kraniec oor Afrikaans
kraniec
pl
książk. koniec, granica czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
rand
Zobaczysz tylko ich kraniec,+ a nie zobaczysz ich wszystkich.
Net die buitenste rand van hulle sal jy sien,+ en jy sal hulle almal nie sien nie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto był kiedyś w miasteczku Red Bay na wschodnim krańcu Kanady, prawdopodobnie potwierdzi, że to niemal koniec świata.
Oplyn Sentrumjw2019 jw2019
Z całą pewnością chrześcijańskie orędzie rozprzestrzeniło się na tyle, że w myśl słów apostoła Pawła ‛wydawało owoc i wzrastało na całym świecie’ — dotarło bowiem do odległych krańców znanego wówczas świata (Kolosan 1:6).
Solutions, Legal Wise, Nkonki en Lexisjw2019 jw2019
Mają wtedy okazję rozkoszować się znaczeniem słów z Księgi Izajasza 42:10: „Śpiewajcie Jehowie pieśń nową, Jego sławę od krańca ziemi, wy, którzy zstępujecie ku morzu i temu, co je napełnia, wy, wyspy, oraz ich mieszkańcy”.
Hierdie hersiening is gebruik word as die tweede item van ' n Diff operasie. to view revision Ajw2019 jw2019
Przygotowały nas one do podjęcia pracy na wyspie Hokkaido, leżącej na północnych krańcach Japonii.
Invoer Keusejw2019 jw2019
Nowożytnym chrześcijanom przywodzą na pamięć ich współwyznawców z pierwszego stulecia, którzy gorliwie głosili dobrą nowinę w portach i „aż po krańce ziemi” (Dzieje 1:8, Bw).
Van Klipbord UTFjw2019 jw2019
„JAK imię twoje, Boże, tak i chwała twoja sięga krańców ziemi”.
EienaarStatusjw2019 jw2019
14 Zanim Jezus wstąpił do nieba i stanął przed tronem swego Ojca, oznajmił swym naśladowcom: „Weźmiecie moc Ducha Świętego, kiedy zstąpi na was, i będziecie mi świadkami w Jerozolimie i w całej Judei, i w Samarii, i aż po krańce ziemi” (Dzieje 1:8, Bw).
Aktiveer hierdie opsie as jy wil hê dat die stelsel trollie ' n haakplek vir jou program moet verskafjw2019 jw2019
Jeszcze przed uzyskaniem legalizacji grupy Świadków prowadziły działalność od Lwowa na zachodzie ZSRR po Władywostok, leżący na krańcach wschodnich i oddzielony tylko morzem od Japonii.
te dien en die swart gemeenskappe in die townships is rantstandig gemaak. Hullejw2019 jw2019
Tuż przed wniebowstąpieniem Jezus powiedział do swych naśladowców: „Weźmiecie moc Ducha Świętego, kiedy zstąpi na was, i będziecie mi świadkami w Jerozolimie (...) i aż po krańce ziemi” (Dzieje 1:8).
Eerste Bladsyjw2019 jw2019
Kierując się ku wyżej położonemu krańcowi placu Tiradentesa, dojdziemy do innej skarbnicy — do Pałacu Gubernatora, dawnej rezydencji gubernatorów i prezydentów.
Bo Uitset bin (Face-Downjw2019 jw2019
Ponadto okazują współchrześcijanom ofiarną miłość i docierają po krańce ziemi z tą samą dobrą nowiną o Królestwie Bożym.
aan te moedig nie, maar ook om toegang totjw2019 jw2019
Pociąg The Ghan właśnie ukończył swój pierwszy, dwudniowy przejazd trasą, która połączyła południowe wybrzeże Australii z jej północnym krańcem i ma 2979 kilometrów długości (zobacz ramkę „Legenda kryjąca się za nazwą” na stronie 25).
Moet nie druk teksjw2019 jw2019
+ 7 A na granicy Rubena, od krańca wschodniego do krańca zachodniego: jeden Judy.
Draai om op Lang Rand (Standaardjw2019 jw2019
Jehowa chce należycie nakreślić obraz spokoju i dostatku, toteż wspomina o dwóch krańcach ich ziemi.
Rooi Hat Linuxjw2019 jw2019
+ 12 A ich granica zaczynała się na północnym krańcu od Jordanu i granica ta biegła w górę ku stokowi Jerycha+ na północy, i wznosiła się na górę w kierunku zachodnim, a jej krańcem było pustkowie Bet-Awen.
Verwyder Keusejw2019 jw2019
7 I granica wznosiła się do Debiru na nizinie Achor,+ i kierowała się na północ do Gilgal,+ położonego naprzeciw stoku Adummim, który znajduje się na południe od doliny potoku; granica ta przechodziła ku wodom En-Szemesz,+ a jej krańcem było En-Rogel.
Kies Sertifikaat Lêerjw2019 jw2019
Chociaż mieszkają w dawnym cesarstwie, przyznają pierwszeństwo temu rządowi, którego dobroczynne panowanie będzie sięgać „od morza do morza i od Rzeki aż po krańce ziemi” (Ps. 72:8).
Kon nie module % # vind niejw2019 jw2019
Polecił im wydawać na świat dzieci i rozszerzać granice tego pierwotnego Raju aż po krańce globu.
En moenie my toelaat om my kontak informasie te verwyder niejw2019 jw2019
Jehowa będzie sądził krańce ziemi,+
Verwerp alle koekiesjw2019 jw2019
Na samym krańcu terenów wystawowych leżały Magiczne Rozdroża, czyli wesołe miasteczko.
Gaan na die volgende ongeleeste rygdraadjw2019 jw2019
Ponieważ Palmyra znajdowała się na wschodnich krańcach imperium rzymskiego i stanowiła strefę buforową, przyłączono ją do prowincji syryjskiej, później jednak ogłoszono jej suwerenność.
Descriptionjw2019 jw2019
Sprawia, że wojny ustają aż po kraniec ziemi.
Skriftipe grote aanpassingjw2019 jw2019
+ Rozgłoście to aż po kraniec ziemi.
Vou alle gesprekslyne uitViewjw2019 jw2019
Byliśmy już wtedy uchodźcami i mieszkaliśmy na zachodnich krańcach Prus Wschodnich.
Onderstreep alle skakeljw2019 jw2019
NA ZACHODNIM wybrzeżu Indii, 250 kilometrów od południowego krańca Półwyspu Indyjskiego, leży miasto Koczin.
Verwerkingjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.