ଆଶା oor Katalaans

ଆଶା

/ˈaʃa/

Vertalings in die woordeboek Oriya - Katalaans

esperança

naamwoord vroulike

voorbeelde

ଯିଶାଇୟ ୪୨:୩ ପଦରେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର କରୁଣା ବିଷୟରେ ଭବିଷ୍ୟତବାଣୀ କରାଯାଇଛି ଏବଂ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ସେ ନମ୍ର ଓ ଦଳିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ମନରେ ଜଳୁଥିବା ଆଶାର ଶେଷ ଶିଖାକୁ ଲିଭାଇବେ ନାହିଁ ।
La profecia d’Isaïes 42:3 prediu la compassió que mostraria Jesús; ell no extingiria mai l’última espurna d’esperança de la gent humil i oprimida.

ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନିର୍ମାଣ କାମ କିମ୍ୱା ପ୍ରଚାର ଅଭିଯାନ ଉପରେ ଈଶ୍ୱର ଆଶିଷ ଦିଅନ୍ତୁ
que Déu beneeixi un projecte de construcció o una campanya de predicació

“ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନଙ୍କୁ ନିଜ ଦେଶକୁ ଫେରିବା ପରେ କେଉଁସବୁ ଆଶିଷ ମିଳିଥା’ନ୍ତା ?”: (୧୦ ମି.)
«Les benediccions que disfrutaria l’Israel restaurat.» (10 min)

“ଯିହୋବାଙ୍କର ବିଶ୍ୱସ୍ତ ରହନ୍ତୁ ଏବଂ ଆଶିଷ ପାଆନ୍ତୁ”: (୧୦ ମି.)
«Ser fidels a Jehovà té recompenses.» (10 min)

ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକର୍ମ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଏପରି ଥିଲା, ଯାହା ଚାରୋଟିଯାକ ସୁସମାଚାର ବହିରେ ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇଛି ।
Just abans de la Pasqua de l’any 32 de la n. e. Jesús va fer un miracle, l’únic enregistrat als quatre evangelis.

କୁହନ୍ତୁ: ଏହି ଟ୍ରାକ୍ଟରେ ଦିଆଯାଇଛି ଯେ ମରିଯାଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କ’ଣ ଆଶା ରହିଛି ।
Digues: Aquesta revista destaca el que s’hauria de fer abans, durant i després d’una catàstrofe.

ମାର୍କ ୫:୧୯, ୨୦—ଯୀଶୁ ସାଧାରଣତଃ ତାହାଙ୍କ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକର୍ମ ବିଷୟରେ କାହାରିକୁ ନ ଜଣାଇବା ପାଇଁ କହୁଥିଲେ ।
Mc 5:19, 20. Per què Jesús hauria donat unes instruccions diferents en aquesta ocasió?

ଯେଉଁମାନେ ଯିହୋବାଙ୍କୁ ନିଜର ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତମ ଉପହାର ଦିଅନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ କ’ଣ କ’ଣ ଆଶିଷ ମିଳେ ?
Quines benediccions reben els que donen el millor a Jehovà?

ଯିହୋବାଙ୍କର ବିଶ୍ୱସ୍ତ ରହନ୍ତୁ ଏବଂ ଆଶିଷ ପାଆନ୍ତୁ
Ser fidels a Jehovà té recompenses

ଯିହୋବା ଆପଣଙ୍କୁ କ’ଣ କ’ଣ ଆଶିଷ ଦେଇଛନ୍ତି ?
Com l’ha beneït Jehovà?

ବନ୍ଦୀ ଥିବା ଯିହୁଦୀମାନେ ଯିହିଜିକଲଙ୍କ ମନ୍ଦିରର ଦର୍ଶନରୁ ସାହସ ପାଇଲେ, କାରଣ ଏହା ଯୋଗୁଁ ସେମାନଙ୍କ ମନରେ ଆଶା ଜାଗି ଉଠିଲା ଯେ ଶୁଦ୍ଧ ଉପାସନା ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯିବ ।
La visió del temple d’Ezequiel va animar molt els jueus exiliats perquè els va donar l’esperança que es restabliria l’adoració verdadera.

ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ପ୍ରକୃତ ଆଶା ଦିଏ ।—ରୋମୀୟ ୧୫:୪.
Obtindràs una esperança segura per al futur. (Romans 15:4.)

