dzierżawa oor Afrikaans
dzierżawa
pl
praw. ekon. użytkowanie czyjejś rzeczy lub prawa majątkowego przez określony czas w zamian za ustaloną umową opłatę
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
huur
Po powrocie do domu wzięliśmy w dzierżawę farmę oddaloną niespełna o pół kilometra od domu Nylenów.
Na my terugkeer uit Duitsland het ons ’n plaas sowat ’n halwe kilometer van die Nylens af gehuur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nędzników marnie wytraci”, odpowiadają mu, „a winnicę odda w dzierżawę innym rolnikom, takim, którzy mu będą oddawali plon we właściwej porze”.
Kan nie terugtol kasetjw2019 jw2019
Chociaż na wyspie Tutuila nie jest łatwo o parcelę, ktoś ze zboru bezpłatnie oddał współwyznawcom w 30-letnią dzierżawę kawałek ziemi w miasteczku Tafuna, położonym na zachód od Pago Pago.
Projek naamjw2019 jw2019
Po powrocie do domu wzięliśmy w dzierżawę farmę oddaloną niespełna o pół kilometra od domu Nylenów.
Toegang tot elektrisiteit, water en sanitasie het verbeter. Teen # het Suid-Afrika reeds die Millenniumontwikkelingsdoelwit met betrekking tot basiese watervoorsiening bereik deurdat toegang tot water van #% in # tot #% in # toegeneem het. Volgens die Verenigde Nasies se Ontwikkelingsplan (UNDP) is Suid-Afrika een van die min lande wat minder aan sy militêre begroting as aan water en sanitasie bestee het. Volgens die UNDP se verslag oor menslike ontwikkeling vanjw2019 jw2019
Aby utrzymać ten szlak wędrówek, kenijska Służba Ochrony Przyrody — najważniejsza taka organizacja w tym kraju — wzięła teren przylegający do parku w dzierżawę.
Die lêer na transformeerjw2019 jw2019
„Nędzników marnie wytraci”, odpowiadają mu, „a winnicę odda w dzierżawę innym rolnikom, takim, którzy mu będą oddawali plon we właściwej porze”.
doel van die spoedige terugkeerjw2019 jw2019
„Był pewien gospodarz”, opowiada dalej, „który założył winnicę. Otoczył ją murem, wykopał w niej tłocznię, zbudował wieżę, w końcu oddał ją w dzierżawę rolnikom i wyjechał.
In hierdie ry kan jy die middelste kliek gedrag pasmaak vir wanneer jy kliek binne ' n onaktiewe binneste venster (' binneste ' beteken: nie titelbalk, nie raamjw2019 jw2019
„Był pewien gospodarz”, opowiada Jezus dalej, „który założył winnicę. Otoczył ją murem, wykopał w niej tłocznię, zbudował wieżę, w końcu oddał ją w dzierżawę rolnikom i wyjechał.
Hierdie balk wys die lys van die huidige oortjies wat oop is. Kliek op ' n oortjie om dit aktief te maakjw2019 jw2019
W roku 1698 Brytyjczycy uzyskali prawo do jej dzierżawy i do roku 1757 płacili kontrybucję władcom mogolskim.
deaktiveer XIMjw2019 jw2019
Uczeni wyjaśniają, że „rybacy tworzyli coś w rodzaju spółdzielni (...), by negocjować kontrakty dotyczące połowów i dzierżaw”.
Nee nuwe aktikels kon wees geonttrek! Die bediener gestuur ' n verkeerd geformatteer antwoordjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.