krajowo oor Afrikaans
krajowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
nasionaal
W tym czasie ja skupiłem się na trenowaniu przed zbliżającymi się krajowymi zawodami w pływaniu.
Terselfdertyd het ek hard geoefen vir die naderende nasionale swemkompetisie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kierowanie się sprawiedliwością — i to na wszystkich szczeblach władzy — zapewnia krajowi stabilność, natomiast korupcja prowadzi do zubożenia.
Uit van Geheuejw2019 jw2019
Jedni działają w poszczególnych zborach, drudzy współpracują z wieloma zborami w charakterze nadzorców podróżujących, inni usługują całemu krajowi jako członkowie Komitetu Oddziału, a jeszcze inni bezpośrednio wspierają różne komitety Ciała Kierowniczego.
Klasieke RooiCommentjw2019 jw2019
Czynnikiem dodatkowo komplikującym sprawę — a może nawet zwiększającym potencjalne zagrożenie — jest to, że żadnemu krajowi nie zakazano prac nad rozwojem energetyki jądrowej.
Kan nie veranderlike vind niejw2019 jw2019
Ostatnio tamtejsza Krajowa Komisja do spraw Języka wystąpiła z prośbą o zgodę na wykorzystanie tego słownika przy redagowaniu pierwszego słownika języka tuwaluskiego.
Kies wat veld in K-adresboek moet wees gebruik word na stoor die Faks nommer van die Pilotjw2019 jw2019
KIEDY dwa wieki temu sprowadzono do Australii bydło, któż mógł przewidzieć, że przysporzy ono temu krajowi poważnych trudności?
Adres Redigeerderjw2019 jw2019
W dokumencie nakreślono również strukturę organizacyjną Świadków Jehowy, podległych Ciału Kierowniczemu, wspomniano o zborach i o gronach starszych, o siedmioosobowym krajowym Komitecie Zarządzającym [Komitecie Oddziału] oraz o nadzorcach obwodów i okręgów.
Kskyfievertoningjw2019 jw2019
Po roku 1804 powstały między innymi: Amerykańskie Towarzystwo Biblijne (1816), utworzone z już istniejących miejscowych towarzystw, oraz towarzystwa biblijne w Edynburgu (1809) i w Glasgow (1812), które później (1861) połączyły się w Szkockie Krajowe Towarzystwo Biblijne.
Stoor gevaaljw2019 jw2019
„Niektóre gry zawierają elementy szkodliwe dla społeczeństwa, takie jak przemoc, seks i wulgarny język” — oznajmił David Walsh, prezes Krajowego Instytutu do spraw Mediów i Rodziny.
Vertoon slegs gekosejw2019 jw2019
W dzieciństwie chodziłam do przedszkola, ale do szkoły już nie. Brałam za to lekcje śpiewu w stolicy Meksyku u dyrektora krajowej orkiestry symfonicznej.
Onderhouerjw2019 jw2019
DREWNO — zwłaszcza różnorodne, krajowego pochodzenia — w szybkim tempie staje się surowcem deficytowym.
% # Werk(s) het al beginne. Jy kan waarneem hulle vordering in die werke seksiejw2019 jw2019
Każdy człowiek ma prawo do skutecznego odwoływania się do kompetentnych sądów krajowych przeciw czynom stanowiącym pogwałcenie podstawowych praw przyznanych mu przez konstytucję lub przez prawo .
Hierdie oortjie bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie. As ander oortjies toegemaak word sal hierdie veranderinge verlore gaanUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Wasza Wysokość zawsze mówił, że szarm Królowej więcej krajowi dał, niż wszystkie armie razem z ich generałami.
Pc oorskryfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym czasie ja skupiłem się na trenowaniu przed zbliżającymi się krajowymi zawodami w pływaniu.
Verwyder lÃaer aanhangseljw2019 jw2019
„Odpowiedzi na to pytanie udziela teoria tektoniki płyt — pojęcie, które zrewolucjonizowało naukę o Ziemi” — wyjaśnia amerykańskie Krajowe Centrum Informacji o Trzęsieniach Ziemi (NEIC).
Maak skoon Alle Geskiedenissejw2019 jw2019
Richard Krause, były dyrektor amerykańskiego Krajowego Instytutu Chorób Alergicznych i Zakaźnych, otwarcie nazwał zaistniałą sytuację „epidemią oporności zarazków”.
p-Por vir vervangAs VERVANGING is nie teenwoordig, ' n leë string word gebruik. As jy witspasies in jou PATROON wil hÃa, het jy nodig om aan te haal beide PATROON en VERVANGING met of enkele of dubbele aanhalings. Om die aangehaalde karakters in die stringe te hÃa, berei dit voor met ' n agteroor skuinsstreepjw2019 jw2019
W związku z tym Paola Del Carlo, uczona z Krajowego Instytutu Geofizyki i Wulkanologii w Katanii, powiedziała, że „w ciągu ostatnich 30 lat zarówno wylewna, jak i eksplozywna działalność [wulkanu] zdecydowanie się nasiliła i trudno dokładnie przewidzieć, co przyniesie przyszłość”.
b) omskrewe kyk-en luistertye, waar toepaslikjw2019 jw2019
Oprócz banków także wiele placówek handlowych i krajowych sieci sklepów wydaje karty honorowane w ich własnych punktach sprzedaży.
Bezier spline nie gesluitjw2019 jw2019
Po uzyskaniu niepodległości w roku 1991 w tej byłej republice radzieckiej utworzono Krajową Radę do spraw Wyznań, która miała się zajmować rejestracją organizacji religijnych.
GedragNamejw2019 jw2019
Zauważono też, że pierwszy nakład był dziesięć razy większy niż w wypadku niemal wszystkich innych edycji krajowych.
Ontkoppel. NAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
W roku 1933 gestapo zajęło ich krajową centralę, a w roku 1935 zdelegalizowano tę sektę, lecz nawet wtedy nie godzili się powiedzieć choćby ‚Heil Hitler’.
STAATSKOERANT VAN DIE REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKAjw2019 jw2019
Przedstawiciele Krajowego Związku Strzeleckiego, który w USA stanowi potężne lobby, często powtarzają: „To nie broń zabija; zabijają ludzie”.
Vee Gids Uitjw2019 jw2019
Wystąpił na drogę sądową, a gdy przegrał w sądach krajowych, skierował sprawę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (ETPC).
Herindekseer Kasetjw2019 jw2019
Transmitowało je na żywo kilka krajowych i zagranicznych stacji telewizyjnych.
Netscape AdresboekNamejw2019 jw2019
Nielegalna sprzedaż zwierząt oraz mięsa to również złoty interes dla pośredników, którzy opanowali rynki krajowe i zagraniczne.
Herbou tussengeheue... gedoenjw2019 jw2019
Stąd też pochodziło jakieś 40 procent krajowej produkcji ryżu.
Vertoon Voetskrifjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.