ଆମେ ନିଜର ମରିଯାଇଥିବା ଆତ୍ମୀୟମାନଙ୍କୁ ପୁଣିଥରେ ଭେଟିବାର ଆଶା ରଖିପାରିବା କି ?
Hi ha alguna esperança de tornar a veure els éssers estimats que han mort?

ଯେବେଠାରୁ ଆପଣ ଯୀଶୁଙ୍କ ଜୁଆଳି ଉଠାଇଛନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କୁ କ’ଣ କ’ଣ ଆଶିଷ ମିଳିଛି ?
Quines benediccions has rebut per posar-te sota el jou de Jesús?

ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନଙ୍କୁ ନିଜ ଦେଶକୁ ଫେରିବା ପରେ କେଉଁସବୁ ଆଶିଷ ମିଳିଥା’ନ୍ତା ?
Les benediccions que disfrutaria l’Israel restaurat

ଯୋହନ ଯାହା ମଧ୍ୟ ତ୍ୟାଗ କଲେ, ତା’ଠାରୁ କାହିଁ କେତେ ଅଧିକ ତାଙ୍କୁ ଆଶିଷ ମିଳିଲା । ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପାଇଁ ପଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାର ତାଙ୍କୁ ମହାନ ସମ୍ମାନ ମିଳିଲା
Joan va tenir el privilegi de ser el predecessor de Jesús, i això va compensar qualsevol sacrifici que va haver de fer

ଲୋକମାନେ କିପରି ଆଜି ‘ଉପତ୍ୟକା ଦେଇ ପଳାୟନ କରି’ ଆଶ୍ରୟ ନେଉଛନ୍ତି ?
Com fugen les persones a la vall protectora?

ଏହି ଲାକ୍ଷଣିକ ଉପତ୍ୟକାରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଉ ନ ଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ହର୍ମିଗିଦ୍ଦୋନ୍ରେ ବିନାଶ କରି ଦିଆଯିବ
Els que estiguin fora d’aquesta vall simbòlica seran destruïts a l’Harmaguedon

ଏସବୁ ସତ୍ତ୍ୱେ ଅକ୍ରମ ବାଦୀଦ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରକଟ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଟ୍ଵିଟର ରେ ଏତେ ସଂଖ୍ୟା ରେ ଲୋକ ମାନେ ସେହି ମୌଲବୀ ଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିଛନ୍ତି।
Tot i això, Akram Wadidi es sorprèn que hi hagi persones a Twitter que defensen les declaracions del clergue:

ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଉଦାର ହେଉ, ଯିହୋବା ଆମକୁ କେଉଁ କେଉଁ ଆଶିଷ ଦିଅନ୍ତି ?
Com beneeix Jehovà la nostra generositat?

୬ ମରିଯାଇଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ କ’ଣ ଆଶା ଅଛି ?
6 Quina esperança hi ha per als qui han mort?

ତେଣୁ ଆଜି ଆମକୁ ଯେଉଁ ଆଶିଷଗୁଡ଼ିକ ମିଳିଛି ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ରାଜ୍ୟରେ ଯେଉଁ ପ୍ରକୃତ ଖୁସି ମିଳିବ, ସେଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତି ନିଜ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରିବା ଆମ ପାଇଁ କେତେ ଜରୁରୀ !—୨କରି ୪:୧୬-୧୮.
És molt millor pensar en totes les nostres benediccions actuals i en les alegries que gaudirem sota el Regne (2Co 4:16-18).

ସେମାନଙ୍କୁ କ’ଣ କ’ଣ ଆଶିଷ ମିଳିଲା ?
Quines benediccions van obtenir?

ଯେଉଁମାନେ ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କ ସହ ଆଦରର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ, ଯିହୋବା ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶିଷ ଦେଲେ
Jehovà va beneir aquells que tractaven amb respecte el seu cònjuge

ଯିହି ୪୭:୧, ୮; ୪୮:୩୦, ୩୨-୩୪—ବନ୍ଦୀ ଥିବା ଯିହୁଦୀମାନେ ଏହା କାହିଁକି ଆଶା କଲେ ନାହିଁ ଯେ ମନ୍ଦିରର ଦର୍ଶନର ପ୍ରତ୍ୟେକ କଥା ଅକ୍ଷରେ ଅକ୍ଷରେ ପୂରଣ ହେବ ?
Ez. 47:1, 8; 48:30, 32-34. Per què els jueus exiliats no esperaven que es complís literalment cada detall de la visió del temple d’Ezequiel?