Burundi oor Arabies
Burundi
pl
geogr. polit. państwo w Afryce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
بوروندي
pl
geogr. polit. państwo w Afryce;
W Burundi młody mężczyzna ucieka przed usiłującymi go zabić żołnierzami.
في بوروندي، فرّ شاب من وجه جنود يسعون لقتله.
بُورُنْدِي
Ich liczebność wzrasta z napływem uchodźców z Burundi
ارتفعت الأعداد عبر تدفق اللاجئين من بورندي
بُورُونْدِي
W Burundi młody mężczyzna ucieka przed usiłującymi go zabić żołnierzami.
في بوروندي، فرّ شاب من وجه جنود يسعون لقتله.
جمهورية بوروندي
جُمْهُورِيّة بُورُنْدِي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
بوروندي
W Burundi młody mężczyzna ucieka przed usiłującymi go zabić żołnierzami.
في بوروندي، فرّ شاب من وجه جنود يسعون لقتله.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
بوروندي
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłem odpowiedzialny za Ugandę, pracowałem także w Rwandzie, Burundi, Zairze, dziś Kongo, Tanzanii, Malawi i kilku innych krajach.
ياالهي, ليام الموت يطاردنيted2019 ted2019
Jehowa błogosławi tamtejszym braciom i mamy nadzieję, że do Jego ludu przyłączy się jeszcze wielu mieszkańców Burundi.
مووشيبوومي! يا له من خطأ ، آسفهjw2019 jw2019
Zgodnie z prawem Burundi w parlamencie ma być 60% Hutu, 40% Tutsi oraz 3 przedstawicieli Batwa.Dodatkowo 30% mają stanowić kobiety.
اين بيتر ؟؟؟WikiMatrix WikiMatrix
Ich liczebność wzrasta z napływem uchodźców z Burundi i z drugiego brzegu jeziora, z Kongo.
انتم, الكل يشاهدQED QED
Na łamach francuskiego dziennika Le Monde zapytano: „Czy można się uwolnić od myśli, że Tutsi i Hutu, którzy walczą ze sobą w Burundi i Ruandzie, byli szkoleni przez tych samych misjonarzy chrześcijańskich i chodzili do tych samych kościołów?”
أريدك أن تكوني جميلة من أجل الكابتنjw2019 jw2019
DNIA 16 lutego 1989 roku na afrykański kraj Burundi padł cień średniowiecza.
اظنها تستعمل فى المناسبات الخاصة انها مناسبة خاصةjw2019 jw2019
Stare przysłowie z Burundi ma rację: To, co robisz dla mnie beze mnie, robisz przeciwko mnie.
عالم البالغين بامريكافى خبر حصر ومثيرted2019 ted2019
Musieli stawić czoło wielu próbom w krajach targanych wojną, takich jak Burundi, Liberia, Ruanda i była Jugosławia.
ياإلهي, ماذاjw2019 jw2019
Znosili próby w krajach nękanych wojnami, na przykład w Burundi, Liberii, Ruandzie czy dawnej Jugosławii.
هناك شئ آخر مهم بشأن هذه القضايا، إنه يحب أن يقضي وقته مع البعض... والآخرين كهذه الفتاة المسكينة يفعل جريمته معها بسرعة جداًjw2019 jw2019
W Burundi na kursach prowadzonych przez Świadków Jehowy już setki osób nauczyło się czytać i pisać.
هذا هو بيت القصيد ، أمكما حيةjw2019 jw2019
30 maja – doszło do porozumienia pomiędzy Wielką Brytanią i Belgią, później potwierdzone przez Ligę Narodów, w którym Niemiecka Afryka Wschodnia (Rwanda i Burundi) dostała się pod kontrolę Belgii.
انا بنت محظوظة جداً لن لدي أبوين مثلكمWikiMatrix WikiMatrix
W miarę rozwoju programów YARID-u zaczęliśmy mieć wpływ na osoby z różnych krajów, z Konga, Rwandy, Burundi, Somali, Etiopii, Sudanu Południowego.
شكراً جزيلاً لكِted2019 ted2019
„Dwaj bracia próbowali zorganizować nam ucieczkę przez Burundi, ale wszystkich dróg i ścieżek strzegło Interahamwe.
إنه عزيز علي... اعتقد أنني اشتريته بالألم العظيمjw2019 jw2019
Jednocześnie Biuro Oddziału sprawowało nadzór nad sąsiednim Kongiem, gdzie również obowiązywał zakaz, oraz nad Burundi.
اعترضتَ طريقي أيّها الغبيّ اللعينjw2019 jw2019
Burundi musi zareagować na rozsądne argumenty, jeżeli chce się zrehabilitować w oczach świata.
قلي ذلك للقاضيjw2019 jw2019
Nie sądzę, żeby w Burundi była ropa.
، أنا آسف.. لأنني أقلقتك في هذا الوقت المتأخر طابت ليلتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgijskie imperium kolonialne – istniejące w latach 1908-1962 imperium kolonialne, w skład którego wchodziły dwie należące do Królestwa Belgii kolonie – Kongo Belgijskie (obecnie Demokratyczna Republika Konga) oraz protektorat Ruanda-Urundi (obecnie Rwanda i Burundi).
كل يوم أخر إنه مثل هذاWikiMatrix WikiMatrix
Dlaczego więc Świadkowie Jehowy jako jedyni w Burundi stali się ostatnio celem prześladowań religijnych?
أترى (آرون) ؟. لقد نجحت الخطّةjw2019 jw2019
Dnia 27 lipca przesłano wynajętym dużym samolotem transportowym pierwszy ładunek do stolicy Burundi, Bujumbury.
يقــــال لو إستمعــــــت بحــذريمكنــــك سمــاع السجنــــاء يعـــذبــون عبـــر كل السنـــــواتjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy zaczęli publiczną działalność ewangelizacyjną w Burundi w roku 1963, ale wcale nie próbowali mieszać się w sprawy państwowe.
هذا ماتفعله أختي ماذاjw2019 jw2019
Kilka razy byłem też w Burundi i Ruandzie jako członek delegacji na rozmowy z urzędnikami w sprawie zalegalizowania naszej działalności w tych krajach.
عليك أن تزيل غطاء العدسات أولاًjw2019 jw2019
„KIEDY w Burundi zaczęła się wojna domowa, nasza rodzina była na zgromadzeniu” — opowiada brat o imieniu Lije.
إخبرنا أنت أنت الشخص الذي يروي القصةjw2019 jw2019
Posłuchaj, okay, taksówkarze z Burundi, oni chodzą do takiej małej kafejki na 18 ulicy w Northwest.
أَعرفُ بأنّك دَعوتَني بالمغفل ليلة أمسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w Burundi, Ruandzie, Liberii oraz Bośni i Hercegowinie na zebrania przychodzi tylu nowych, że liczba obecnych przekracza dwa, a nawet trzy razy liczbę głosicieli.
بعد إنتظار بصبر كبيرذلك يجب يكون محبطاjw2019 jw2019
Prawdziwi chrześcijanie na całym świecie zjednoczą się w modlitwach za swoich braci w Burundi (1 Tymoteusza 2:1, 2).
! قف في مواجهة الحائطjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.