Małżeństwo aranżowane oor Arabies
Małżeństwo aranżowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
زواج مدبر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzeba jednak pamiętać, że w czasach biblijnych wiele małżeństw aranżowali rodzice.
هذا هو الألمjw2019 jw2019
Polecane jest małżeństwo aranżowane przez rodzinę.
لذا رجاء دعونا ندعو للسلامللهداية و للقوة من أجل حماية أطفالناWikiMatrix WikiMatrix
Pewien sondaż wykazał, że mimo szybkich przemian społecznych 74 procent respondentów dalej woli małżeństwa aranżowane od „małżeństw z miłości”.
أليس مسموح لي أن أغضب ؟jw2019 jw2019
To małżeństwo jest aranżowane.
اذ لم ينجح الأمر, اذهبي الى الأربع مناطق الحساسه في الجسمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tamtych czasach małżeństwa się aranżowało.
، لا عليك ، فقد وجدتها. شكراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla ciebie, synu, aranżuje małżeństwo.
أولاد جيدونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogłaś zgodzić się na aranżowane małżeństwo?
نقيب كراوس. تجهز سنتعامل مع هذا الامرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że krótko się znaliście przed aranżowanym małżeństwem.
و يديرها القائد (جيمس رودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aranżowane małżeństwa odchodzą do lamusa.
سأنجب هذا الطفل لكنّ دورك في حياته منوط بكَted2019 ted2019
Mia nie może być szczęśliwa przy tej całej idei aranżowanego małżeństwa.
أعتقد أننا نحتاج الى مزيد من التعاونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie aranżowanie małżeństw to u was norma?
أنتِ لم تعود بالسرك بعد الأنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aranżowane małżeństwo jest jak zimna zupa podgrzewana z czasem.
نعم.. أغلق البابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc miałaś brać udział w aranżowanym małżeństwie?
هل تستطيع فعل ذلك يا (جوي) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i aranżując małżeństwo, okłamała pani władze?
و من أين ستشاهد هذا الإحتواء ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja matka i ja mieliśmy aranżowane małżeństwo.
سفر الأمثال ،OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aranżowane małżeństwa są do bani!
سيدى الملك كيف حالك اليوم, سيدى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W aranżowanych małżeństwach rodzice decydują i nie masz nic do powiedzenia?
لذلك ، سواء كنت من أصحاب السعادةتحمل المسؤولية للحماية سلالة الإمبراطور زهاوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy on aranżuje małżeństwo czy stara się wywiązać z umowy?
هيا هيا يا حبيبتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie w wielu częściach świata aranżowanie małżeństw może się wydawać dziwne.
ولكن ماذا تريد أنت ؟jw2019 jw2019
Aranżowane małżeństwa odchodzą do lamusa.
أعلم أن الوقت مازال باكرا... ولكننا كنت أتمنى أنQED QED
Kastom opiera się na aranżowanych małżeństwach.
أتعلمين ؟ عندما يمرض الانسان فانه يقوم باستذكار حياتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, chcę aranżowane małżeństwo.
دمه أحمر. مثلناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia nie może być szczęśliwa przy tej całej idei aranżowanego małżeństwa
نيلسن ، أين أنت أيها الأحمق ؟ لن نضحك معك بعد الآنopensubtitles2 opensubtitles2
Myślisz, że dobrałbyś się z nią, gdyby nie aranżowanie małżeństwa?
لماذا ترسل غايل إلى الكرسي لأي غرض ؟- ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajęłam się moim aranżowanym małżeństwem.
، حسنا ، لم لا. في الحقيقة. " سأكون ممتنا جدا ، سيد " كلينمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.