來LDS LDS
Wijlen Harry Emerson Fosdick, een vooraanstaand protestants geestelijke, ondersteunde de oorlog maar gaf later toe: „Zelfs in onze kerken hebben wij de strijdbanieren neergezet . . .
那天 舞? 会 后, 我 一直 在 想 你的 事 你 在哪 儿?jw2019 jw2019
Wijlen de Zwitserse protestantse theoloog Karl Barth schreef in zijn Kirchliche Dogmatik (Kerkdogmatiek): „De profeten en apostelen konden zich dus verspreken en verschrijven.”
关联 方 同 公司 进行 交易 的 , 应当 披露 关联 交易 的 类型 、 交易 金额 、 定价 政策 等 。 关联 方 包括 :jw2019 jw2019
Zei de wijlen grote Chief je niet hoe je salpeter moet sorteren?
或者 聶 風 , 是 一個 與 別 不同 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1928 identificeerde wijlen professor John Garstang Tell el-Keda, ten noorden van de Zee van Galiléa, als de plaats waar de Kanaänitische stad Hazor gelegen moet hebben.
你 父母 昨天 看 起? 来 不太 高? 兴 你 是?? 这 告? 诉 我jw2019 jw2019
Bij tijd en wijle kunt u echter zo van streek zijn dat u uw gevoelens niet onder woorden kunt brengen en alleen maar in staat bent met onuitgesproken verzuchtingen smekingen tot Jehovah te richten.
巴 德?? 盖 葛 先生? 办 公 室?? 电 要 你 六? 点 到 怀? 悦 俱? 乐 部jw2019 jw2019
11 Daar wij onvolmaakt zijn, gebeurt het ons allen bij tijd en wijle dat wij op een wijze spreken die ongepast is voor een christen.
有? 叶 辛 士官 在? 这 里 你 就 像?? 验 室中 的 小 老鼠 般jw2019 jw2019
wijl Zion rijst, in glans gehuld,
要 去 哪 儿 ?? 为 什 么? 飞走了 ?LDS LDS
En wijlen m'n partner kende Jasper daarvoor al 15 jaar.
別 擔心, 我 倒 一點兒 也 不 擔心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uitgave van De Wachttoren van 1 december 1983 bevat het levensverhaal van wijlen haar broer, Grant Suiter, en hun familie.
? 为 什 么 我? 们 不能 大? 摇 大? 摆 地 走出? 来 , 不行? 吗 ?jw2019 jw2019
wijl smaad en laster werd gehoord.
這 絕對 比 你 能想像 的要 痛苦 一萬 倍LDS LDS
Hoofdassistent voor wijlen Mr Eckhardt.
李 特工 去 酒店 找 份 工作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van wijlen Henry Ford wordt verteld dat hem eens werd gevraagd: „Wie is uw beste vriend?”
好,? 汤 姆,? 设 置 完? 毕我 先 弄 你? 进 去, 然后 是 塔 吉 特jw2019 jw2019
Wijlen Albert Camus, een Franse schrijver die in 1957 de Nobelprijs voor literatuur kreeg, heeft eens gezegd: „Zonder werk bederft elk leven.
抱歉, 杰 夫, 但 四十 我 才 要? 买 五十 就 太 扯了jw2019 jw2019
Wijlen Andreas Heusler, autoriteit op het gebied van de Germaanse religie, beschrijft deze als een godsdienst die „heel weinig verbood en niets moeilijks eiste, ook geen mythologische orthodoxie.
那 要 取? 决 于 大? 会 主席 但 你 或? 许 可以 考? 虑 一下jw2019 jw2019
Wijlen mijn vriend Bob Nozick, een goed filosoof, becommentarieerd in één van zijn boeken, "Filosofische verklaringen", de ethos van de filosofie -- de manier waarop filosofen hun activiteiten bedrijven.
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。ted2019 ted2019
De vrouw van wijlen m'n broer.
? 这 就是? 刚 才 我? 说 的 那?? 画OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.